BADLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

badly <compar. worse, superl. worst> [βρετ ˈbadli, αμερικ ˈbædli] ΕΠΊΡΡ

1. badly (not well):

badly begin, behave, fit, sleep, teach, treat: male, malamente

badly cooked, educated, fed, equipped, made, managed, worded: male

to go badly exam, interview, meeting:: andare male

to do badly candidate, company:: ottenere risultati negativi

he didn't do too badly: non è andato troppo male

she hasn't done badly for herself: se l'è cavata piuttosto bene

the shop hasn't done badly out of me: sono stato un buon cliente per il negozio

to do badly by sb: commettere una scorrettezza verso qn

to be, feel badly done by: essere, sentirsi maltrattato da

to take sth badly: prendere male qc

please don't think badly of me: per favore, non pensare male di me

2. badly (seriously):

badly suffer: molto

badly beat: brutalmente

badly disrupt, affect: negativamente

badly damaged: seriamente

badly burnt, hurt: gravemente

badly hit: colpito duramente

our plans went badly wrong: i nostri piani sono andati molto male

I was badly mistaken: mi sono sbagliato di grosso

the team was badly beaten: la squadra è stata duramente sconfitta

3. badly (urgently):

to want, need sth badly: avere molta voglia, un gran bisogno di qc

to be badly in need of help, cleaning: avere un gran bisogno di aiuto, di essere pulito

how badly do you need it?: ne hai davvero bisogno?

badly off [βρετ ˌbadli ˈɒf, αμερικ ˌbædli ˈɑf] ΕΠΊΘ (poor)

badly off: povero

badly off: spiantato

to be badly off for space, clothes: essere a corto di spazio, di vestiti

badly behaved [ˌbædlɪbɪˈheɪvd] ΕΠΊΘ

badly behaved: maleducato

well-, badly-proportioned: (ben) proporzionato, sproporzionato

badly parked: parcheggiato male

well, badly thought-out: ben, mal congegnato

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

malamente: badly

bene, male appaiato: well, badly matched

malvestito (con abiti di cattivo gusto): badly dressed

pessimamente: very badly

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

badly <worse, worst> [ˈbæd·li] ΕΠΊΡΡ

1. badly (poorly):

badly: male

2. badly (in a negative way):

badly: male

to think badly of sb: pensar male di qu

3. badly (very much):

badly: disperatamente

to be badly in need of sth: aver disperato bisogno di qc

he was badly defeated: subire una sconfitta strepitosa

to augur badly/well: essere di cattivo/buon augurio

to reflect badly on sth: gettare un'ombra su qc

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

malamente: badly

malamente: badly

sfornito (-a) (cucina): badly equipped

sfornito (-a) (supermercato): badly stocked

malfatto (-a): badly done

sguarnito (-a) (negozio): badly stocked

malvestito (-a): badly dressed

andare a demerito di qu: to reflect badly on sb

in malo modo: badly

cadere/scivolare in malo modo: to fall/slip badly

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to do badly/well by sb: trattar bene/male qn

to augur badly/well: essere di cattivo/buon augurio

to be badly cut up: essere ferito gravemente

to go down well/badly (with sb): essere accolto bene/male (da qu)

to be badly in need of sth: aver disperato bisogno di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As they age, their husbands stray, go off with younger women.

www.independent.ie

Superman escapes searchlights while sirens go off and goes through a window, putting a barred grille back in place.

en.wikipedia.org

Then they'd go off for one solo flight and circuit, then they were into battle.

en.wikipedia.org

I remember sitting at the side of the carriage, watching the rain pour down, fireworks go off and blue lights of the ambulances whirring.

en.wikipedia.org

We'd train every day and go off with our clubs in the evening.

www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "badly" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά