IMAGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. image [αμερικ ˈɪmɪdʒ, βρετ ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

1.1. image C (picture):

image: imagen θηλ

image processor: procesador αρσ de imágenes

1.2. image C (mental picture):

image: imagen θηλ

the image most people have of the French: la imagen que la mayoría de la gente tiene de los franceses

I had a sudden image of you leaving: de repente te vi yéndote

2. image U (public persona):

image: imagen θηλ

to change one's image: cambiar de imagen

corporate image: imagen corporativa or de empresa

προσδιορ image builder or maker: creador αρσ de imagen / creadora θηλ de imagen

image building: creación θηλ de imagen

image consultant: asesor αρσ de imagen / asesora θηλ de imagen

3.1. image χωρίς πλ (likeness):

image: imagen θηλ

God created man in his own image: Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb: ser la viva imagen or el vivo retrato de alguien

to be the spitting image or spit and image of sb: ser idéntico a alguien

3.2. image χωρίς πλ (embodiment):

image: viva imagen θηλ

image: personificación θηλ

they looked the image of happiness: eran la viva imagen de la felicidad

4. image C ΛΟΓΟΤ:

image: imagen θηλ

5. image C (statue):

image: imagen θηλ

II. image [αμερικ ˈɪmɪdʒ, βρετ ˈɪmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. image (make image of):

image: representar

2. image (form mental image of):

image: hacerse una imagen mental de

digital image ΟΥΣ

digital image: imagen θηλ digital

digital image processing: procesamiento αρσ de imágenes digitales

digital image processing: tratamiento αρσ de imágenes digitales

image-conscious [αμερικ ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs, βρετ ˈɪmɪdʒkɒnʃəs] ΕΠΊΘ

image-conscious: preocupado por la imagen

image converter ΟΥΣ

image converter: convertidor αρσ de imagen

image processing ΟΥΣ U

image processing: procesamiento αρσ de imagen

image control ΟΥΣ U

image control: control αρσ de la imagen

image intensifier ΟΥΣ

image intensifier: intensificador αρσ de imagen

mirror image ΟΥΣ

1. mirror image:

mirror image ΜΑΘ, opt: imagen θηλ especular

2. mirror image (direct opposite):

mirror image: reflejo αρσ

self-image [αμερικ ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ, βρετ ˌsɛlfˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

self-image: imagen θηλ de sí mismo

brand image ΟΥΣ U or C

brand image: imagen θηλ de marca

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

image [ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image: imagen θηλ

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image: retrato αρσ

3. image (reputation):

image: reputación θηλ

spitting image ΟΥΣ

spitting image: vivo αρσ retrato

mirror image ΟΥΣ

mirror image: contraimagen θηλ

unsettling ΚΙΝΗΜ image: desestabilizador(a)

to conjure up an image: evocar una imagen

to hover over an image or a link παραδ φρ: poner el cursor sobre una imagen o un enlace

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

imagen: image

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting [or living] image of sb

imagen (escultura sagrada): graven image

una imagen pixelada: a pixelated image

ídolo (efigie): graven image

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

image [ˈɪm·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. image (likeness):

image: imagen θηλ

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

2. image (picture):

image: retrato αρσ

3. image (reputation):

image: reputación θηλ

spitting image ΟΥΣ

spitting image: vivo αρσ retrato

mirror image ΟΥΣ

1. mirror image:

mirror image: imagen θηλ especular

2. mirror image μτφ:

mirror image: viva imagen θηλ

high-resolution image, screen, shot: de alta resolución

unsettling ΚΙΝΗΜ image: desestabilizador(a)

to conjure up an image: evocar una imagen

an evocative image: una imagen sugerente

battered reputation, image: maltrecho, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

imagen: image

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting image of sb

ser la viva imagen de alguien: to be sb's spitting image

imagen (escultura sagrada): graven image

ser el vivo retrato de alguien: to be the spitting image of sb

Present
I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

Past
I	imaged
you	imaged
he/she/it	imaged
we	imaged
you	imaged
they	imaged

Present Perfect
I	have	imaged
you	have	imaged
he/she/it	has	imaged
we	have	imaged
you	have	imaged
they	have	imaged

Past Perfect
I	had	imaged
you	had	imaged
he/she/it	had	imaged
we	had	imaged
you	had	imaged
they	had	imaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to conjure up an image: evocar una imagen

to be the living image of sb/sth: ser el vivo retrato de alguien/algo

an evocative image: una imagen sugerente

to be the living image of sb: ser el vivo retrato de alguien

to hover over an image or a link παραδ φρ: poner el cursor sobre una imagen o un enlace

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is using his psychic powers to conjure up images of ghosts so as to provide a tourism attraction for the hotel owned by his father.

en.wikipedia.org

She tries to conjure up a spirit, with unexpected results.

en.wikipedia.org

When used in a poem, the words conjure up images of a snake.

en.wikipedia.org

Wizards are also hired to conjure up or enrage foul monsters.

en.wikipedia.org

It really does show nature's true beauty and also says a lot about what the imagination can conjure up.

www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "image" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

σλοβενικά