CRISIS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

crisis <pl crisis> ΟΥΣ θηλ

1. crisis (situación grave):

crisis: crisis

el país sufre/está atravesando una grave crisis energética: the country has/is experiencing a serious energy crisis

la crisis de la vivienda: the housing crisis o shortage

la economía está en crisis: the economy is in crisis

crisis de fe: crisis of faith

su relación está pasando por una etapa de crisis: their relationship is going through a crisis

la situación hizo crisis: the situation came to a head

la situación hizo crisis: the situation reached crisis point o a crisis level

2. crisis ΙΑΤΡ:

crisis: crisis

la enfermedad hizo crisis al día siguiente: the illness became critical the next day

3. crisis (remodelación ministerial):

crisis, tb. crisis de Gobierno: cabinet reshuffle

crisis crediticia, crisis del crédito ΟΥΣ θηλ

crisis crediticia: credit crunch

crisis crediticia: credit crisis

crisis cardíaca ΟΥΣ θηλ

crisis cardíaca: heart failure

crisis cardíaca: cardiac arrest

crisis respiratoria ΟΥΣ θηλ

crisis respiratoria: respiratory failure

crisis ministerial ΟΥΣ θηλ

crisis ministerial: cabinet crisis (resulting in dismissals or resignations)

crisis nerviosa ΟΥΣ θηλ

crisis nerviosa: nervous breakdown

zona de crisis ΟΥΣ θηλ

zona de crisis: crisis zone

expediente de crisis ΟΥΣ αρσ Ισπ

expediente de crisis: statement of financial difficulties (as required by law prior to laying off staff)

crisis de los cuarenta ΟΥΣ θηλ

crisis de los cuarenta: midlife crisis

crisis de identidad ΟΥΣ θηλ

crisis de identidad: identity crisis

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

crisis ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

crisis: crisis

crisis climática: climate crisis

crisis diplomática: international crisis

crisis energética: energy crisis

crisis existencial: existential crisis

crisis humanitaria: humanitarian crisis

crisis nerviosa: nervous breakdown

crisis sanitaria: (public) health crisis

crisis/epidemia/virus del SARS: SARS crisis/epidemic/virus

αγγλικά

ισπανικά

energy crisis: crisis θηλ αμετάβλ energética

clutch (crisis) αμερικ οικ: crisis θηλ

crisis: crisis θηλ αμετάβλ

a crisis over sth: una crisis provocada por algo

crisis in [or of] confidence: crisis de confianza

to go through a crisis: atravesar una crisis

oil crisis: crisis θηλ αμετάβλ del petróleo

crisis management: gestión θηλ de crisis

mid-life crisis: crisis θηλ αμετάβλ de los cuarenta

coronavirus crisis: crisis θηλ del coronavirus

(nervous) breakdown: crisis θηλ αμετάβλ nerviosa

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

crisis [ˈkri·sis] ΟΥΣ θηλ αμετάβλ

crisis: crisis

crisis nerviosa: nervous breakdown

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna: the economic crisis used up all my wealth

la crisis está en su momento más álgido: the crisis has reached a climax

αγγλικά

ισπανικά

crisis: crisis θηλ αμετάβλ

a crisis over sth: una crisis provocada por algo

to go through a crisis: atravesar una crisis

energy crisis: crisis θηλ αμετάβλ energética

midlife crisis: crisis θηλ αμετάβλ de los cuarenta

oil crisis: crisis θηλ αμετάβλ del petróleo

crisis management: gestión θηλ de crisis

(nervous) breakdown: crisis θηλ αμετάβλ nerviosa

depressed economy: en crisis

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la crisis está en su momento más álgido: the crisis has reached a climax

crisis/epidemia/virus del SARS: SARS crisis/epidemic/virus

gestión de la crisis: crisis management

tu problema/la crisis no tiene remedio: there is no solution to your problem/to the crisis

la crisis económica ha hundido a muchos empresarios: the economic crisis has ruined many businessmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero hoy vemos que en la gestión tienen que ser más participativa.

www.navarronoticias.com

Institucionalización de una agencia municipal para la coordinación de la gestión ambiental.?

www.cortolima.gov.co

Estos sectores no pueden develar sus verdaderas intenciones entonces generan y acrecientan el sentimiento de odio y desaprobación a la actual gestión.

artepolitica.com

La gestión del fracaso se ha transformado en un talento requerido para el liderazgo.

www.serviciosycomercios.com.ar

Han comprendido que tratar sus aguas residuales resultará más eficiente para su gestión, que pagar por el exceso de sus vertimientos, finalizó.

www.macrogestion.com.pe