στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. malfatto [malˈfatto] ΕΠΊΘ
II. malfatto [malˈfatto] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
ιταλικά
-
- malfatto
- botched translation
- abborracciato, malfatto
- shoddy work
- malfatto
- messy work
- malfatto, pasticciato
- awkward shape, design
- malfatto
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
-
- lavoro malfatto
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Anziché avere un abito privo di difetti, si ritrova con un capo che non gli si attaglia, malfatto, privo di fantasia, e improvvisato.
it.wikipedia.org Se durante il montaggio alcune sequenze risultano malfatte ci si avvia verso il re-shoot.
it.wikipedia.org Molti poveri e pionieri giunsero con i loro vestiti malfatti e conducendo con sé - a detta dei testimoni - "nient'altro che le proprie maniere rozze da incolti".
it.wikipedia.org Una parte della critica ha ritenuto difficilmente spiegabile il successo dell'opera, appesantita da un libretto considerato «malfatto», «truculento e drammatico» e da un'orchestrazione «da maestro di banda provinciale».
it.wikipedia.org Va tenuto a mente che bastava il malfunzionamento di un singolo componente o una saldatura malfatta per compromettere il funzionamento dell'intero sistema.
it.wikipedia.org