στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
congegnare [kondʒeɲˈɲare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. congegnare (assemblare):
- congegnare meccanismo
-
2. congegnare (ideare):
- congegnare μτφ
-
- congegnare apparecchio, dispositivo
-
- congegnare apparecchio, dispositivo
-
- congegnare beffa, truffa
-
στο λεξικό PONS
| io | congegno |
|---|---|
| tu | congegni |
| lui/lei/Lei | congegna |
| noi | congegniamo |
| voi | congegnate |
| loro | congegnano |
| io | congegnavo |
|---|---|
| tu | congegnavi |
| lui/lei/Lei | congegnava |
| noi | congegnavamo |
| voi | congegnavate |
| loro | congegnavano |
| io | congegnai |
|---|---|
| tu | congegnasti |
| lui/lei/Lei | congegnò |
| noi | congegnammo |
| voi | congegnaste |
| loro | congegnarono |
| io | congegnerò |
|---|---|
| tu | congegnerai |
| lui/lei/Lei | congegnerà |
| noi | congegneremo |
| voi | congegnerete |
| loro | congegneranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il dispositivo è congegnato in modo da prelevare solo il 10% del polline riportato, in quanto esso è indispensabile alla buona salute e alla crescita della colonia.
it.wikipedia.org Nonostante il piano sia stato congegnato fin nei minimi dettagli, subito dopo l'omicidio le cose iniziano a complicarsi.
it.wikipedia.org Echelon ottenne diversi buoni giudizi dalle riviste dell'epoca, che lo descrivono come ben congegnato, complesso e impegnativo.
it.wikipedia.org La risposta ortodossa alle accuse che i radicali muovevano agli ortodossi che avrebbero congegnato una quaternità col pensiero trinitario.
it.wikipedia.org Un film insomma generico e abbozzato, dove le trovate non vanno oltre a un ben congegnato equivoco pochadisico.
it.wikipedia.org