CENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

à cent lieues à la ronde: for miles around

être à cent [ou mille] lieues de faire qc: to have no idea of doing sth

vouloir être à cent pieds sous terre: to wish the ground would open up and swallow one

cent pour cent: a [or one] hundred per cent

le relais quatre fois cent mètres: the four by one hundred metres [or meter αμερικ] relay

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il ne faut certainement pas prendre le nombre cent à la lettre : la ville avait plus que les deux ou quatre portes habituelles.

fr.wikipedia.org

La piscine du roi est très bien conservée, mesure environ cent mètres carrés et est profonde d'environ deux mètres au maximum.

fr.wikipedia.org

Plus de cinq cents montagnes sont mentionnées, assorties d’indications concernant leur position, altitude, accessibilité, forme, zones basses, superficie, et parfois végétation et enneigement.

fr.wikipedia.org

La forêt couvre 43 pour cent de la superficie du raïon, qui compte 140 lacs.

fr.wikipedia.org

Dans ces temps reculés, plus de cent moines étudient au temple.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cent" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. cent1 [sɑ̃] ΕΠΊΘ (gén)

II. cent1 [sɑ̃] ΑΝΤΩΝ

III. cent1 [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ (quantité)

IV. pour cent ΕΠΊΘ

V. cent1 [sɑ̃]

raison [ʀɛzɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. raison (motif):

2. raison (opposé à tort):

3. raison (rationalité):

4. raison ΜΑΘ (rapport):

ιδιωτισμοί:

occasion [ɔkazjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. occasion:

2. occasion (marché):

3. occasion:

mètre [mɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

1. mètre (mesure):

2. mètre (instrument de mesure):

3. mètre ΛΟΓΟΤ:

I. fois <πλ fois> [fwa] ΟΥΣ θηλ

1. fois (avec numéral):

2. fois (avec ordinal):

II. à la fois

à la fois phrase:

III. des fois

des fois phrase (parfois):

IV. fois [fwa]

cent2 [sɛnt] ΟΥΣ αρσ

quatre-cent-vingt-et-un <πλ quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. cent1 [sɑ̃] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

II. cent1 [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

ιδιωτισμοί:

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

5. cinq ΣΧΟΛ:

ιδιωτισμοί:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

cent2 [sɛnt] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

I. cent1 [sɑ͂] ΕΠΊΘ

ιδιωτισμοί:

II. cent1 [sɑ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

ιδιωτισμοί:

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

ιδιωτισμοί:

I. cent¹ [sɑ̃] ΕΠΊΘ (gén)

II. cent¹ [sɑ̃] ΑΝΤΩΝ

III. cent¹ [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ (quantité)

V. cent¹ [sɑ̃]

cent² [sɛnt] ΟΥΣ αρσ

I. cent¹ [sɑ̃] ΕΠΊΘ

II. cent¹ [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

cent² [sɛnt] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

I. cent¹ [sɑ͂] ΕΠΊΘ

II. cent¹ [sɑ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

cent² [sɛnt] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ