Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

thematisch
había
had [αμερικ hæd, həd, βρετ had, həd] παρελθ & παρελθ part have
I. have <παρελθ & μετ παρακειμ had> [αμερικ hæv, həv, (ə)v, βρετ hav] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. have (to possess):
we have or esp βρετ we've got 30 hectares
I didn't have or esp βρετ hadn't got any money
do you have a car? — no, I don't or esp βρετ have you got a car? — no, I haven't
¿tienes coche? — no (, no tengo)
1.2. have courage/patience/strength/right:
1.3. have (to feel, to show):
2. have (to hold, to have at one's disposal):
how much money do you have or esp βρετ have you got on you?
I had him by the arm
do you have or esp βρετ have you got her address?
¿y esto?
to have sth to + infin
tener algo que  +  infin
3.1. have (to receive):
to have had it οικ don't let her catch you or you've had it
to have it in for sb οικ
tenerle manía or tirria a alguien οικ
to let sb have it αργκ (attack) (physically)
darle su merecido a alguien
to let sb have it αργκ (attack) (physically)
darle a alguien como en bolsa RíoPl οικ
cantarle las cuarenta a alguien οικ
poner a alguien verde Ισπ οικ
poner a alguien a parir Ισπ οικ
3.2. have (to obtain, to gain):
a room can be had for $30
4. have (to consume):
have steak/spaghetti
have steak/spaghetti
tomar Ισπ
have champagne/beer
comer λατινοαμερ
comer esp Ισπ Μεξ
tomamos demasiado λατινοαμερ
¿qué van a tomar? Ισπ
5.1. have (to experience):
have accident/meeting
¿te (or les etc.) hizo buen tiempo?
¡adiós! ¡que le (or te etc.) vaya bien!
5.2. have (to suffer from):
have cancer/diabetes/flu
6. have (to look after):
7. have causative use:
to have sb + infin she had me retype it
to have sth + past part he had a new palace built
to have sth + past part he had a new palace built
se mandó construir un nuevo palacio λατινοαμερ
podrías mandarlo (a) arreglar λατινοαμερ
8.1. have (to allow, to permit):
have with negative
have with negative
8.2. have (to accept, to believe):
9. have (indicating what happens):
to have sth + infin/+ past part I've had three lambs die this week
10. have (indicating state, position):
11. have (to give birth to):
have baby/twins
12.1. have οικ (to catch, to get the better of):
12.2. have οικ:
¡te han tomado el pelo! οικ
13. have (to establish):
14. have (in the sexual sense):
poseer λογοτεχνικό
II. have <παρελθ & μετ παρακειμ had> [αμερικ hæv, həv, (ə)v, βρετ hav] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. have (used to form the perfect tenses):
recién la vi/la había visto λατινοαμερ
had I known that or if I'd known that
had I known that or if I'd known that
when he had finished, she
when he had finished, she
cuando hubo terminado, ellaλογοτεχνικό
2. have (in question tags):
te lo han dicho ¿no? or ¿no es cierto? or ¿no es verdad?
3. have (in elliptical use):
se lo he dicho — ¡no! ¿en serio?
4.1. have (expressing obligation):
have (got) to + infin
tener que  +  infin
4.2. have (expressing certainty):
have (got) to + infin
tener que  +  infin
I. have <παρελθ & μετ παρακειμ had> [αμερικ hæv, həv, (ə)v, βρετ hav] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. have (to possess):
we have or esp βρετ we've got 30 hectares
I didn't have or esp βρετ hadn't got any money
do you have a car? — no, I don't or esp βρετ have you got a car? — no, I haven't
¿tienes coche? — no (, no tengo)
1.2. have courage/patience/strength/right:
1.3. have (to feel, to show):
2. have (to hold, to have at one's disposal):
how much money do you have or esp βρετ have you got on you?
I had him by the arm
do you have or esp βρετ have you got her address?
¿y esto?
to have sth to + infin
tener algo que  +  infin
3.1. have (to receive):
to have had it οικ don't let her catch you or you've had it
to have it in for sb οικ
tenerle manía or tirria a alguien οικ
to let sb have it αργκ (attack) (physically)
darle su merecido a alguien
to let sb have it αργκ (attack) (physically)
darle a alguien como en bolsa RíoPl οικ
cantarle las cuarenta a alguien οικ
poner a alguien verde Ισπ οικ
poner a alguien a parir Ισπ οικ
3.2. have (to obtain, to gain):
a room can be had for $30
4. have (to consume):
have steak/spaghetti
have steak/spaghetti
tomar Ισπ
have champagne/beer
comer λατινοαμερ
comer esp Ισπ Μεξ
tomamos demasiado λατινοαμερ
¿qué van a tomar? Ισπ
5.1. have (to experience):
have accident/meeting
¿te (or les etc.) hizo buen tiempo?
¡adiós! ¡que le (or te etc.) vaya bien!
5.2. have (to suffer from):
have cancer/diabetes/flu
6. have (to look after):
7. have causative use:
to have sb + infin she had me retype it
to have sth + past part he had a new palace built
to have sth + past part he had a new palace built
se mandó construir un nuevo palacio λατινοαμερ
podrías mandarlo (a) arreglar λατινοαμερ
8.1. have (to allow, to permit):
have with negative
have with negative
8.2. have (to accept, to believe):
9. have (indicating what happens):
to have sth + infin/+ past part I've had three lambs die this week
10. have (indicating state, position):
11. have (to give birth to):
have baby/twins
12.1. have οικ (to catch, to get the better of):
12.2. have οικ:
¡te han tomado el pelo! οικ
13. have (to establish):
14. have (in the sexual sense):
poseer λογοτεχνικό
II. have <παρελθ & μετ παρακειμ had> [αμερικ hæv, həv, (ə)v, βρετ hav] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. have (used to form the perfect tenses):
recién la vi/la había visto λατινοαμερ
had I known that or if I'd known that
had I known that or if I'd known that
when he had finished, she
when he had finished, she
cuando hubo terminado, ellaλογοτεχνικό
2. have (in question tags):
te lo han dicho ¿no? or ¿no es cierto? or ¿no es verdad?
3. have (in elliptical use):
se lo he dicho — ¡no! ¿en serio?
4.1. have (expressing obligation):
have (got) to + infin
tener que  +  infin
4.2. have (expressing certainty):
have (got) to + infin
tener que  +  infin
have over ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -], βρετ also have round ΡΉΜΑ (v + o + adv)
have over guests:
have up ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)
1. have up (put up):
have up shelves
have up flag
2. have up (bring before court) βρετ οικ often pass:
3. have up (invite) esp βρετ :
have out ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)
1. have out (have removed):
2. have out (discuss forcefully):
have off ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o)
1. have off (from work, school):
2.1. have off esp βρετ (remove):
have off lid/paint
2.2. have off esp βρετ (remove):
to have it off or away βρετ αργκ
echarse un polvo αργκ
tirarse a alguien αργκ
coger con alguien Μεξ RíoPl χυδ, αργκ
have down ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)
1. have down (dismantle, demolish):
have down scaffolding/shelves
have down wall/building
have down wall/building
2. have down αμερικ list/poem (know by heart):
3. have down (bring down) esp βρετ :
have down box/book
4. have down (invite) esp βρετ :
have in ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)
1. have in (put in, install):
2.1. have in interviewee:
2.2. have in workmen:
2.3. have in guests:
I. have back ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (receive back)
II. have back ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)
1. have back guests:
2. have back (allow to return):
I. have on ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)
have on cover/roof
have on cover/roof
II. have on ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)
III. have on ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv) βρετ
1. have on (have arranged):
2. have on (have in progress):
IV. have on ΡΉΜΑ [αμερικ hæv, həv, (ə)v -, βρετ hav -] (v + o + adv)
have on (tease) οικ:
tomarle el pelo a alguien οικ
¡me estás tomando el pelo! οικ
had [həd, stressed: hæd] ΡΉΜΑ
had pt, μετ παρακειμ of have
I. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ΡΉΜΑ μεταβ
1. have (own):
to have sth to do
2. have (engage in):
3. have (eat):
4. have (give birth to):
5. have (receive):
6. have (prepare):
7. have (cause to occur):
to not have sb/sth doing sth
8. have (understand):
ιδιωτισμοί:
to have it in for sb οικ
to have had it with sb/sth οικ
II. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα (indicates perfect tense)
had I known you were coming, ... τυπικ
I. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ΡΉΜΑ μεταβ
1. have (own):
to have sth to do
2. have (engage in):
3. have (eat):
4. have (give birth to):
5. have (receive):
6. have (prepare):
7. have (cause to occur):
to not have sb/sth doing sth
8. have (understand):
ιδιωτισμοί:
to have it in for sb οικ
to have had it with sb/sth οικ
II. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα (indicates perfect tense)
had I known you were coming, ... τυπικ
have in ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
have back ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
have around ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
have around gadget:
have out ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
1. have out (remove):
2. have out οικ (argue):
have up ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
1. have up (invite):
2. have up βρετ οικ (take to court for a trial):
have-nots [ˈhævnɒts] ΟΥΣ πλ
have on ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
1. have on (wear):
have on clothes
2. have on (carry):
3. have on βρετ οικ (fool):
4. have on (plan):
have off ΡΉΜΑ μεταβ
1. have off βρετ, αυστραλ οικ (have sexual intercourse):
2. have off (remove):
have off clothes
had [hæd, unstressed: həd] ΡΉΜΑ
had pt, μετ παρακειμ of have
I. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. have (own):
to have sth to do
2. have (engage in):
3. have (eat):
almorzar Κολομβ
comer Κολομβ
4. have (give birth to):
5. have (receive):
to have news about sb/sth
6. have (show trait):
7. have (cause to occur):
ιδιωτισμοί:
to have it in for sb οικ
to have had it with sb/sth οικ
II. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. have (indicates perfect tense):
had I known you were coming, ... τυπικ
2. have (must):
to have (got) to do sth
III. have [hæv, unstressed: həv] ΟΥΣ pl
I. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. have (own):
to have sth to do
2. have (engage in):
3. have (eat):
almorzar Κολομβ
comer Κολομβ
4. have (give birth to):
5. have (receive):
to have news about sb/sth
6. have (show trait):
7. have (cause to occur):
ιδιωτισμοί:
to have it in for sb οικ
to have had it with sb/sth οικ
II. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. have (indicates perfect tense):
had I known you were coming, ... τυπικ
2. have (must):
to have (got) to do sth
III. have [hæv, unstressed: həv] ΟΥΣ pl
have in ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
have back ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
have-nots ΟΥΣ πλ
have up ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
have over ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
have on ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
1. have on (wear):
have on clothes
2. have on (carry):
have around ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
have around gadget:
have out ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
1. have out (remove):
2. have out οικ (argue):
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.
www.irishcentral.com
Some of the female athletes had suffered multiple miscarriages.
en.wikipedia.org
In later years, the classified adverts had also become a place for swingers to advertise, as the swinging scene had grown.
en.wikipedia.org
The steersman reported no response to his wheel as the lower rudder cables had been torn away.
en.wikipedia.org
Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.
www.country-guide.ca