Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
werbendes
contraire

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. contrary [βρετ ˈkɒntrəri, αμερικ ˈkɑntrɛri] ΟΥΣ

contrary
contraire αρσ
the contrary is the case
c'est le contraire qui est vrai
quite the contrary
bien au contraire
on the contrary
(bien) au contraire
despite views/claims to the contrary
contrairement à ce que certains pensent/disent
unless there is evidence to the contrary
à moins qu'il n'y ait une preuve du contraire
no-one said anything to the contrary
personne n'a dit le contraire
unless you hear anything to the contrary
sauf contrordre

II. contrary [βρετ ˈkɒntrəri, αμερικ ˈkɑntrɛri] ΕΠΊΘ

1. contrary idea, view:

contrary
contraire
to be contrary to activity, proposal, opinion, measure:
être contraire à

2. contrary direction, movement:

contrary
contraire (to à)

3. contrary [kənˈtrɛːri] [kənˈtrɛri] person:

contrary
contrariant

III. contrary to ΠΡΌΘ

contrary to
contrairement à
contrary to popular belief/to rumours (in spite of)
contrairement à ce que l'on peut croire/à la rumeur
contrary to expectations
contre toute attente
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
a contrario
on the contrary
contrariant (contrariante)
contrary ποτέ προσδιορ
contrairement à ce qu'on pourrait penser/à ce qu'il prétend
contrary to what one might think/to what he claims
contrairement à une opinion répandue
contrary to popular belief
en dépit du bon sens
contrary to common sense
il travaille en dépit du bon sens
the way he works is contrary to common sense
contraire vent
contrary
être contraire à la justice/aux usages/au règlement
to be contrary to justice/to custom/to the regulations
sauf avis contraire
unless otherwise informed, unless you hear anything to the contrary
jusqu'à preuve du contraire
until there is evidence to the contrary, until proved otherwise
(bien ou tout) au contraire
on the contrary
par dérogation à l'article 1
contrary to article 1
encontre
contrary to
à l'encontre des idées reçues, le chinois n'est pas difficile
contrary to general belief, Chinese is not a difficult language
il est bon, malgré les ou en dépit des apparences
he is kind, despite appearances to the contrary
contre toute apparence
despite every indication to the contrary
malgré certaines apparences
despite certain indications to the contrary
sauf contrordre
unless I/you etc hear to the contrary

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. contrary [ˈkɒntrəri, αμερικ ˈkɑ:ntrɚ-] ΟΥΣ no πλ

contrary
contraire αρσ
on the contrary
au contraire
to get proof to the contrary
avoir la preuve du contraire

II. contrary [ˈkɒntrəri, αμερικ ˈkɑ:ntrɚ-] ΕΠΊΘ

contrary
contrariant(e)

contrary to ΠΡΌΘ

contrary to
contrairement à
contrary to what sb says
à l'encontre de ce que qn dit
contrary to all expectations
contre toute attente
contrary to nature
contre nature
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
contrairement à qn/qc
contrary to sb/sth
contrairement à ce que je croyais
contrary to what I thought
contraire à l'usage
contrary to general practice
contraire
contrary
contraire
contrary
bien [ou tout] au contraire
on the contrary
mettre qn au défi de prouver le contraire
to defy sb to prove the contrary
à l'inverse de qn/qc
contrary to sb/sth
jusqu'à preuve du contraire
until there is proof to the contrary
contre toute attente
contrary to expectation
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. contrary [ˈkan·trər·i] ΟΥΣ

contrary
contraire αρσ
on the contrary
au contraire
to get proof to the contrary
avoir la preuve du contraire

II. contrary [ˈkan·trər·i] ΕΠΊΘ

contrary
contrariant(e)

contrary to ΠΡΌΘ

contrary to
contrairement à
contrary to what sb says
à l'encontre de ce que qn dit
contrary to all expectations
contre toute attente
contrary to nature
contre nature
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
contrairement à qn/qc
contrary to sb/sth
contrairement à ce que je croyais
contrary to what I thought
contraire à l'usage
contrary to general practice
contraire
contrary
contraire
contrary
bien [ou tout] au contraire
on the contrary
mettre qn au défi de prouver le contraire
to defy sb to prove the contrary
à l'inverse de qn/qc
contrary to sb/sth
jusqu'à preuve du contraire
until there is proof to the contrary
contre toute attente
contrary to expectation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

contrary to what sb says
à l'encontre de ce que qn dit
contrary to all expectations
contre toute attente
contrary to nature
contre nature
on the contrary
au contraire
to get proof to the contrary
avoir la preuve du contraire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A fighter pays no sanctioning fees to defend or fight for the title at stake, contrary to practices of the sanctioning bodies.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contrary" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά