ROOF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. roof [βρετ ruːf, αμερικ ruf, rʊf] ΟΥΣ

1. roof (of building, car, cave, mine):

roof: toit αρσ

under one or the same roof: sous le même toit

a room under the roof: une chambre sous les toits or combles

to have a roof over one's head: avoir un toit sur la tête

the roof of the world μτφ: le toit du monde

2. roof ΑΝΑΤ:

the roof of the mouth: la voûte du palais, la voûte palatine ειδικ ορολ

II. roof [βρετ ruːf, αμερικ ruf, rʊf] ΡΉΜΑ μεταβ

roof building:

roof: faire la couverture de

III. -roofed ΣΎΝΘ

slate-roofed houses: des maisons couvertes en ardoises

IV. roof [βρετ ruːf, αμερικ ruf, rʊf]

to go through or hit the roof οικ person:: sauter au plafond οικ

to go through or hit the roof prices:: battre tous les records οικ

to raise the roof (be angry): sauter au plafond οικ

to raise the roof (make noise): faire un boucan de tous les diables οικ

sunshine roof ΟΥΣ

sunshine roof → sunroof

sunroof ΟΥΣ

sunroof: toit αρσ ouvrant

gable roof ΟΥΣ

gable roof: toit αρσ à double pente

I. roof over ΡΉΜΑ [βρετ ruːf -, αμερικ ruf, rʊf -] (roof over [sth], roof [sth] over)

roof over area:

roof over: couvrir

I. roof in ΡΉΜΑ [βρετ ruːf -, αμερικ ruf, rʊf -] (roof in [sth])

roof in area:

roof in: couvrir

roof garden ΟΥΣ

roof garden: jardin αρσ aménagé sur le toit

roof rack ΟΥΣ

roof rack: galerie θηλ

roof light ΟΥΣ

roof light ΑΡΧΙΤ, ΟΙΚΟΔ: fenêtre θηλ de toit

roof tax ΟΥΣ βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ

roof tax: ≈ taxe θηλ d'habitation

pitched roof ΟΥΣ

pitched roof: toit αρσ en pente

αγγλικά

γαλλικά

I. roof <-s> [ru:f] ΟΥΣ

roof: toit αρσ

roof of a cave, the mouth: voûte θηλ

in the roof: sous les combles

ιδιωτισμοί:

to hit the roof: sortir de ses gonds

II. roof <-s> [ru:f] ΡΉΜΑ μεταβ

roof: couvrir

to roof sth in: recouvrir qc

sunshine roof ΟΥΣ

sunshine roof → sunroof

sunroof ΟΥΣ

sunroof: toit αρσ ouvrant

roof rack ΟΥΣ βρετ

roof rack: galerie θηλ (de voiture)

terraced roof ΟΥΣ

terraced roof: toit αρσ en terrasse

roof garden ΟΥΣ

roof garden: jardin αρσ sur le toit

γαλλικά

αγγλικά

toit: roof

toiture: roof

(toit en) terrasse: flat roof

tavillon: wooden roof tile

charpente du toit: roof structure

αγγλικά

γαλλικά

I. roof <-s> [ruf] ΟΥΣ

roof: toit αρσ

roof of a cave, mouth: voûte θηλ

ιδιωτισμοί:

to hit the roof: sortir de ses gonds

II. roof <-s> [ruf] ΡΉΜΑ μεταβ

roof: couvrir

to roof sth in: recouvrir qc

roof rack ΟΥΣ

roof rack: galerie θηλ (de voiture)

roof garden ΟΥΣ

roof garden: jardin αρσ sur le toit

slanted roof: incliné(e)

sloping roof, ground: en pente

γαλλικά

αγγλικά

toiture: roof

toit: roof

charpente du toit: roof structure

verrière: glass roof

(toit en) terrasse: flat roof

Present
I	roof
you	roof
he/she/it	roofs
we	roof
you	roof
they	roof

Past
I	roofed
you	roofed
he/she/it	roofed
we	roofed
you	roofed
they	roofed

Present Perfect
I	have	roofed
you	have	roofed
he/she/it	has	roofed
we	have	roofed
you	have	roofed
they	have	roofed

Past Perfect
I	had	roofed
you	had	roofed
he/she/it	had	roofed
we	had	roofed
you	had	roofed
they	had	roofed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος