Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kühle
swept

Oxford Spanish Dictionary

barrio

barrio ΟΥΣ αρσ (zona):

barrio
neighborhood αμερικ
barrio
neighbourhood βρετ
la gente del barrio
people in the neighborhood
la gente del barrio
local people
el mercado del barrio
the local market
ese chico es de mi barrio
that boy lives in my neighborhood o round my way
un barrio residencial
a residential district o area o neighborhood
lo conozco del barrio
I've seen him around in my area o in the area I live in
un comité de barrio
neighborhood association
los barrios más antiguos de la ciudad
the oldest parts o areas o quarters of the city
es el hazmerreír del barrio
he's the laughing stock of the neighborhood
vive en un barrio de las afueras
she lives out in the suburbs
cine/peluquería de barrio
local cinema/hairdresser's
irse al otro barrio Ισπ οικ, χιουμ
to kick the bucket οικ, χιουμ

barrio Info

barrio
A city neighborhood, defined by its geographical location, a characteristic of its inhabitants, a particular feature, or its history. Most barrios have very strong identities. Buenos Aires is unique, with a total of forty-six distinctive barrios, some very well known, such as the oldest, San Telmo, and La Boca.

La Boca Info

La Boca
A neighborhood on the Riachuelo River in Buenos Aires, near the mouth of the River Plate. It was the city's first port, where Genoese immigrants settled in the early twentieth century. Its brightly painted wooden houses with corrugated iron roofs make it a major tourist destination.

La Boca ΟΥΣ θηλ

La Boca → La Boca

I. barrer ΡΉΜΑ μεταβ

1. barrer suelo/patio/cocina:

barrer
to sweep
el viento que barría las llanuras
the wind that was sweeping across the plains

2.1. barrer (arrastrar):

el viento barrió las nubes
the wind swept away the clouds
un golpe de mar lo barrió de la cubierta
a large wave swept him off the deck

2.2. barrer rival:

barrer
to thrash
barrer
to trounce
barrer
to wipe the floor with οικ

3. barrer Μεξ (mirar):

barrer
to look … up and down

II. barrer ΡΉΜΑ αμετάβ

1. barrer (con una escoba):

barrer
to sweep
barrer para dentro οικ
to put oneself first
barrer para dentro οικ
to look after number one οικ

2.1. barrer (arrasar):

barrer
to sweep the board
barrieron en las últimas elecciones
they swept the board in the last elections
ayer barrió al póquer
he cleaned up at poker yesterday οικ
barrió en la primera etapa
he swept to victory on the first stage
(barrer con algo) los vídeos han barrido con la venta de entradas
videos have drastically reduced ticket sales
los ladrones barrieron con todo
the thieves cleaned the place out οικ

ιδιωτισμοί:

barrer con alg. un rival
to thrash o trounce sb
barrer con alg. un rival
to wipe the floor with sb οικ
barrer con alg. un enemigo
to wipe sb out

III. barrerse ΡΉΜΑ vpr

1.1. barrerse Μεξ vehículo:

barrerse
to skid

1.2. barrerse Μεξ (en fútbol, béisbol):

barrerse
to slide

2. barrerse Μεξ tornillo/engranaje:

se me barrió el tornillo
I've stripped the thread on the screw
se me barrió el tornillo
the thread has gone on the screw

barrio espontáneo ΟΥΣ αρσ Κεντρ Αμερ

barrio espontáneo
shantytown

barrio latino ΟΥΣ αρσ

barrio latino
Latin Quarter

barrio residencial ΟΥΣ αρσ

barrio residencial
residential neighborhood
barrio residencial
residential area

barrio periférico ΟΥΣ αρσ

barrio periférico
suburb

barrio obrero ΟΥΣ αρσ

barrio obrero
working-class neighborhood
barrio obrero
working-class area

barrio alto ΟΥΣ αρσ Χιλ

barrio alto
smart neighborhood

barrio chino ΟΥΣ αρσ

barrio chino (de chinos)
Chinatown
barrio chino (zona de prostitución) Ισπ
red-light district

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

barrio ΟΥΣ αρσ

1. barrio (zona de una ciudad):

barrio
district
barrio
neighbourhood βρετ
barrio
neighborhood αμερικ
barrio chino
red-light district
barrio comercial
business quarter

2. barrio (arrabal):

barrio
suburb

ιδιωτισμοί:

irse al otro barrio οικ
to snuff it

barrer ΡΉΜΑ μεταβ

1. barrer (habitación):

barrer
to sweep

2. barrer (un obstáculo):

barrer
to sweep aside

3. barrer οικ (derrotar):

barrer
to defeat

ιδιωτισμοί:

barrer para [o hacia] dentro
to look after number one
barrio proletario
working-class area
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
red-light district
barrio αρσ chino
gutter μτφ
barrio αρσ marginal
skid row
barrio αρσ bajo
sweep out
barrer
cockney
londinense de un barrio de clase obrera
cockney
cockney αρσ (dialecto de un barrio del East End londinense)
sweep up
barrer
suburb
barrio αρσ periférico
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

barrio [ˈba·rrjo] ΟΥΣ αρσ

1. barrio (de ciudad):

barrio
district
barrio
neighborhood
barrio chino
red-light district
barrio comercial
business quarter

2. barrio (arrabal):

barrio
suburb

ιδιωτισμοί:

irse al otro barrio οικ
to snuff it

barrer [ba·ˈrrer] ΡΉΜΑ μεταβ

1. barrer μτφ:

barrer (habitación)
to sweep
barrer (obstáculo)
to sweep aside

2. barrer οικ (derrotar):

barrer
to defeat

ιδιωτισμοί:

barrer para [o hacia] dentro
to look after number one
barrio proletario
working-class area
barrio sésamo
Sesame Street
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hood
barrio αρσ
Chinatown
barrio αρσ chino
gutter μτφ
barrio αρσ marginal
skid row
barrio αρσ bajo
slum (area)
barrio αρσ pobre
red-light district
barrio αρσ de mala fama
presente
yobarro
túbarres
él/ella/ustedbarre
nosotros/nosotrasbarremos
vosotros/vosotrasbarréis
ellos/ellas/ustedesbarren
imperfecto
yobarría
túbarrías
él/ella/ustedbarría
nosotros/nosotrasbarríamos
vosotros/vosotrasbarríais
ellos/ellas/ustedesbarrían
indefinido
yobarrí
túbarriste
él/ella/ustedbarrió
nosotros/nosotrasbarrimos
vosotros/vosotrasbarristeis
ellos/ellas/ustedesbarrieron
futuro
yobarreré
túbarrerás
él/ella/ustedbarrerá
nosotros/nosotrasbarreremos
vosotros/vosotrasbarreréis
ellos/ellas/ustedesbarrerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

barrio chino
red-light district
barrio comercial
business quarter
irse al otro barrio οικ
to snuff it
cine de barrio
local cinema
cine de barrio
local movie theater αμερικ
conozco el barrio como la palma de mi mano οικ
I know the area like the back of my hand
barrio proletario
working-class area
cockney
londinense de un barrio de clase obrera
cockney
cockney αρσ (dialecto de un barrio del East End londinense)
local
taberna θηλ (del barrio, pueblo, etc.)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De este modo, cual un hipérbaton, la montaña, la mano y la palma están invertidos.
www.escritoresdelmundo.com
Asegúrate de extender tu mano con la palma hacia arriba y hacer una suave presión cuando recibas la mano de ella.
naxoseduccion.blogspot.com
Termine con movimientos circulares en las ojeras, y presione el rostro entero con las palmas de sus manos.
www.chacovision.com
Va cabalgando sobre una palma escrita y a la distancia de cien años resucita.
segundacita.blogspot.com
Nos escupimos las palmas de las manos y luego las refregamos unas contra otras para garantizar nuestro pacto de silencio.
www.laverdadyotrasmentiras.com

Αναζήτηση στο λεξικό