Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abschnitt
haste

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hâte [ˈɑt] ΟΥΣ θηλ

1. hâte (précipitation):

hâte
haste
montrer peu de hâte à faire
to show very little haste in doing
en toute hâte
in great haste
sans hâte
without haste
à la hâte
hastily
un rapport rédigé à la hâte
a hastily drawn up report
dans ta hâte
in your haste

2. hâte (impatience):

avoir hâte de faire qc
to be impatient to do sth
j'ai hâte de partir
I'm impatient to leave
j'ai hâte qu'elle vienne
I can't wait for her to come
il n'a qu'une hâte, c'est de partir
he has only one wish, and that's to leave

I. hâter [ˈɑte] ΡΉΜΑ μεταβ

hâter
to hasten
le soulèvement a hâté la chute du dictateur
the uprising hastened the dictator's fall
hâter le pas
to quicken one's step ou pace

II. se hâter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se hâter αυτοπ ρήμα:

se hâter
to hurry, to rush
se hâter de faire
to rush to do, to hasten to do

III. hâter [ˈɑte]

hâte-toi lentement
more haste, less speed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
post-haste
en toute hâte
haste
hâte θηλ
to act in haste
agir à la hâte
in her haste
dans sa hâte (to do de faire)
more haste less speed
hâte-toi lentement
cobble together
concocter [qc] à la hâte
hasten
se hâter
they hastened away
ils partirent en toute hâte
hastily do
à la hâte
hurried meal
pris à la hâte
hie
se hâter, courir
to be impatient to do
être impatient or avoir hâte de faire

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hâte [´ɑt] ΟΥΣ θηλ

hâte
haste
à la hâte
hastily
sans hâte
unhurriedly
avoir hâte de +infin
to be in a hurry to +infin
j'ai hâte de te revoir
I can't wait to see you again

I. hâter [´ɑte] ΡΉΜΑ μεταβ

hâter
to hasten

II. hâter [´ɑte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se hâter
to hurry
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
haste
hâte θηλ
to make haste
se hâter
scurry
hâte θηλ
post-haste
en toute hâte
hurry away
emmener en toute hâte
hasten
hâter
hasten
se hâter
hotfoot
à la hâte
rough-and-ready
fait(e) à la hâte
throw up
construire à la hâte
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hâte ['ɑt] ΟΥΣ θηλ

hâte
haste
sans hâte
unhurriedly
avoir hâte de +infin
to be in a hurry to +infin
j'ai hâte de te revoir
I can't wait to see you again

I. hâter ['ɑte] ΡΉΜΑ μεταβ

hâter
to hasten

II. hâter ['ɑte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

hâter se hâter:

hâter
to hurry
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
scurry
hâte θηλ
posthaste
en toute hâte
haste
hâte θηλ
to make haste
se hâter
hurry away person
emmener en toute hâte
hurry away things
emporter en toute hâte
hasten
hâter
hasten
se hâter
to have a hankering for sb/sth
avoir hâte de revoir qn/de faire qc
hotfoot
à la hâte
rough-and-ready
fait(e) à la hâte
Présent
jehâte
tuhâtes
il/elle/onhâte
noushâtons
voushâtez
ils/elleshâtent
Imparfait
jehâtais
tuhâtais
il/elle/onhâtait
noushâtions
voushâtiez
ils/elleshâtaient
Passé simple
jehâtai
tuhâtas
il/elle/onhâta
noushâtâmes
voushâtâtes
ils/elleshâtèrent
Futur simple
jehâterai
tuhâteras
il/elle/onhâtera
noushâterons
voushâterez
ils/elleshâteront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se hâter
to hurry
à la hâte
hastily
sans hâte
unhurriedly
avoir hâte de +infin
to be in a hurry to +infin
j'ai hâte de te revoir
I can't wait to see you again

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des civils ont également été pendus à des potences improvisées ou érigées à la hâte.
fr.wikipedia.org
Plusieurs unités ont été formées à la hâte.
fr.wikipedia.org
En outre, les usines fabriquées à la hâte n'étant pas capable de produire les circuits de commandes droïdes, ce vaisseau nécessite un pilote.
fr.wikipedia.org
Elle comprit, et ne manifesta plus qu'un mutisme exaspéré, peut-être excédé, une hâte où elle se meurtrit elle-même.
fr.wikipedia.org
Albany, sans hâte de voir revenir son neveu, prend le pouvoir pour une période prolongée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hâte" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
σλοβενικά