Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hispanic
clouds

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nube ΟΥΣ θηλ

1. nube ΜΕΤΕΩΡ:

nube
cloud
un cielo cubierto de nubes
an overcast o a cloudy sky
ninguna nube enturbiaba su felicidad λογοτεχνικό
not a single cloud marred her happiness λογοτεχνικό
como caído de las nubes
out of the blue
estar o andar en las nubes
to be daydreaming
estar o andar en las nubes
to have one's head in the clouds
estar/ponerse por las nubes la carne se está poniendo por las nubes
the price of meat is going through the roof οικ
estar/ponerse por las nubes la carne se está poniendo por las nubes
the price of meat is going out of sight αμερικ οικ
por aquí las casas están por las nubes
around here house prices are sky-high οικ
por aquí las casas están por las nubes
around here house prices are out of sight αμερικ οικ
poner a alg. por las nubes
to praise sb to the skies
poner a alg. por las nubes
to sing sb's praises
vivir en las nubes
to live in cloud-cuckoo land οικ

2. nube:

nube (de polvo, humo)
cloud
nube (de insectos)
cloud
nube (de insectos)
swarm
una nube de fotógrafos
a swarm of photographers

3. nube:

nube (en una piedra preciosa)
cloud
nube (en el ojo)
film

nube atómica ΟΥΣ θηλ

nube atómica
mushroom cloud

computación en la nube ΟΥΣ θηλ

computación en la nube
cloud computing

nube de palabras ΟΥΣ θηλ

nube de palabras
word cloud

nube de verano ΟΥΣ θηλ ΜΕΤΕΩΡ

nube de verano
summer shower
el enfado fue una nube de verano
the quarrel was short-lived o blew over very quickly
un interés que no fue más que una nube de verano
an interest that turned out to be very short-lived o to be a nine days' wonder
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cloud cover
cobertura θηλ de nubes
cloud cover
masa θηλ de nubes
cloud-capped
coronado de nubes λογοτεχνικό
cloud base
base θηλ de nubes
cloud bank
banco αρσ de nubes
smoke billowed from the window
nubes de humo salían de or por la ventana
billowing smoke
nubes θηλ πλ de humo
billow
nube θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nube ΟΥΣ θηλ

nube
cloud
la nube INET
the cloud
nube de humo y gases
cloud of smoke and chemicals
nube de mosquitos
cloud of mosquitos
nube de verano tb. μτφ
passing cloud
nube de verano (pequeñez)
trifle
descargar una nube
to rain

ιδιωτισμοί:

bajar de las nubes
to come back down to earth
estar por las nubes (precios)
to be sky-high
poner a alguien por las nubes
to praise sb to the skies
ponerse por las nubes οικ (persona)
to go up the wall
vivir en las nubes
to have one's head in the clouds
Καταχώριση OpenDict

nube ΟΥΣ

nube (golosina) θηλ Ισπ
marshmallow
estas nubes presagian tormenta
these clouds mean there will be a storm
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cloud-capped
envuelto, -a en nubes
cloud bank
banco αρσ de nubes
to go into the stratosphere prices
irse por las nubes
marshmallow ΜΑΓΕΙΡ
nube θηλ Ισπ
sky-high
por las nubes
to belch clouds of smoke
arrojar nubes de humo
rain cloud
nube θηλ de lluvia
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

nube [ˈnu·βe] ΟΥΣ θηλ

nube
cloud
nube de mosquitos
cloud of mosquitoes
nube de verano tb. μτφ
passing cloud
nube de verano (pequeñez)
trifle
descargar una nube
to rain

ιδιωτισμοί:

bajar de las nubes
to come back down to earth
estar por las nubes (precios)
to be sky-high
poner a alguien por las nubes
to praise sb to the skies
ponerse por las nubes οικ (persona)
to go up the wall
vivir en las nubes
to have one's head in the clouds
estas nubes presagian tormenta
these clouds mean there will be a storm
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
cloud bank
banco αρσ de nubes
cloud-capped
envuelto, -a en nubes
to go into the stratosphere prices
irse por las nubes
sky-high
por las nubes
to belch clouds of smoke
arrojar nubes de humo
rain cloud
nube θηλ de lluvia
to bring sb back (down) to earth
hacer bajar de las nubes a alguien
to come back (down) to earth
bajar de las nubes
plume of smoke, gas
nube θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

poner a alguien por las nubes
to praise sb to the skies
el avión atraviesa las nubes
the plane breaks through the clouds
estas nubes presagian tormenta
these clouds mean there will be a storm
los precios andan por las nubes
prices are sky-high
to praise sth/sb to the skies
poner algo/a alguien por las nubes
to bring sb back (down) to earth
hacer bajar de las nubes a alguien
the air was condensed into clouds
el aire formó nubes por condensación
to rave about sth/sb
poner algo/a alguien por las nubes
to build sb up
poner a alguien por las nubes
to praise sb to the skies
poner a alguien por las nubes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si bien últimamente se han popularizado sistemas de almacenamiento virtual como la nube, todos seguimos teniendo algún pendrive en el que guardamos información importante.
bibliotecasescolaresargentinas.wordpress.com
Si me dijeran pide un deseo, preferiría un rabo de nube, que se llevara lo feo y nos dejara el querube.
segundacita.blogspot.com
Esta purificación de la mente disipa las nubes de maya, permitiendo que nuestra divinidad brille en todo su esplendor.
verdadeseternas.vedanta.org.ar
Maya se puede comparar con las nubes que ocultan al sol.
verdadeseternas.vedanta.org.ar
También podemos escribir informes sobre el desarrollo del jugador para posteriormente enviar los vía email o transferencia mediante el sistema de nube.
www.segundosaque.com

Αναζήτηση στο λεξικό