CRISIS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

crisis <pl crisis> ΟΥΣ θηλ

1. crisis (situación grave):

crisis

crisis

el país sufre/está atravesando una grave crisis energética

the country has/is experiencing a serious energy crisis

la crisis de la vivienda

the housing crisis o shortage

la economía está en crisis

the economy is in crisis

crisis de fe

crisis of faith

su relación está pasando por una etapa de crisis

their relationship is going through a crisis

la situación hizo crisis

the situation came to a head

la situación hizo crisis

the situation reached crisis point o a crisis level

2. crisis ΙΑΤΡ:

crisis

crisis

la enfermedad hizo crisis al día siguiente

the illness became critical the next day

3. crisis (remodelación ministerial):

crisis, tb. crisis de Gobierno

cabinet reshuffle

crisis crediticia, crisis del crédito ΟΥΣ θηλ

crisis crediticia

credit crunch

crisis crediticia

credit crisis

crisis cardíaca ΟΥΣ θηλ

crisis cardíaca

heart failure

crisis cardíaca

cardiac arrest

crisis respiratoria ΟΥΣ θηλ

crisis respiratoria

respiratory failure

crisis ministerial ΟΥΣ θηλ

crisis ministerial

cabinet crisis (resulting in dismissals or resignations)

crisis nerviosa ΟΥΣ θηλ

crisis nerviosa

nervous breakdown

zona de crisis ΟΥΣ θηλ

zona de crisis

crisis zone

expediente de crisis ΟΥΣ αρσ Ισπ

expediente de crisis

statement of financial difficulties (as required by law prior to laying off staff)

crisis de los cuarenta ΟΥΣ θηλ

crisis de los cuarenta

midlife crisis

crisis de identidad ΟΥΣ θηλ

crisis de identidad

identity crisis

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

crisis ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

crisis

crisis

crisis climática

climate crisis

crisis diplomática

international crisis

crisis energética

energy crisis

crisis existencial

existential crisis

crisis humanitaria

humanitarian crisis

crisis nerviosa

nervous breakdown

crisis sanitaria

(public) health crisis

crisis/epidemia/virus del SARS

SARS crisis/epidemic/virus

αγγλικά

ισπανικά

energy crisis

crisis θηλ αμετάβλ energética

clutch (crisis) αμερικ οικ

crisis θηλ

crisis

crisis θηλ αμετάβλ

a crisis over sth

una crisis provocada por algo

crisis in [or of] confidence

crisis de confianza

to go through a crisis

atravesar una crisis

oil crisis

crisis θηλ αμετάβλ del petróleo

crisis management

gestión θηλ de crisis

mid-life crisis

crisis θηλ αμετάβλ de los cuarenta

coronavirus crisis

crisis θηλ del coronavirus

(nervous) breakdown

crisis θηλ αμετάβλ nerviosa

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

crisis [ˈkri·sis] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

crisis

crisis

crisis nerviosa

nervous breakdown

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna

the economic crisis used up all my wealth

la crisis está en su momento más álgido

the crisis has reached a climax

αγγλικά

ισπανικά

crisis

crisis θηλ αμετάβλ

a crisis over sth

una crisis provocada por algo

to go through a crisis

atravesar una crisis

energy crisis

crisis θηλ αμετάβλ energética

midlife crisis

crisis θηλ αμετάβλ de los cuarenta

oil crisis

crisis θηλ αμετάβλ del petróleo

crisis management

gestión θηλ de crisis

(nervous) breakdown

crisis θηλ αμετάβλ nerviosa

depressed economy

en crisis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En todas las grandes crisis, las mujeres han sido las que corrigen el rumbo de los acontecimientos.

aleferronato.com

Menem tuvo una influencia similar, aunque la crisis neoliberal sepultó dicha influencia.

abelfer.wordpress.com

Bloques dominantes a favor de sociedades más cohesionadas, reitero, al menos hasta las últimas crisis.

elpensadorpopular.blogspot.com

La tasa de beneficio en la economía americana comenzó a caer bastante antes de que la crisis financiera se desatase en el verano de 2007.

www.democraciasocialista.org

Realiza la crítica a la democracia liberal burguesa como factor de crisis de nuestra inestabilidad política y nuestra sumisión a los poderes externos.

disenso.info