STRANO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. strano [ˈstrano] ΕΠΊΘ

strano persona, comportamento, coincidenza, faccenda, sensazione, idea, andatura:

strano: strange

strano: odd

strano: weird

è strano che …: it is strange that …

trovare strano che …: to find it strange that …

succedono cose strane: strange things are happening

mi è capitata una cosa -a: something strange happened to me

fare una faccia -a: to make a bit of a face

per quanto strano ciò possa sembrare: strange as it may seem

tanto più strano per il fatto che …: all the more strange in that …

la cosa più -a è che …: the strangest thing is that …

strano a dirsi: strange to say

cosa -a non ha risposto: strangely or curiously enough she didn't answer

che strano!: how strange! how odd!

II. strano [ˈstrano] ΟΥΣ αρσ

strano: strange thing

lo strano è che …: the strange thing is that …

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

quirky: strano

outlandish: strano

squirrelly: strano

contraption (machine): apparecchio αρσ (strano)

contraption (machine): congegno αρσ (strano)

gink: tipo αρσ (strano)

eerie place, feeling, scream: misterioso, strano

remarkably enough: strano a dirsi

queerish: piuttosto strano, bizzarro

flakey idea, movie: stravagante, strano

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

strano (-a) [ˈstra:·no] ΕΠΊΘ

strano (-a): strange

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

oddball: tipo αρσ strano

oddball sense of humor: strano, -a

weird: strano, -a

how weird: che strano!

weirdie: tipo αρσ strano

cranky: strano, -a

cumbersome: strano, -a

strangely: in modo strano

strangely enough …: per quanto (possa sembrare) strano, …

oddly enough: per quanto strano sembri

strange: strano, -a

I felt strange: mi sentivo strano

it's strange that: è strano che +subj

strange to say: strano a dirsi

crank: tipo(-a) strano, -a αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

strano, dovrebbe essere già qui: strange, he should be here by now

strangely enough …: per quanto (possa sembrare) strano, …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Di nuovo attaccata, dovette ulteriormente ripiegare dandosi alla macchia dopo aver lasciato sul terreno un morto ed alcuni feriti.

it.wikipedia.org

Con l'eccezione della gara a coppie, gli atleti con il ranking più basso hanno dovuto partecipare a un turno preliminare prima della finale.

it.wikipedia.org

Non viene, in effetti, richiesto un cambio gomme durante la sosta, che deve durare almeno 10 secondi.

it.wikipedia.org

Contano i migliori 8 risultati ma nessun pilota deve scartare.

it.wikipedia.org

Durante tutte le batterie di qualificazione, le semifinali e la finale i piloti devono percorrere un "joker-lap" ovvero un giro con una deviazione.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "strano" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά