FAILURE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

failure [αμερικ ˈfeɪljər, βρετ ˈfeɪljə] ΟΥΣ

1.1. failure U (of business, marriage, talks):

failure: fracaso αρσ

the plan is doomed to end in failure: el plan está condenado al fracaso

1.2. failure C:

failure (unsuccessful thing, attempt): fracaso αρσ

failure (insolvency): quiebra θηλ

failure rate ΕΜΠΌΡ: proporción θηλ de quiebras

failure rate ΣΧΟΛ: índice αρσ de fracaso escolar

1.3. failure C (person):

failure: fracaso αρσ

I feel such a failure: me siento fracasado

I feel such a failure: soy un fracaso

1.4. failure C or U (breakdown):

structural failure: defecto αρσ estructural

heart/kidney/respiratory failure: insuficiencia θηλ cardíaca/renal/respiratoria

the progressive failure of her faculties: el deterioro progresivo de sus facultades

2. failure expressing negation:

failure to + infin failure to carry out the instructions: el incumplimiento de las órdenes

her failure to understand …: el (hecho de) que no entendiera/entienda …

they were criticized for their failure to protect their clients' interests: se los criticó por no haber protegido los intereses de sus clientes

heart failure ΟΥΣ U

heart failure: fallo αρσ cardíaco

power failure ΟΥΣ

power failure: apagón αρσ

power failure: corte αρσ de luz

power failure: corte αρσ en el suministro eléctrico

power failure: corte αρσ del suministro eléctrico

engine failure ΟΥΣ

engine failure: falla θηλ mecánica

engine failure: fallo αρσ mecánico Ισπ

cardiac failure ΟΥΣ

cardiac failure: fallo αρσ cardíaco

crop failure ΟΥΣ U or C

crop failure: pérdida θηλ de la cosecha

ισπανικά

αγγλικά

fracasado (fracasada): failure

malogro: failure

malogro: failure

insuficiencia renal: kidney failure

insuficiencia cardíaca: heart failure

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

failure [ˈfeɪljəʳ, αμερικ ˈfeɪljɚ] ΟΥΣ

1. failure χωρίς πλ (lack of success):

failure: fracaso αρσ

crop failure ΓΕΩΡΓ: pérdida θηλ de la cosecha

to be doomed to failure: estar destinado al fracaso

the failure to answer: el no responder

2. failure ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ (breakdown):

failure: fallo αρσ

3. failure ΕΜΠΌΡ:

failure: quiebra θηλ

organ failure ΟΥΣ χωρίς πλ

multiple organ failure: disfunción orgánica múltiple

heart failure ΟΥΣ χωρίς πλ

heart failure: colapso αρσ cardíaco

kidney failure ΟΥΣ ΙΑΤΡ

kidney failure: fallo αρσ renal

abject poverty, failure: absoluto, -a

ισπανικά

αγγλικά

fracaso: failure

chasco (fracaso): failure

naufragio (fracaso): failure

frustración (fracaso): failure

insuficiencia: failure

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

failure [ˈfeɪl·jər] ΟΥΣ

1. failure (lack of success):

failure: fracaso αρσ

crop failure ΓΕΩΡΓ: pérdida θηλ de la cosecha

to be doomed to failure: estar destinado al fracaso

the failure to answer: el no responder

2. failure ΤΕΧΝΟΛ, ΗΛΕΚ (breakdown):

failure: fallo αρσ

3. failure ΕΜΠΌΡ:

failure: quiebra θηλ

kidney failure ΟΥΣ ΙΑΤΡ

kidney failure: fracaso αρσ renal

heart failure ΟΥΣ

heart failure: insuficiencia θηλ cardíaca

abject poverty, failure: absoluto, -a

ισπανικά

αγγλικά

insuficiencia ΙΑΤΡ: failure

frustración (fracaso): failure

fracaso: failure

no comparecencia: failure to appear

fallo: failure

fallo cardíaco/renal: heart/kidney failure

falla en tiempo de ejecución comput: runtime failure

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος