CONSTRUIRE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. construire (bâtir, fabriquer):

construire bâtiment, pont, nid, navire: to build

construire maquette, décor: to build

construire voiture: to manufacture

faire construire sa maison par qn: to have one's house built by sb

se faire construire une villa: to have a villa built

2. construire (établir):

construire Europe, communisme, avenir: to build

construire personnalité, image: to shape

3. construire ΓΛΩΣΣ:

construire phrase, théorie, modèle: to construct

4. construire ΜΑΘ:

construire triangle: to construct

II. se construire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se construire (bâtir pour soi) personne:

se construire une maison: to build a house for oneself

se construire une majorité μτφ: to build a majority for oneself

se construire son identité μτφ: to shape one's own identity

2. se construire (être bâti):

se construire maison:: to be built

l'Europe se construira μτφ: Europe will be built

une image se construit jour après jour μτφ: an image is shaped day by day

3. se construire ΓΛΩΣΣ:

se construire: to be constructed

se construire avec le subjonctif: to take the subjunctive

αγγλικά

γαλλικά

building permit: permis αρσ de construire

construct: construire (of avec, in en)

outline planning permission: permis αρσ de construire provisoire

planning permission: permis αρσ de construire

planning application: demande θηλ de permis de construire

carve out career: se construire

structure: construire

build factory, city, railway: construire

build nest: construire

to build sb a house, to build a house for sb: construire une maison pour qn

to build a wall from or out of bricks: construire un mur en briques

to build a nest out of twigs: construire un nid avec des brindilles

build car, engine, ship: construire

build monitor: construire

build: construire

dam ΟΙΚΟΔ river, lake: construire un barrage sur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. construire (bâtir):

construire: to build

2. construire (fabriquer):

construire: to make

3. construire (élaborer):

construire: to construct

II. construire [kɔ̃stʀɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΓΛΩΣΣ

se construire avec l'indicatif: to take the indicative

permis de construire: planning permission βρετ

permis de construire: building permit αμερικ

solidement construire: solidly

αγγλικά

γαλλικά

construct: construire

planning permission: permis αρσ de construire

erect: construire

engineer: construire

build car, ship: construire

build: construire

bridge: construire un pont sur

site: construire

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. construire [ko͂stʀʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. construire (bâtir):

construire: to build

2. construire (fabriquer):

construire: to make

3. construire (élaborer):

construire: to construct

II. construire [ko͂stʀʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΓΛΩΣΣ

se construire avec l'indicatif: to take the indicative

solidement construire: solidly

permis de construire: building permit

αγγλικά

γαλλικά

construct: construire

engineer: construire

build car, ship: construire

build: construire

bridge: construire un pont sur

site: construire

throw up: construire à la hâte

develop: construire

Présent
je	construis
tu	construis
il/elle/on	construit
nous	construisons
vous	construisez
ils/elles	construisent

Imparfait
je	construisais
tu	construisais
il/elle/on	construisait
nous	construisions
vous	construisiez
ils/elles	construisaient

Passé simple
je	construisis
tu	construisis
il/elle/on	construisit
nous	construisîmes
vous	construisîtes
ils/elles	construisirent

Futur simple
je	construirai
tu	construiras
il/elle/on	construira
nous	construirons
vous	construirez
ils/elles	construiront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος