Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
migrant
fastening

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fermeture [fɛʀmətyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fermeture (gén):

fermeture (de magasin, bibliothèque, d'usine) (brève)
closing
fermeture (longue)
closure
fermeture (définitive)
closing down
fermeture (de compte en banque)
closing
jour/heure de fermeture
closing day/time
fermeture annuelle
annual closure
fermeture en août/pour travaux
closed in August/for repair work
depuis la fermeture de l'usine
since the factory closed down
‘fermeture provisoire du pont’
‘bridge temporarily closed’
la fermeture du pont a provoqué des embouteillages
the closing of the bridge caused traffic jams
nous sommes arrivés juste avant la fermeture
we arrived just before closing time
‘attention à la fermeture des portes’
‘mind the doors’
la fermeture des portes est automatique
the doors close automatically

2. fermeture ΤΕΧΝΟΛ (dispositif):

fermeture (de porte)
latch
fermeture (de fenêtre, meuble)
catch
fermeture (de sac à main)
clasp
fermeture (de vêtement)
fastening
fermeture automatique
automatic locking system
à fermeture automatique portes
automatic

3. fermeture ΦΩΝΗΤ:

fermeture
closure
fermeture à baïonnette
bayonet clutch
fermeture éclair ®
zip βρετ
fermeture éclair ®
zipper αμερικ
tirer ou remonter la fermeture éclair de qc
to zip sth up
fermeture à glissière
zip βρετ
fermeture à glissière
zipper αμερικ
fermeture magnétique ΤΕΧΝΟΛ
magnetic lock

Fermeture annuelle Info

Fermeture annuelle
The annual summer closure period operated by many small businesses, often lasting a calendar month.

Fermeture annuelle Info

Fermeture annuelle
The annual summer closure period operated by many small businesses, often lasting a calendar month.
fermeture autoclave
pressure seal
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
slide fastener
fermeture θηλ à glissière
slide fastener
fermeture θηλ éclair ®
Sunday closing
fermeture θηλ dominicale (des magasins)
self-closing
à fermeture automatique
lane closure
fermeture θηλ de voie
zippered
à fermeture à glissière
strap fastening
fermeture θηλ à lanière
shutdown (gen)
fermeture θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fermeture [fɛʀmətyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fermeture (dispositif):

fermeture d'un sac, vêtement
fastening
avec fermeture à clé
lockable
fermeture automatique
automatic closing

2. fermeture (action):

fermeture d'une porte, d'un magasin, guichet
closing
fermeture d'une école, frontière, entreprise
closure
après la fermeture des bureaux/du magasin
after office/shop hours
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shutdown
fermeture θηλ
closing down
fermeture θηλ
closure
fermeture θηλ
close-down
fermeture θηλ (définitive)
fastener
fermeture θηλ
a zip fastener
une fermeture éclair
closing hour
heure θηλ de fermeture
Velcro fastener
fermeture θηλ velcro
closed season
fermeture θηλ de la chasse
screw top
fermeture θηλ à vis
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

fermeture [fɛʀmətyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fermeture (dispositif):

fermeture d'un sac, vêtement
fastening
avec fermeture à clé
lockable
fermeture automatique
automatic closing

2. fermeture (action):

fermeture d'une porte, d'un magasin, guichet
closing
fermeture d'une école, frontière, entreprise
closure
après la fermeture des bureaux/du magasin
after office/store hours
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
closing down
fermeture θηλ
shutdown
fermeture θηλ
fastener
fermeture θηλ
a zip fastener
une fermeture éclair
close-down
fermeture θηλ (définitive)
zipper
fermeture θηλ éclair ®
closed season
fermeture θηλ de la chasse
closure
fermeture θηλ
screw top
fermeture θηλ à vis
closing
heure θηλ de fermeture
early closing
fermeture θηλ l'après-midi

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avec fermeture à clé
lockable
après la fermeture des bureaux/du magasin
after office/shop hours
“fermeture hebdomadaire le lundi”
“closed on Mondays”
heure de fermeture
closing time
closing hour
heure θηλ de fermeture

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.
fr.wikipedia.org
Le film est hélas incomplet, il manque deux bobines, mais l'heure restante permet néanmoins d'apprécier ce vaudeville américanisé.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, l'heure ne correspond pas à celle du météore observé.
fr.wikipedia.org
Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.
fr.wikipedia.org
La lumière émise par l'objet est décrite par certains témoins comme un feu de forêt d'environ une heure.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fermeture" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά