ROOF - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. roof <pl roofs [ruːfs, ruːvz]> [αμερικ ruf, rʊf, βρετ ruːf] ΟΥΣ

1. roof (of building):

roof: tejado αρσ

roof: techo αρσ esp λατινοαμερ

she found herself without a roof over her head: se quedó sin techo

families without a roof over their head: familias sin techo or sin hogar

while you're under my roof, you'll do as I say: mientras vivas en mi casa harás lo que yo diga

they found it impossible to live under the same roof: no podían vivir bajo el mismo techo

to go through/hit the roof prices:: dispararse

to go through/hit the roof prices:: ponerse por las nubes

to go through/hit the roof person:: ponerse furioso

to go through/hit the roof person:: explotar οικ

she almost went through the roof: casi or por poco explota οικ

to raise the roof: poner el grito en el cielo

roof restaurant: restaurante αρσ panorámico (en lo alto de un edificio)

2. roof (of car):

roof: techo αρσ

3. roof (of cave, tunnel):

roof: techo αρσ

ιδιωτισμοί:

the roof of the mouth: el paladar

II. roof [αμερικ ruf, rʊf, βρετ ruːf] ΡΉΜΑ μεταβ

roof: techar

a house roofed with or in slate: una casa con tejado de pizarra

a house roofed with or in slate: una casa con techo de pizarra esp λατινοαμερ

roof in ΡΉΜΑ [αμερικ ruf, rʊf -, βρετ ruːf -], roof over ΡΉΜΑ (v + o + adv, v + adv + o)

roof in: techar

sunshine roof ΟΥΣ βρετ παρωχ

sunshine roof → sunroof

sunroof [αμερικ ˈsənˌruf, ˈsənˌrʊf, βρετ ˈsʌnruːf] ΟΥΣ

sunroof: techo αρσ corredizo

terraced roof ΟΥΣ

terraced roof: terraza θηλ

terraced roof: azotea θηλ

gable roof ΟΥΣ

gable roof: tejado αρσ a dos aguas

gable roof: tejado αρσ de dos aguas

gable roof: techo αρσ a dos aguas λατινοαμερ

gable roof: techo αρσ de dos aguas λατινοαμερ

roof garden ΟΥΣ

roof garden: terraza θηλ ajardinada

roof garden: azotea θηλ ajardinada

roof rack ΟΥΣ

roof rack: baca θηλ

roof rack: portaequipajes αρσ

roof rack: parrilla θηλ λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

techumbre: roof

techado: roof

tejado: roof

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. roof [ru:f] ΟΥΣ

roof of house: tejado αρσ

roof of car: techo αρσ

roof of tree: punta θηλ

roof of mouth: paladar αρσ

ιδιωτισμοί:

to go through the roof prices: estar por las nubes

to go through the roof person: subirse por las paredes

to hit the roof: subirse por las paredes

to raise the roof οικ: armar jaleo

II. roof [ru:f] ΡΉΜΑ μεταβ -s

roof: techar

thatched roof ΟΥΣ

thatched roof: techo αρσ de paja

roof garden ΟΥΣ

roof garden: azotea θηλ con flores y plantas

pitched roof ΟΥΣ

pitched roof: tejado αρσ a dos aguas

slanting roof: inclinado, -a

gable roof: tejado αρσ de dos aguas

ισπανικά

αγγλικά

techado: roof

techar: to roof

terrado: flat roof

techumbre: roof

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. roof <-s> [ruf] ΟΥΣ

roof of house: tejado αρσ

roof of car: techo αρσ

roof of tree: copa θηλ

roof of mouth: paladar αρσ

ιδιωτισμοί:

to go through the roof prices: estar por las nubes

to go through the roof person: subirse por las paredes

to hit the roof: subirse por las paredes

to raise the roof οικ: armar jaleo

II. roof <-s> [ruf] ΡΉΜΑ μεταβ

roof: techar

thatched roof ΟΥΣ

thatched roof: techo de paja

pitched roof ΟΥΣ

pitched roof: tejado αρσ a dos aguas

roof garden ΟΥΣ

roof garden: azotea θηλ con flores y plantas

slanting roof: inclinado, -a

sloping roof: inclinado, -a

gable roof: tejado αρσ de dos aguas

ισπανικά

αγγλικά

techar: to roof

baca: roof rack

maderaje de techo: roof timbers

Present
I	roof
you	roof
he/she/it	roofs
we	roof
you	roof
they	roof

Past
I	roofed
you	roofed
he/she/it	roofed
we	roofed
you	roofed
they	roofed

Present Perfect
I	have	roofed
you	have	roofed
he/she/it	has	roofed
we	have	roofed
you	have	roofed
they	have	roofed

Past Perfect
I	had	roofed
you	had	roofed
he/she/it	had	roofed
we	had	roofed
you	had	roofed
they	had	roofed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος