Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lentrejambe
what
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
qué1 ΑΝΤΩΝ
1.1. qué (interrogativo):
qué
¿qué es eso?
¿qué hacen que no se mueven?
¿y qué?
¿y a qué?
¿y a qué?
¿y a qué?
¿a qué fuiste a su casa?
¿a qué fuiste a su casa?
¿de qué habló?
¿para qué lo quieres?
1.2. qué (interrogativo) (al pedir que se nos repita algo):
¿qué? o αμφιλεγ ¿lo qué?
1.3. qué (interrogativo) (en saludos):
¡hola! ¿qué tal?
¿qué es de tu vida?
¿qué es de tu vida?
2.1. qué (en exclamaciones):
(¡qué va!) ¿crees que va a llover? — ¡qué va!
(¡qué va!) ¿crees que va a llover? — ¡qué va!
do you think it's going to rain? — no way! οικ
2.2. qué (en exclamaciones) (qué cantidad) (qué de algo):
¡qué de gente hay!
¡qué de agua ha caído!
tanto4 ΟΥΣ αρσ
1. tanto (cantidad):
2. tanto (punto):
3. tanto en locs:
(al tanto) me puso al tanto
keep an eye out for him οικ
tanto3 (tanta) ΑΝΤΩΝ
1.1. tanto:
tanto (tanta) ενικ
tanto (tanta) πλ
tanto tienes, tanto vales παροιμ
1.2. tanto οικ (expresando cantidades indeterminadas):
1.3. tanto:
2. tanto en locs:
en tanto + subj
en tanto + subj
en tanto que τυπικ (como)
inasmuch as τυπικ
insofar as τυπικ
(hasta tanto + subj) τυπικ hasta tanto (no) se solucione este conflicto
(tan siquiera) ¡si tan siquiera me hubieras prevenido!
tanto2 (tanta) ΕΠΊΘ
1.1. tanto:
tanto (tanta) ενικ
tanto (tanta) πλ
(tantoque) comió tanto chocolate que le hizo mal
(tantocomo) tengo tanto derecho como el que más
1.2. tanto οικ (expresando cantidades indeterminadas):
he was seventy-odd οικ
2. tanto ενικ οικ (con valor plural):
tanto (tanta)
tanto1 ΕΠΊΡΡ
1. tanto:
¡y tanto!
(tan/tanto … que) llegó tan tarde que ya no había nadie
(tan/tanto … como) no es tan tímida como parece
2. tanto λατινοαμερ excep. CSur :
(qué tanto/qué tan) ¿qué tan alto es?
3. tanto para locs ver tanto
tal3 ΕΠΊΡΡ
1. tal οικ (en preguntas):
hola ¿qué tal?
¿qué tal es Marisa?
2. tal en locs (con tal de +  infinit.):
(con tal (de) que + subj) con tal (de) que no se entere nadie, pagará lo que le pidamos
(tal (y) como) tal (y) como están las cosas
(tal cual) me lo dijo así, tal cual
(tal cual) me lo dijo así, tal cual
¿vas a ir? — tal vez
tal2 ΑΝΤΩΝ
son tal para cual οικ
tal1 ΕΠΊΘ
1. tal (dicho):
2. tal (seguido de consecuencia):
3. tal (con valor indeterminado):
such-and-such προσδιορ
qué2 ΕΠΊΘ
1. qué (interrogativo):
qué
¿qué método usas?
2. qué (en exclamaciones):
qué
¡qué noche!
¡qué mala amiga eres!
a fine friend you are! ειρων
¡qué casualidad!
¡qué pelo más o tan bonito!
¡qué cansancio ni qué niño muerto o ni qué ocho cuartos! ¡a trabajar!
qué3 ΕΠΊΡΡ
¡qué hermosa vista!
¡qué bien (que) se está aquí!
que1 ΣΎΝΔ
1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que +  indic):
(que + subj) quiero que vengas
1.2. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo el sujeto) (que +  indic):
(que + subj) (el) que sea el jefe no significa
(que + subj) (el) que sea el jefe no significa
1.3. que (en oraciones sustantivas):
(es que) es que hoy no voy a poder
2.1. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de deseo, advertencia):
2.2. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de mandato):
shut up! οικ
2.3. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de concesión, permiso):
2.4. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de sorpresa):
2.5. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de indignación):
3.1. que (uso enfático) (reafirmando algo):
3.2. que (uso enfático) (respondiendo a una pregunta):
3.3. que (uso enfático) (indicando persistencia):
4.1. que (introduciendo una razón):
4.2. que (introduciendo una consecuencia):
5. que (en comparaciones):
6. que οικ (en oraciones condicionales):
7. que αρχαϊκ (expresando contraste):
que2 ΑΝΤΩΝ
1.1. que (refiriéndose a personas):
que sujeto
1.2. que (refiriéndose a personas) complemento:
2.1. que (refiriéndose a cosas, asuntos etc):
que sujeto
que sujeto
2.2. que (refiriéndose a cosas, asuntos etc) complemento:
dizque, diz que ΕΠΊΡΡ λατινοαμερ
1. dizque (según parece):
2. dizque (expresando escepticismo):
¡qué alucinación!
that's amazing! οικ
¡qué alucinación!
wow! οικ
¡qué aburrimiento!
¡qué aburrimiento!
what a drag! οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
qué ΕΠΊΘ ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. qué:
qué (general)
qué (cuál)
qué (qué clase de)
¿por qué?
¿en qué piensas?
¿para qué?
¿de qué hablas?
¿a qué esperas?
¿qué día llega?
¿qué cerveza tomas?
¿a qué vienes?
¿qué edad tienes?
2. qué (exclamativo):
¡qué alegría!
¡qué gracia!
¡qué suerte!
3. qué (cuán):
4. qué (cuánto):
¡qué de gente!
ιδιωτισμοί:
¿qué tal?
how are you [or things] ?
¿qué tal si salimos a cenar?
¿y qué?
¿y a qué?
¿qué?
¿qué, vienes o no?
I. que ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. que (con antecedente: personas, cosas):
2. que (con antecedente: personas):
3. que (sin antecedente):
el/la/lo que...
4. que (con preposición):
II. que ΣΎΝΔ
1. que (completivo):
2. que (estilo indirecto):
3. que (comparativo):
4. que (porque):
5. que (para que):
6. que (sin que):
7. que (de manera que):
8. que (o, ya):
9. que (y):
10. que (frecuentativo):
11. que (explicativo):
12. que (enfático):
I saidyes”/“no”!
13. que (de duda):
14. que (exclamativo):
15. que (con verbo):
ιδιωτισμοί:
a menos que +subj
con tal (de) que +subj
if I were you ...
¡(qué) caramba! (enfado)
¡(qué) caramba! (extrañeza)
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
en tanto que +subj
en tanto que +subj
to be in the cards (that) αμερικ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
qué [ke] ΕΠΊΘ ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. qué:
qué (general)
qué (cuál)
qué (qué clase de)
¿por qué?
¿en qué piensas?
¿para qué?
¿de qué hablas?
¿a qué esperas?
¿qué día llega?
¿qué cerveza tomas?
¿a qué vienes?
¿qué edad tienes?
2. qué (exclamativo):
¡qué alegría!
¡qué gracia!
¡qué suerte!
3. qué (cuán):
4. qué (cuánto):
¡qué de gente!
ιδιωτισμοί:
¿qué tal?
how are you [or things] ?
¿qué tal si salimos a cenar?
¿y qué?
¿y a qué?
¿qué?
qué, ¿vienes o no?
I. que [ke] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. que (con antecedente: personas, cosas):
2. que (con antecedente: personas):
3. que (sin antecedente):
el/la/lo que...
4. que (con preposición):
II. que [ke] ΣΎΝΔ
1. que (completivo):
2. que (estilo indirecto):
3. que (comparativo):
4. que (porque):
5. que (para que):
6. que (sin que):
7. que (de manera que):
8. que (o, ya):
9. que (y):
10. que (frecuentativo):
11. que (explicativo):
12. que (enfático):
I saidyes”/“no”!
13. que (de duda):
14. que (exclamativo):
15. que (con verbo):
ιδιωτισμοί:
a menos que +subj
con tal (de) que +subj
¡(qué) caramba! (enfado)
¡(qué) caramba! (extrañeza)
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
en tanto que +subj
en tanto que +subj
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Comoquiera quedamos advertidos que no todo lo que brilla es oro, un blower no es un arma ni un petardo un disparo...
losretosdigitales.blogspot.com
Comoquiera que ocurra, la lumbalgia puede dificultar muchas de las actividades diarias.
www.traumatologosdeguatemala.com
A veces, con el mismo significado anterior, se da la unión de comoquiera, con la preposición que.
www.deperu.com
Comoquiera que sea, hay algo claro: para la marca en cuestión, el diseño impera sobre la ortografía.
acentosperdidos.blogspot.com
En cualquier caso, comoquiera que no soy psicólogo, agradecería una respuesta.
www.mundoculturalhispano.com