SGUARNITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sguarnito [zɡwarˈnito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sguarnito → sguarnire

II. sguarnito [zɡwarˈnito] ΕΠΊΘ

1. sguarnito ΜΌΔΑ:

sguarnito abito

untrimmed

sguarnito abito

ungarnished

2. sguarnito (indifeso):

sguarnito fronte

dismantled

3. sguarnito ΑΘΛ:

sguarnito difesa

uncovered

sguarnire [zɡwarˈnire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sguarnire (levare le guarnizioni):

sguarnire

to untrim

sguarnire abito

to ungarnish

2. sguarnire ΣΤΡΑΤ:

sguarnire fortezza, piazzaforte

to dismantle

3. sguarnire ΝΑΥΣ:

sguarnire

to unrig

sguarnire [zɡwarˈnire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sguarnire (levare le guarnizioni):

sguarnire

to untrim

sguarnire abito

to ungarnish

2. sguarnire ΣΤΡΑΤ:

sguarnire fortezza, piazzaforte

to dismantle

3. sguarnire ΝΑΥΣ:

sguarnire

to unrig

αγγλικά

ιταλικά

ungarnished

sguarnito

untrimmed (not ornamented)

non ornato, sguarnito

στο λεξικό PONS

sguarnito (-a) [zguar·ˈni:·to] ΕΠΊΘ

sguarnito (-a) (negozio)

badly stocked

sguarnito (-a) (assortimento)

scanty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cangrande stava già attaccando, così il conte riuscì a sorprendere l'accampamento, quasi sguarnito.

it.wikipedia.org

Gli abitanti godevano pertanto del sostanziale vantaggio di poter respingere un potenziale attacco nemico, colpendo il nemico nel lato sguarnito da difesa, quello destro.

it.wikipedia.org

Nel trambusto però, quando la vittoria dei rivoltosi sembra ormai certa, abbandona gli uomini e corre al forte, oramai sguarnito.

it.wikipedia.org

Al contrario, il fronte occidentale risultava parzialmente sguarnito.

it.wikipedia.org

Vienna, dal canto suo, non aveva mai potenziato il suo confine orientale, che restava pericolosamente sguarnito.

it.wikipedia.org