στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
congegnare [kondʒeɲˈɲare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. congegnare (assemblare):
- congegnare meccanismo
-
2. congegnare (ideare):
- congegnare μτφ
-
- congegnare apparecchio, dispositivo
-
- congegnare apparecchio, dispositivo
-
- congegnare beffa, truffa
-
- congegno di puntamento
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
congegno [kon·ˈdʒeɲ·ɲo] ΟΥΣ αρσ (apparecchio)
- congegno
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- congegno αρσ
| io | congegno |
|---|---|
| tu | congegni |
| lui/lei/Lei | congegna |
| noi | congegniamo |
| voi | congegnate |
| loro | congegnano |
| io | congegnavo |
|---|---|
| tu | congegnavi |
| lui/lei/Lei | congegnava |
| noi | congegnavamo |
| voi | congegnavate |
| loro | congegnavano |
| io | congegnai |
|---|---|
| tu | congegnasti |
| lui/lei/Lei | congegnò |
| noi | congegnammo |
| voi | congegnaste |
| loro | congegnarono |
| io | congegnerò |
|---|---|
| tu | congegnerai |
| lui/lei/Lei | congegnerà |
| noi | congegneremo |
| voi | congegnerete |
| loro | congegneranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
I malviventi portano la ragazza in un casolare isolato, e qui ordiscono un congegno ad orologeria che all’ora stabilita farà fuoco sulla ragazza, legata.
it.wikipedia.org Il ladro, notando le palle d'oro al centro della macchina, si infila tra le armi e i congegni scampando a numerosi pericoli per recuperarle.
it.wikipedia.org Egli crea un congegno, tramite un proiettore binoculare, che dà l'illusione ottica di un oggetto.
it.wikipedia.org Mentre il lanciatore era usa e getta, il congegno di mira poteva essere rimosso e riutilizzato.
it.wikipedia.org Venne anche predisposto l'utilizzo di un particolare congegno per facilitare l'atterraggio sulle navi in caso di mare mosso.
it.wikipedia.org