Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

apartándome
llevar
I. carry <carries carrying carried> [αμερικ ˈkɛri, βρετ ˈkari] ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. carry (bear, take):
carry case/book
1.2. carry (have with one):
carry
1.3. carry (be provided with):
carry
1.4. carry (be pregnant with):
2.1. carry (convey):
carry goods/passengers
carry goods/passengers
carry goods/passengers
2.2. carry (channel, transmit):
carry oil/water/sewage
overhead cables carry 10, 000 volts
2.3. carry disease:
carry
2.4. carry:
to carry conviction voice/argument/point:
to carry conviction voice/argument/point:
3.1. carry (support):
carry weight
carry weight
3.2. carry (take responsibility for):
carry cost/blame
3.3. carry (sustain):
4. carry (involve, entail):
carry responsibility
carry consequences
carry consequences
5. carry (extend, continue):
6.1. carry (gain support for):
carry bill/motion
6.2. carry ΠΟΛΙΤ (win):
carry constituency/city
7.1. carry (stock):
carry model
carry model
7.2. carry (include) ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
carry story/letter/interview
carry story/letter/interview
8. carry (of bearing):
9. carry ΜΑΘ:
carry
carry 1
(me) llevo 1
II. carry <carries carrying carried> [αμερικ ˈkɛri, βρετ ˈkari] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα to carry oneself
1. carry (in bearing):
2. carry (behave):
to carry oneself
to carry oneself
III. carry <carries carrying carried> [αμερικ ˈkɛri, βρετ ˈkari] ΡΉΜΑ αμετάβ
carry forward ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)
carry forward total:
carry forward
suma y sigue
carry out ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. carry out (perform, conduct):
carry out work/repairs
carry out work/repairs
carry out work/repairs
2. carry out (fulfill):
carry out order/promise
carry out duty
carry-out [αμερικ ˈkɛriˌaʊt, βρετ ˈkarɪaʊt] ΟΥΣ
carry-out
carry away ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] usu pass (v + o + adv, v + adv + o) usu pass
I. carry on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o) (continue, maintain)
carry on practice
carry on practice
II. carry on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + adv + o) (conduct, pursue)
carry on conversation/correspondence
III. carry on ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + adv)
1. carry on (continue):
carry on
carry on
carry on, you were saying?
to carry on -ing
seguir +  ger
to carry on with sth
2. carry on (make a fuss) οικ:
what a way to carry on!
3. carry on (have affair) οικ:
I. carry-on [αμερικ ˈkɛriˌɑn, βρετ ˈkarɪɒn] ΟΥΣ U βρετ οικ
carry-on
lío αρσ οικ
carry-on
jaleo αρσ οικ
carry-on
follón αρσ Ισπ οικ
II. carry-on [αμερικ ˈkɛriˌɑn, βρετ ˈkarɪɒn] ΕΠΊΘ αμερικ προσδιορ
carry-on
carry back ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + o + adv)
la música me transportó a aquellos felices tiempos λογοτεχνικό
carry trade ΟΥΣ U ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
carry trade
carry off ΡΉΜΑ [αμερικ ˈkɛri -, βρετ ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)
1.1. carry off (abduct):
carry off victim/hostage
1.2. carry off (kill) disease/plague:
carry off παρωχ
2.1. carry off (win):
carry off trophy/cup
carry off trophy/cup
2.2. carry off (succeed with):
I. carry [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ μεταβ -ies, -ied
1. carry:
carry (take)
2. carry (transport):
carry
carry
3. carry (have on one's person):
carry
4. carry ΙΑΤΡ (transmit):
carry
5. carry (support):
carry
6. carry αμερικ (sell):
carry
7. carry (win):
carry position
8. carry (approve):
carry
9. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
to carry an article
10. carry (develop):
11. carry (be pregnant):
to carry a child
ιδιωτισμοί:
to carry sb back to sth
II. carry [ˈkæri, αμερικ ˈker-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry (be audible):
carry
2. carry (fly):
carry
carry away ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry away (remove):
carry away
ιδιωτισμοί:
carry out ΡΉΜΑ μεταβ
carry out repairs
carry out plan, attack
carry out job
carry out order
carry along ΡΉΜΑ μεταβ
carry along
carry along water
carry forward ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
carry forward
I. carry on ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ
carry on
carry on the good work!
II. carry on ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry on (continue):
carry on
to carry on doing sth
2. carry on οικ (make a fuss):
carry on
carry off ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry off:
carry off
carry off (win) prize
to carry off sth
2. carry off (succeed):
to carry sth off
I. carry over ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry over (bring forward):
carry over
carry over ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
2. carry over (postpone):
carry over
II. carry over ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry over:
to carry over into sth (have an effect on)
2. carry over (remain):
carry over
carry-all [ˈkæriɔ:l] ΟΥΣ αμερικ
carry-all
bolso αρσ grande
carry through ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry through (support):
carry through
2. carry through (complete successfully):
carry through
I. carry <-ies, -ied> [ˈker·i] ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry:
carry (take)
2. carry (transport):
carry
carry
3. carry (have on one's person):
carry
4. carry ΙΑΤΡ (transmit):
carry
5. carry (support):
carry
6. carry (sell):
carry
7. carry (win):
carry position
8. carry (approve):
carry
9. carry ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
to carry an article
10. carry (develop):
11. carry (be pregnant):
to carry a child
II. carry <-ies, -ied> [ˈker·i] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry (be audible):
carry
2. carry (fly):
carry
carry through ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry through (support):
carry through
2. carry through (complete successfully):
carry through
I. carry over ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry over (bring forward):
carry over
carry over ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
2. carry over (postpone):
carry over
II. carry over ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry over:
to carry over into sth (have an effect on)
2. carry over (remain):
carry over
carry out ΡΉΜΑ μεταβ
carry out repairs
carry out plan, attack
carry out job
carry out order
I. carry on ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ
carry on
carry on (with) the good work!
II. carry on ΡΉΜΑ αμετάβ
1. carry on (continue):
carry on
to carry on doing sth
2. carry on οικ (make a fuss):
carry on
carry away ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry away (remove):
carry away
ιδιωτισμοί:
carry forward ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
carry forward
carry off ΡΉΜΑ μεταβ
1. carry off (remove):
to carry sb off
2. carry off (succeed):
to carry sth off
carry along ΡΉΜΑ μεταβ
carry along
carry along water
I. cash-and-carry <-ies> [ˌkæʃ·ənd·ˈker·i] ΟΥΣ
cash-and-carry
II. cash-and-carry [ˌkæʃ·ənd·ˈker·i] ΕΠΊΘ
cash-and-carry
Present
Icarry
youcarry
he/she/itcarries
wecarry
youcarry
theycarry
Past
Icarried
youcarried
he/she/itcarried
wecarried
youcarried
theycarried
Present Perfect
Ihavecarried
youhavecarried
he/she/ithascarried
wehavecarried
youhavecarried
theyhavecarried
Past Perfect
Ihadcarried
youhadcarried
he/she/ithadcarried
wehadcarried
youhadcarried
theyhadcarried
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Following authorities are given charge to carry out the provisions of the act, namely - 1.
en.wikipedia.org
The work commenced in winter of 1928, leaving the artists three months to carry out their pieces.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the men on the 3rd floor wake up and begin to carry out their plan.
en.wikipedia.org
Two technicians were also present to carry out the experiment.
en.wikipedia.org
They may carry out a range of services, including social care, mental health services or primary care services.
en.wikipedia.org