WE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

we [αμερικ wi, βρετ wiː] ΑΝΤΩΝ

we Although nosotros and nosotras are given as translations of we, in practice they are used only for emphasis: we went to the theater fuimos al teatro; we did it nosotros or nosotras lo hicimos.:

we: nosotros / nosotras

we English: nosotros los ingleses

we three: nosotros tres

the Royal we: el plural mayestático

the Royal we: el Nos real

it's we who should be grateful τυπικ: somos nosotros quienes deberíamos estar agradecidos

they're more advanced than we are: están más adelantados que nosotros

we behaved ourselves: nos portamos bien

we thought only of ourselves: solo pensamos en nosotros mismos/nosotras mismas

we were by ourselves: estábamos solos/solas

we did it ourselves: lo hicimos nosotros mismos/nosotras mismas

we are short-handed: no tenemos mano de obra/personal suficiente

we were incredulous: no lo creímos

we have liftoff: hemos completado el despegue

we hitchhiked to Rome: fuimos a dedo hasta Roma οικ

we hitchhiked to Rome: fuimos de aventón hasta Roma Μεξ οικ

we hitchhiked to Rome: fuimos en cola hasta Roma Ven οικ

they/we were short-staffed: les/nos faltaba personal

they/we were short-staffed: no tenían/no teníamos personal suficiente

we are all fallible: cualquiera se puede equivocar

we are all fallible: errar es humano

ισπανικά

αγγλικά

el plural mayestático: the royal we

no queremos dádivas, sino que se nos pague lo que merecemos: we don't want handouts, we just want to be paid what we deserve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

we [wi:] ΑΝΤΩΝ πρόσ

we: nosotros, -as

we're going to Paris and we'll be back here tomorrow: iremos a París y volveremos mañana

as we say: como decimos nosotros

we cannot but succeed: no podemos fallar

we are all fallible: errar es humano

we hurt ourselves: nos lastimamos

we went for a celebratory dinner: fuimos a cenar para celebrarlo

ideally, we could catch the train: lo mejor sería coger el tren

ισπανικά

αγγλικά

nosotros (-as): we

plural mayestático: the royal we

plural mayestático: royal 'we'

el viaje fue un suplicio: we had a terrible journey

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

we [wi] ΑΝΤΩΝ πρόσ

we: nosotros, -as

we're on our way to Philadelphia, but we'll be back tomorrow: vamos de camino a Filadelfia, pero volveremos mañana

as we say: como decimos nosotros

we are all fallible: errar es humano

we lost in the semis: caímos en semifinales

ισπανικά

αγγλικά

nosotros (-as): we

plural mayestático: the royal we

nos sentamos todos juntos: we all sat together

plural mayestático: royal 'we'

estamos impacientes por empezar: we are eager to start

cuando tengamos más rodaje: when we are ready

el viaje fue un suplicio: we had a terrible journey

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος