STAGGERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

staggering [βρετ ˈstaɡərɪŋ, αμερικ ˈstæɡərɪŋ] ΕΠΊΘ

staggering amount, increase, loss: prodigieux/-ieuse

staggering news, revelation: renversant

staggering event: bouleversant

staggering achievement, contrast, transformation: stupéfiant

staggering success: étourdissant

it was a staggering blow to his self-esteem: son amour-propre en a pris un coup

I. stagger [βρετ ˈstaɡə, αμερικ ˈstæɡər] ΟΥΣ (movement)

with a stagger (weakly): d'un pas chancelant

with a stagger (drunkenly): en titubant

II. staggers ΟΥΣ

staggers ουσ πλ ΚΤΗΝΙΑΤΡ (disease):

staggers (in horses): vertigo αρσ

staggers (in sheep): tournis αρσ

III. stagger [βρετ ˈstaɡə, αμερικ ˈstæɡər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stagger (astonish):

stagger: stupéfier, bouleverser

2. stagger (spread out):

stagger holidays, journeys, timetable, payments, strikes: échelonner

the closure will be staggered over five years: la fermeture s'échelonnera sur cinq ans

3. stagger ΤΕΧΝΟΛ:

stagger bolts, rivets, spokes: disposer [qc] en quinconce

4. stagger ΑΕΡΟ:

stagger wings: décaler

IV. stagger [βρετ ˈstaɡə, αμερικ ˈstæɡər] ΡΉΜΑ αμετάβ

stagger (from weakness, illness): chanceler

stagger (drunkenly): tituber

stagger (under load): chanceler

stagger animal:: vaciller

to stagger in/out/off: entrer/sortir/s'en aller en chancelant or d'un pas chancelant

to stagger to the door/car: aller vers la porte/la voiture en chancelant

she staggered back and fell: elle a reculé en chancelant et elle est tombée

to stagger to one's feet: se relever en chancelant

V. staggered ΕΠΊΘ

1. staggered (astonished):

staggered: bouleversé, renversé

to be staggered to hear that …: être bouleversé or renversé d'apprendre que …

we were staggered by the news: nous avons été renversé par la nouvelle

2. staggered (carefully timed):

staggered holidays: vacances θηλ πλ échelonnées

staggered hours: horaires αρσ πλ décalés

staggered start ΑΘΛ: départ αρσ décalé

3. staggered ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

staggered junction: croisement αρσ en quinconce

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

confondant (confondante): staggering

il est d'une ignorance confondante: his ignorance is staggering

suffocant (suffocante): staggering

sidérant (sidérante): staggering οικ

faramineux (faramineuse) prix, somme: colossal, staggering

ahurissant (ahurissante) chiffre: staggering

vertigineux (vertigineuse) somme, chute, augmentation, progression: staggering

étalement: staggering

l'étalement des horaires: the staggering of schedules

chancelant (chancelante) personne: staggering

chancelant de fatigue: staggering with tiredness

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

staggering ΕΠΊΘ

staggering: renversant(e)

I. stagger [ˈstægəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ (move unsteadily)

stagger: chanceler

to stagger to bed: aller au lit d'un pas chancelant

to stagger under the weight of sth μτφ: chanceler sous le poids de qc

II. stagger [ˈstægəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stagger (flabbergast):

stagger: stupéfier

2. stagger (arrange at differing times):

stagger: échelonner

III. stagger [ˈstægəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

stagger: pas αρσ chancelant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ébouriffant(e): staggering

hallucinant(e): staggering

épaté(e): staggering

époustouflant(e): staggering

titubant(e) ivrogne: staggering

ahurissant(e) chiffre: staggering

trébuchant(e) ivrogne: staggering

étalement des horaires: staggering

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

staggering ΕΠΊΘ

staggering: renversant(e)

I. stagger [ˈstæg·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

stagger: chanceler

to stagger to bed: aller au lit d'un pas chancelant

to stagger under the weight of sth μτφ: chanceler sous le poids de qc

II. stagger [ˈstæg·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stagger (astonish):

stagger: stupéfier

2. stagger (arrange at differing times):

stagger: échelonner

III. stagger [ˈstæg·ər] ΟΥΣ

stagger: pas αρσ chancelant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

épaté(e): staggering

ébouriffant(e): staggering

époustouflant(e): staggering

hallucinant(e): staggering

titubant(e) ivrogne: staggering

trébuchant(e) ivrogne: staggering

ahurissant(e) chiffre: staggering

étalement des horaires: staggering

Present
I	stagger
you	stagger
he/she/it	staggers
we	stagger
you	stagger
they	stagger

Past
I	staggered
you	staggered
he/she/it	staggered
we	staggered
you	staggered
they	staggered

Present Perfect
I	have	staggered
you	have	staggered
he/she/it	has	staggered
we	have	staggered
you	have	staggered
they	have	staggered

Past Perfect
I	had	staggered
you	had	staggered
he/she/it	had	staggered
we	had	staggered
you	had	staggered
they	had	staggered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to stagger to bed: aller au lit d'un pas chancelant

to stagger under the weight of sth μτφ: chanceler sous le poids de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fall migration is also staggered, as birds head south when the breeding season is over.

en.wikipedia.org

The depth and breadth of this new scene is truly staggering.

en.wikipedia.org

Elections are staggered and are held in even years.

en.wikipedia.org

Their terms are staggered, so that half are elected every two years.

en.wikipedia.org

Elections are staggered so that eight seats are open in one general election, seven in the next.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "staggering" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά