GRAVEMENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

gravemente [ɡraveˈmente] ΕΠΊΡΡ

1. gravemente (seriamente):

gravemente offendere: grievously

gravemente ferire: seriously

gravemente ferire: badly

gravemente danneggiare: grievously

gravemente danneggiare: seriously

è gravemente malato: he's seriously or gravely ill

essere gravemente ferito alla gamba: to sustain serious leg injuries, to have a badly hurt leg

2. gravemente (con solennità):

gravemente parlare, chiedere, guardare: gravely

gravemente parlare, chiedere, guardare: solemnly

gravemente handicappato: severely disabled

cavallo gravemente handicappato: horse carrying a big handicap

essere gravemente ammalato: to be far gone (ill), to be seriously ill

αγγλικά

ιταλικά

grievously hurt: gravemente

dangerously ill: gravemente

gravely ill: gravemente, seriamente

gravely say, nod: gravemente, solennemente

extensively damaged: gravemente, notevolmente

grossly irresponsible, misleading, overrated: gravemente, estremamente

grossly unfair: gravemente ingiusto

severely affect, shock, disabled, injured: gravemente

critically ill, injured: gravemente

στο λεξικό PONS

to be worst hit/affected by sth: essere il più gravemente colpito da qc

severely: gravemente

fatally ill: gravemente malato

to be badly cut up: essere ferito gravemente

seriously: gravemente

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be worst hit/affected by sth: essere il più gravemente colpito da qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Allo stesso modo, una donna di 56 anni è stata ricoverata al pronto soccorso in uno stato confuso e con abilità psicomotorie gravemente handicappate.

it.wikipedia.org

Morì senza aver firmato la sua ultima volontà, così la sua moglie mentalmente handicappata ricevette l'intera proprietà sotto la disposizione del suo vecchio 1889.

it.wikipedia.org

Il sagrato, da ora in poi accessibile anche agli handicappati, è decorato con alberi di tipo magnolia, arbusti e piante vivaci.

it.wikipedia.org

Inoltre si vogliono sviluppare anche qualità da cane da guida per ciechi e handicappati.

it.wikipedia.org

Il 2 giugno 1975 fu invece inaugurato il centro socio-educativo per handicappati gravi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gravemente" σε άλλες γλώσσες