METER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. meter [βρετ ˈmiːtə, αμερικ ˈmidər] ΟΥΣ

1. meter (measuring instrument):

meter

compteur αρσ

electricity/gas/water meter

compteur d'électricité/de gaz/d'eau

to read the meter

relever le compteur

2. meter:

meter, a. parking meter

parcmètre αρσ

3. meter αμερικ (unit of length) → metre

II. meter [βρετ ˈmiːtə, αμερικ ˈmidər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

mesurer

to have one's water supply metered

avoir un compteur d'eau

2. meter (stamp):

meter

affranchir [qc] à la machine

metre [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ

1. metre βρετ (unit of length):

metre

mètre αρσ

2. metre ΛΟΓΟΤ:

metre

mètre αρσ

3. metre ΜΟΥΣ:

metre

mesure θηλ

metre [βρετ ˈmiːtə] ΟΥΣ

1. metre βρετ (unit of length):

metre

mètre αρσ

2. metre ΛΟΓΟΤ:

metre

mètre αρσ

3. metre ΜΟΥΣ:

metre

mesure θηλ

iambic metre ΟΥΣ

iambic metre

mètre αρσ iambique

white meter ΟΥΣ βρετ ΗΛΕΚ

white meter

compteur αρσ ‘heures creuses’

exposure meter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

exposure meter

posemètre αρσ

light meter ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

light meter

photomètre αρσ

gas meter ΟΥΣ

gas meter

compteur αρσ à gaz

parking meter ΟΥΣ

parking meter

parcmètre αρσ

postage meter ΟΥΣ αμερικ

postage meter

machine θηλ à affranchir

pH meter ΟΥΣ

pH meter

pH-mètre αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. meter¹ [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

meter

compteur αρσ

(parking) meter

parcmètre αρσ

II. meter¹ [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] αμερικ

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre αρσ

cubic/square metre

mètre αρσ cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure θηλ

metre [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. metre (unit of measurement):

metre

mètre αρσ

cubic/square metre

mètre αρσ cube/carré

2. metre (poetic rhythm):

metre

mesure θηλ

water meter ΟΥΣ

water meter

compteur αρσ d'eau

parking meter ΟΥΣ

parking meter

parcmètre αρσ

light meter ΟΥΣ

light meter

posemètre αρσ

postage meter ΟΥΣ αμερικ

postage meter

machine θηλ à affranchir

slot meter ΟΥΣ

slot meter

distributeur αρσ de gaz

gas meter ΟΥΣ

gas meter

compteur αρσ de gaz

γαλλικά

αγγλικά

parcmètre

parking meter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. meter¹ [ˈmi·t̬ər] ΟΥΣ

meter

compteur αρσ

(parking) meter

parcmètre αρσ

II. meter¹ [ˈmi·t̬ər] ΡΉΜΑ μεταβ

meter gas, water:

meter

mesurer au compteur

meter² [ˈmi·t̬ər] ΟΥΣ

1. meter (unit of measurement):

meter

mètre αρσ

cubic/square meter

mètre αρσ cube/carré

2. meter (poetic rhythm):

meter

mesure θηλ

parking meter ΟΥΣ

parking meter

parcmètre αρσ

light meter ΟΥΣ

light meter

posemètre αρσ

gas meter ΟΥΣ

gas meter

compteur αρσ de gaz

postage meter ΟΥΣ

postage meter

machine θηλ à affranchir

water meter ΟΥΣ

water meter

compteur αρσ d'eau

γαλλικά

αγγλικά

parcmètre

parking meter

mètre cube

cubic meter

compteur électricité

meter

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They have a total fall of 120 metres.

en.wikipedia.org

The highest point of the bridge is 35 metres above sea level.

en.wikipedia.org

It grows up to 2 metres tall and is found on rocky areas, sandy soils and ridges.

en.wikipedia.org

The gandi measures 2.50 metres and mastaka 1.60 metres.

en.wikipedia.org

The highest peak lies 1865 metres above sea level.

en.wikipedia.org