Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
αγγλικά
caído1 (caída) ΕΠΊΘ
1.1. caído (tumbado):
1.2. caído:
2. caído (en la guerra):
3. caído Κολομβ vivienda:
- caído (caída)
-
I. caer ΡΉΜΑ αμετάβ
1. caer:
2. caer chaparrón/nevada:
3.1. caer cortinas/falda (colgar, pender):
3.2. caer terreno:
4.1. caer (incurrir) (caer
en algo):
4.2. caer (en un engaño, un timo):
6.1. caer (en un estado):
6.2. caer:
7.1. caer gobierno/ciudad/plaza:
7.2. caer (perder el cargo):
7.4. caer fugitivo/delincuente (ser apresado):
7.5. caer:
8.1. caer desgracia/maldición:
8.2. caer:
9. caer οικ (tocar en suerte):
10.1. caer + συμπλήρ (sentar):
10.2. caer + συμπλήρ (en cuestiones de gusto):
11.1. caer οικ (presentarse, aparecer):
11.2. caer (abalanzarse):
12.1. caer (estar comprendido) (caer
dentro de algo):
12.2. caer cumpleaños/festividad:
13. caer precios/temperatura (bajar):
II. caerse ΡΉΜΑ vpr
1.1. caerse:
1.2. caerse (+ me/te/le etc):
2. caerse (desprenderse):
gracia ΟΥΣ θηλ
1. gracia (comicidad):
2.1. gracia:
3.1. gracia (encanto, donaire):
3.2. gracia (habilidad especial):
4.1. gracia (favor, merced):
4.2. gracia (disposición benévola):
5. gracia ΘΡΗΣΚ:
desgracia ΟΥΣ θηλ
1.1. desgracia (desdicha, infortunio):
1.2. desgracia:
2. desgracia (suceso adverso):
cuenta2, cuentas
cuenta → contar
cuenta1 ΟΥΣ θηλ
1.1. cuenta (operación, cálculo):
1.2. cuenta <cuentas fpl
> (contabilidad):
2.1. cuenta (cómputo):
3.1. cuenta (factura):
3.2. cuenta:
4.1. cuenta (en un banco, un comercio):
4.2. cuenta (negocio):
5. cuenta <cuentas fpl
> (explicaciones, razones):
6. cuenta (cargo, responsabilidad):
7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
I. caer [ka·ˈer] irr ΡΉΜΑ αμετάβ
1. caer:
| yo | caigo |
|---|---|
| tú | caes |
| él/ella/usted | cae |
| nosotros/nosotras | caemos |
| vosotros/vosotras | caéis |
| ellos/ellas/ustedes | caen |
| yo | caía |
|---|---|
| tú | caías |
| él/ella/usted | caía |
| nosotros/nosotras | caíamos |
| vosotros/vosotras | caíais |
| ellos/ellas/ustedes | caían |
| yo | caí |
|---|---|
| tú | caíste |
| él/ella/usted | cayó |
| nosotros/nosotras | caímos |
| vosotros/vosotras | caísteis |
| ellos/ellas/ustedes | cayeron |
| yo | caeré |
|---|---|
| tú | caerás |
| él/ella/usted | caerá |
| nosotros/nosotras | caeremos |
| vosotros/vosotras | caeréis |
| ellos/ellas/ustedes | caerán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Por su parte el médium, como en la literatura beatnik, no siente que tenga un don sino una carga pesada de por vida sobre sus hombros: una maldición.
www.todaslascriticas.com.ar Dicha plegaria reprueba la maldición y condena a ella.
www.jacquesderrida.com.ar El rosario de muertes de años futuros, magnificado por la prensa, alimento el cuento de la maldición.
www.educar-argentina.com.ar El canal interoceánico ha sido más una maldición que una posible salida al atraso y la miseria.
elcorreonicaraguense.blogspot.com Yaakov teme que va a ser descubierto, y así recibir una maldición, porque su hermano es velludo y él es lampiño.
mensajedelatora.com