PROVISOIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. provisoire [pʀɔvizwaʀ] ΕΠΊΘ

provisoire accord, bilan, gouvernement, jugement: provisional

provisoire solution, mesure: provisional, temporary

provisoire construction, installation, situation: temporary

à titre provisoire: on a temporary basis

II. provisoire [pʀɔvizwaʀ] ΟΥΣ αρσ

s'installer dans le provisoire: to become settled in a temporary situation

c'est du provisoire qui dure: it's a case of the temporary become permanent

αγγλικά

γαλλικά

provisional: provisoire

impermanent: provisoire

nisi: provisoire

holding paddock: enclos αρσ provisoire

pro tem: provisoire

minibudget: budget αρσ provisoire

ad interim: provisoire

remand centre: centre αρσ de détention (provisoire)

outline planning permission: permis αρσ de construire provisoire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. provisoire [pʀɔvizwaʀ] ΕΠΊΘ

1. provisoire (↔ définitif) a. ΝΟΜ:

provisoire: provisional

provisoire solution, mesure, installation: temporary

provisoire bonheur, liaison: fleeting

2. provisoire (intérimaire):

provisoire gouvernement: interim

II. provisoire [pʀɔvizwaʀ] ΟΥΣ αρσ

c'est du provisoire: it's temporary

αγγλικά

γαλλικά

provisional: provisoire

decree nisi: jugement αρσ provisoire

tentative: provisoire

stopgap: provisoire

transit camp: campement αρσ provisoire

temporary solution, building: provisoire

makeshift: solution θηλ provisoire

remand centre: centre αρσ de détention provisoire

to remand in custody: placer en détention provisoire

to be on remand on bail: être en liberté provisoire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. provisoire [pʀɔvizwaʀ] ΕΠΊΘ

1. provisoire (↔ définitif) a. ΝΟΜ:

provisoire: provisional

provisoire solution, mesure, installation: temporary

provisoire bonheur, liaison: fleeting

2. provisoire (intérimaire):

provisoire gouvernement: interim

II. provisoire [pʀɔvizwaʀ] ΟΥΣ αρσ

c'est du provisoire: it's temporary

détention provisoire: temporary custody

logement provisoire: provisional housing

être en liberté provisoire/surveillée: to be on bail/probation

αγγλικά

γαλλικά

provisional: provisoire

stopgap: provisoire

tentative: provisoire

makeshift: solution θηλ provisoire

temporary solution, building: provisoire

to remand in custody: placer en détention provisoire

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

détention provisoire: imprisonment on remand

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être en liberté provisoire/surveillée: to be on bail/probation

détention provisoire: temporary custody

c'est du provisoire: it's temporary

logement provisoire: provisional housing

remand centre: centre αρσ de détention provisoire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cet actionnaire ajoute que l'absence de traitement « constitue le prestige, le désintéressement, la liberté d'action, la supériorité morale de l'administrateur ».

fr.wikipedia.org

Le socialisme a été critiqué comme pouvant, dans ses formes extrêmes, s'opposer à la liberté et à la démocratie, par ce qu'il suppose de contraintes.

fr.wikipedia.org

Elle insiste sur le sens des valeurs, la liberté, le refus du totalitarisme.

fr.wikipedia.org

La propagande communiste se met en marche, tandis que la liberté de circuler, elle, est entravée.

fr.wikipedia.org

Leur liberté de mouvement est entravée, les contacts avec la population locale difficiles et les conditions de travail précaires.

fr.wikipedia.org