SOLAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

las desgracias nunca vienen solas παροιμ: it never rains but it pours παροιμ

a solas: alone

radiación solar: solar radiation

plexo solar: solar plexus

solar para edificaciones: building site

venir del solar de...: to come from the ... family

eclipse solar: solar eclipse

soler hacer: to be in the habit of doing

sun protection factor: factor αρσ de protección solar

social drinker: persona que no bebe a solas, sino en compañía

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durante algún tiempo, la radiación alfa, las ondas electromagnéticas o los productos químicos pueden causar cáncer.

cienciasycosas.wordpress.com

Dentro de nuestra holografía planetaria los efectos polusivos de su radiación y daño han venido siendo controlados y calibrados.

www.trinityatierra.com

La radiación que escapó fue por los sistemas de enfriamiento.

www.fabio.com.ar

Alrededor de un tercio de la radiación solar que recibirnos es térmica y la mayor parte del resto visible.

biblioteca.unsl.edu.ar

De hecho, la era leptónica y la era hadrónica son ambas subdivisiones de la era de radiación.

www.eluniverso.org.es

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

soler ΡΉΜΑ αμετάβ (soler + infinit.)

solo1 (sola) ΕΠΊΘ

1. solo (sin compañía):

2. solo:

3. solo προσδιορ (único):

sólo ΕΠΊΡΡ

sólo The Real Academia Española recommends the use of the unaccented form except in cases of ambiguity in the use of the adjective and the adverb:

solo2, sólo ΕΠΊΡΡ

solo The Real Academia Española recommends the use of the unaccented form except in cases of ambiguity in the use of the adjective and the adverb:

solo3 ΟΥΣ αρσ

1. solo ΜΟΥΣ:

2. solo Ισπ (café):

solar1 ΕΠΊΘ

plexo ΟΥΣ αρσ

mancha ΟΥΣ θηλ

1.1. mancha:

1.2. mancha (borrón):

2.1. mancha (en la piel):

2.2. mancha (en el pelaje, las plumas):

3. mancha (en el pulmón):

4. mancha (de vegetación):

5. mancha λογοτεχνικό (imperfección, mácula):

6. mancha Περού οικ (pandilla):

7. mancha RíoPl (juego):

solar2 ΟΥΣ αρσ

1. solar (terreno):

2.1. solar (casa solariega):

2.2. solar (descendencia):

3. solar Περού (casa de vecindad):

4. solar (patio):

café solo ΟΥΣ αρσ

año solar ΟΥΣ αρσ

eyección solar ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

soler <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

solo (-a) ΕΠΊΘ

1. solo:

2. solo (único):

3. solo:

ιδιωτισμοί:

solo1 ΟΥΣ αρσ

1. solo tb. ΜΟΥΣ (baile):

2. solo (cartas):

solo2 ΕΠΊΡΡ

1. solo (únicamente):

2. solo (expresamente):

I. solar αντικείμ → ue ΕΠΊΘ

II. solar αντικείμ → ue ΟΥΣ αρσ

1. solar (terreno):

2. solar (casa):

3. solar (linaje):

4. solar Κεντρ Αμερ (patio):

III. solar αντικείμ → ue ΡΉΜΑ μεταβ

1. solar (pavimentar):

2. solar (calzado):

soler <o → ue> [so·ˈler] ΡΉΜΑ αμετάβ

solo (-a) [ˈso·lo, -a] ΕΠΊΘ

1. solo:

2. solo (único):

3. solo:

ιδιωτισμοί:

sólo [ˈso·lo] ΕΠΊΡΡ

1. sólo (únicamente):

2. sólo (expresamente):

solo [ˈso·lo] ΟΥΣ αρσ

1. solo tb. ΜΟΥΣ (baile):

2. solo (cartas):

I. solar [so·ˈlar] ΕΠΊΘ

II. solar [so·ˈlar] ΟΥΣ αρσ

1. solar (terreno):

2. solar (casa):

3. solar (linaje):

4. solar Κεντρ Αμερ (patio):

III. solar <o → ue> [so·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. solar (pavimentar):

2. solar (calzado):

solo¹ (sola) ΕΠΊΘ

solo², sólo ΕΠΊΡΡ

solo³ ΟΥΣ αρσ

solar¹ ΕΠΊΘ

solar² ΟΥΣ αρσ

solo¹ ΟΥΣ αρσ

solo² ΕΠΊΡΡ