στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
congegnare [kondʒeɲˈɲare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. congegnare (assemblare):
- congegnare meccanismo
-
2. congegnare (ideare):
- congegnare μτφ
-
- congegnare apparecchio, dispositivo
-
- congegnare apparecchio, dispositivo
-
- congegnare beffa, truffa
-
στο λεξικό PONS
| io | congegno |
|---|---|
| tu | congegni |
| lui/lei/Lei | congegna |
| noi | congegniamo |
| voi | congegnate |
| loro | congegnano |
| io | congegnavo |
|---|---|
| tu | congegnavi |
| lui/lei/Lei | congegnava |
| noi | congegnavamo |
| voi | congegnavate |
| loro | congegnavano |
| io | congegnai |
|---|---|
| tu | congegnasti |
| lui/lei/Lei | congegnò |
| noi | congegnammo |
| voi | congegnaste |
| loro | congegnarono |
| io | congegnerò |
|---|---|
| tu | congegnerai |
| lui/lei/Lei | congegnerà |
| noi | congegneremo |
| voi | congegnerete |
| loro | congegneranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il circuito è congegnato in modo che un aumento della resistenza prodotto da un aumento del livello del segnale, comporti una riduzione del guadagno.
it.wikipedia.org Un film insomma generico e abbozzato, dove le trovate non vanno oltre a un ben congegnato equivoco pochadisico.
it.wikipedia.org La trama è congegnata in modo che, a seconda delle scelte condotte dal lettore, si possa arrivare a uno dei sei diversi finali.
it.wikipedia.org Imhoff provvide non solo innovazioni tecniche, ma anche congegnò regole derivanti dall'esperienza nel trattamento delle acque reflue.
it.wikipedia.org Essi erano ben congegnati e la trama ed i personaggi erano spesso intercambiabili.
it.wikipedia.org