IMAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

image [βρετ ˈɪmɪdʒ, αμερικ ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (concept):

image (mental picture): image θηλ

image (notion): idée θηλ

the popular image of life in the north: l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image: image θηλ

the image of the successful working mother: l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality): image θηλ de marque

4. image (picture):

image TV, ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ: image θηλ

visual image: image réelle

the moving image: l'image en mouvement

5. image (likeness):

image: image θηλ

God created Man in his own image: Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you μτφ: c'est toi tout craché

6. image ΛΟΓΟΤ:

image: image θηλ

7. image ΜΑΘ:

image: image θηλ

8. image Η/Υ:

image: image θηλ

image builder, image maker ΟΥΣ

image builder: professionnel/-elle αρσ/θηλ de l'image de marque

body image ΟΥΣ

body image: schéma αρσ corporel

brand image ΟΥΣ

brand image ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ, ΕΜΠΌΡ: image θηλ de marque

self-image ΟΥΣ

self-image: image θηλ de soi-même/de lui-même etc

graven image ΟΥΣ παρωχ ΒΊΒΛΟς

graven image: idole θηλ

ghost image ΟΥΣ

ghost image: image θηλ secondaire

ghost image: écho αρσ

image-conscious ΕΠΊΘ

image-conscious: conscient de son image de marque

image processing ΟΥΣ

image processing: traitement αρσ de l'image

mirror image ΟΥΣ μτφ

mirror image: image θηλ inversée

αγγλικά

γαλλικά

image [ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image: ressemblance θηλ

to be the living image of sb: être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him: c'est lui tout craché

2. image (picture):

image: image θηλ

3. image (reputation):

image: image θηλ de marque

mirror image ΟΥΣ

mirror image: reflet αρσ

invert decision, image: renverser

fuzzy image: flou(e)

γαλλικά

αγγλικά

image de marque: (brand) image

image a. μτφ: image

se faire une image de qn/qc: to have an image of sb/sth

à l'image de qn/qc: in the image of sb/sth

retouche d'image: image retouching

c'est lui tout craché οικ (très ressemblant): he's the spitting image of him

personnage: image

soigner son personnage: to polish one's image

la réincarnation de sa mère (portrait): the image of his mother

être le reflet de qn: to be the image of sb

αγγλικά

γαλλικά

image [ˈɪm·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image: ressemblance θηλ

to be the living image of sb: être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him: c'est lui tout craché

2. image (picture):

image: image θηλ

reverse [or mirror] image: image inversée

3. image (reputation):

image: image θηλ de marque

spitting image ΟΥΣ

to be the spitting image of sb: être (tout) le portrait craché de qn

mirror image ΟΥΣ

mirror image: reflet αρσ

invert decision, image: renverser

sharpen picture, image: rendre plus net(te)

γαλλικά

αγγλικά

image de marque: (brand) image

image a. μτφ: image

se faire une image de qn/qc: to have an image of sb/sth

à l'image de qn/qc: in the image of sb/sth

retouche d'image: image retouching

c'est lui tout craché οικ (très ressemblant): he's the spitting image of him

personnage: image

soigner son personnage: to polish one's image

la réincarnation de sa mère (portrait): the image of his mother

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος