METER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

meter¹ ΟΥΣ

meter (unit of length) → metre

metre² [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ βρετ

1. metre ΛΟΓΟΤ:

metre: metro αρσ

metre: verso αρσ

2. metre ΜΟΥΣ:

metre: tempo αρσ

metre¹ [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ βρετ

metre: metro αρσ

meter² [βρετ ˈmiːtə, αμερικ ˈmidər] ΟΥΣ

meter ΛΟΓΟΤ → metre

metre² [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ βρετ

1. metre ΛΟΓΟΤ:

metre: metro αρσ

metre: verso αρσ

2. metre ΜΟΥΣ:

metre: tempo αρσ

metre¹ [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ βρετ

metre: metro αρσ

I. meter³ [βρετ ˈmiːtə, αμερικ ˈmidər] ΟΥΣ

1. meter (measuring instrument):

meter: strumento αρσ di misura

meter: contatore αρσ

electricity, gas, water meter: contatore della luce, del gas, dell'acqua

to read the meter: fare la lettura del contatore

2. meter:

meter, also parking meter: parchimetro αρσ

II. meter³ [βρετ ˈmiːtə, αμερικ ˈmidər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter: misurare, controllare

to have one's water supply metered: avere un sistema per misurare l'erogazione dell'acqua

2. meter:

meter: affrancare con l'affrancatrice

metre¹ [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ βρετ

metre: metro αρσ

metre² [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ βρετ

1. metre ΛΟΓΟΤ:

metre: metro αρσ

metre: verso αρσ

2. metre ΜΟΥΣ:

metre: tempo αρσ

compound meter [ˌkɒmpaʊndˈmiːtə(r)] ΟΥΣ αμερικ

compound meter ΜΟΥΣ → compound time

compound time [αμερικ kəmˈpaʊnd taɪm] ΟΥΣ βρετ ΜΟΥΣ

compound time: ritmo αρσ composto

white meter [ˌwaɪtˈmiːtə(r), ˌhwaɪt-] ΟΥΣ βρετ ΗΛΕΚ

white meter: = congegno che mette in funzione gli elettrodomestici durante le ore di minor consumo di elettricità

meter reader [ˈmiːtəˌriːdə(r)] ΟΥΣ

meter reader: letturista αρσ θηλ

slot meter [ˈslɒtˌmiːtə(r)] ΟΥΣ

slot meter (for gas, electricity): contatore αρσ a moneta

slot meter (parking meter): parchimetro αρσ

meter reading [ˈmiːtəˌriːdɪŋ] ΟΥΣ

meter reading: lettura θηλ del contatore

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

meter¹ [ˈmi:·t̬ɚ] ΟΥΣ

meter: contatore αρσ

(parking) meter: parchimetro αρσ

(taxi) meter: tassametro αρσ

meter² [ˈmi:·t̬ɚ] ΟΥΣ

meter: metro αρσ

exposure meter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

exposure meter: esposimetro αρσ

parking meter ΟΥΣ

parking meter: parcometro αρσ

light meter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

light meter: esposimetro αρσ

postage meter ΟΥΣ

postage meter: affrancatrice θηλ

postage meter ΟΥΣ

postage meter: (macchina θηλ) affrancatrice θηλ

water meter ΟΥΣ

water meter: contatore αρσ dell'acqua

gas meter ΟΥΣ

gas meter: contatore αρσ del gas

ιταλικά

αγγλικά

contatore: meter

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

one meter high and three meters wide: alto una iarda e largo tre

(parking) meter: parchimetro αρσ

(taxi) meter: tassametro αρσ

100-meter race: 100 metri piani

avere un distacco di cinque metri/dieci secondi su qu: to have a five-meter/a ten-second lead over sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The game displays a light meter that reflects how visible the player character is to enemies, and night vision and thermal vision goggles to help the player navigate in darkness.

en.wikipedia.org

This allows a light meter to be used to estimate an exposure.

en.wikipedia.org

The light meter used a dual concentric segmented silicon photo diode to provide spot or centerweighted readings.

en.wikipedia.org

In photography, a light meter is often used to determine the proper exposure for a photograph.

en.wikipedia.org

These settings are coupled with the light meter, but the exposure time must be manually implemented using a cable release.

en.wikipedia.org