CONTRAST - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. contrast ΟΥΣ [βρετ ˈkɒntrɑːst, αμερικ ˈkɑnˌtræst]

1. contrast (difference):

contrast: contraste αρσ (between entre, with avec)

in contrast to sth, by contrast with sth: par contraste avec qc

in contrast to sb: à la différence de qn

to be a contrast to or with thing, event: présenter un contraste avec

by or in contrast: par contre

2. contrast (opposition):

contrast: contraste αρσ (between entre, with sth avec qc)

in contrast to: par opposition à

3. contrast:

contrast ΦΩΤΟΓΡ, TV: contraste αρσ

II. contrast ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kənˈtrɑːst, αμερικ ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

to contrast X with Y: faire ressortir le contraste (qui existe) entre X et Y

III. contrast ΡΉΜΑ αμετάβ

contrast: contraster (with avec)

IV. contrasting ΕΠΊΘ

contrasting examples: opposé

contrasting colour, material: contrasté

contrasting view, landscape: riche en contrastes

contrasting views, opinions: très différents

point up contrast, similarity: mettre [qc] en avant

to contrast starkly with: former un contraste saisissant avec

marked contrast, resemblance, decline, increase: marqué, net/nette

striking after ουσ similarity, contrast: frappant

staggering achievement, contrast, transformation: stupéfiant

γαλλικά

αγγλικά

contraste: contrast (entre qc et qc between sth and sth)

mettre en contraste: to contrast

faire contraste avec: to contrast with

adoucir les contrastes (de couleurs, photo): to soften the contrast

par contraste: in contrast (avec with)

par contraste: by way of contrast

contraster couleurs, motifs: to contrast

contraster photo: to give contrast to

contraster: to contrast (avec with)

contrasté (contrastée) image, photo: with good contrast προσδιορ, après ουσ

trop contrasté: with too much contrast προσδιορ, après ουσ

opposition: contrast (entre between)

opposition de couleurs: contrast in colours βρετ

par opposition à: in contrast with ou to

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. contrast [kənˈtrɑ:st, αμερικ -ˈtræst] ΟΥΣ

contrast: contraste αρσ

in contrast to sth: en contraste avec qc

II. contrast [kənˈtrɑ:st, αμερικ -ˈtræst] ΡΉΜΑ μεταβ

contrast: comparer

III. contrast [kənˈtrɑ:st, αμερικ -ˈtræst] ΡΉΜΑ αμετάβ

contrast: contraster

stark contrast, reality: brutal(e)

softening color, light, contrast: atténuation θηλ

to present a contrast to sth: offrir un contraste avec qc

γαλλικά

αγγλικά

contraste: contrast

par contraste: by contrast

contraster avec qc: to contrast with sth

par opposition: in contrast

par opposition à qn/qc (contrairement): in contrast to sb/sth

s'opposer: to contrast

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. contrast [kən·ˈtræst] ΟΥΣ

contrast: contraste αρσ

in contrast to sth: en contraste avec qc

II. contrast [kən·ˈtræst] ΡΉΜΑ μεταβ

contrast: comparer

III. contrast [kən·ˈtræst] ΡΉΜΑ αμετάβ

contrast: contraster

stark contrast, reality: brutal(e)

softening color, light, contrast: atténuation θηλ

to present a contrast to sth: offrir un contraste avec qc

γαλλικά

αγγλικά

contraste: contrast

contraster avec qc: to contrast with sth

par opposition: in contrast

par opposition à qn/qc (contrairement): in contrast to sb/sth

s'opposer: to contrast

Present
I	contrast
you	contrast
he/she/it	contrasts
we	contrast
you	contrast
they	contrast

Past
I	contrasted
you	contrasted
he/she/it	contrasted
we	contrasted
you	contrasted
they	contrasted

Present Perfect
I	have	contrasted
you	have	contrasted
he/she/it	has	contrasted
we	have	contrasted
you	have	contrasted
they	have	contrasted

Past Perfect
I	had	contrasted
you	had	contrasted
he/she/it	had	contrasted
we	had	contrasted
you	had	contrasted
they	had	contrasted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος