SLOPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

sloping [βρετ ˈsləʊpɪŋ, αμερικ ˈsloʊpɪŋ] ΕΠΊΘ

sloping ground, roof

en pente

sloping ceiling

incliné

sloping shoulders

tombant

sloping writing

penché

I. slope [βρετ sləʊp, αμερικ sloʊp] ΟΥΣ

1. slope (incline):

slope (gen)

pente θηλ

slope (of writing)

inclinaison θηλ

to be on a slope

être en pente

the slope on the road is considerable

la pente de la route est importante

a 40° slope , a slope of 40°

une pente de 40°

a steep/gentle slope

une pente raide/douce

2. slope (hillside):

slope

flanc αρσ

north/south slope

versant αρσ nord/sud

uphill slope

montée θηλ

downhill slope

descente θηλ

upper slopes

sommet αρσ de la montagne

halfway up or down the slope (road)

à mi-côte

halfway up or down the slope (mountain)

à mi-pente

II. slope [βρετ sləʊp, αμερικ sloʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

slope road, path, roof, garden etc:

être en pente (towards vers)

slope writing:

pencher (to vers)

to slope down or away

descendre en pente (to vers)

to slope to the left/right

descendre vers la gauche/la droite

III. slope [βρετ sləʊp, αμερικ sloʊp]

slope arms! ΣΤΡΑΤ

portez armes!

slippery [βρετ ˈslɪp(ə)ri, αμερικ ˈslɪp(ə)ri] ΕΠΊΘ

1. slippery (difficult to grip):

slippery road, path, fish, material

glissant

2. slippery (difficult to deal with):

slippery subject, situation

délicat

3. slippery (untrustworthy) οικ:

slippery person

fuyant

a slippery customer οικ

un personnage suspect

to be on the slippery slope

être sur une pente savonneuse

dry slope, dry ski slope ΟΥΣ

dry slope

piste θηλ (de ski) artificielle

nursery slope ΟΥΣ βρετ

nursery slope

piste θηλ pour débutants

slope off ΡΉΜΑ [βρετ sləʊp -, αμερικ sloʊp -] οικ

slope off

se barrer οικ

ski slope ΟΥΣ

ski slope

piste θηλ

γαλλικά

αγγλικά

pentu (pentue) toit

pitched προσδιορ , sloping

tombant (tombante) épaules

sloping

couché (couchée) écriture

sloping

coteau

(sloping) vineyard

αγγλικά

γαλλικά

sloping ΕΠΊΘ

sloping roof, ground

en pente

sloping shoulders

tombant(e)

sloping writing

penché(e)

I. slope [sləʊp, αμερικ sloʊp] ΟΥΣ

slope

pente θηλ

ski slope

piste θηλ de ski

II. slope [sləʊp, αμερικ sloʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slope (be on a slope):

to slope down

être en pente

to slope up

monter

2. slope (lean):

slope

pencher

III. slope [sləʊp, αμερικ sloʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

slope

incliner

slope off ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ μειωτ (go away quietly)

slope off

se casser

γαλλικά

αγγλικά

tombant(e) épaules

sloping

être mansardé

to have a sloping roof

abrupt

steep slope

versant

slope

inclinaison d'un toit, mur

slope

incliné(e) pente, terrain

sloping

pente d'une route, colline, d'un terrain

slope

en pente

sloping

descendre/monter en pente douce/raide

to slope gently/steeply downwards/upwards

être sur une pente dangereuse οικ

to be on a slippery slope

αγγλικά

γαλλικά

sloping ΕΠΊΘ

sloping roof, ground

en pente

sloping shoulders

tombant(e)

I. slope [sloʊp] ΟΥΣ

slope

pente θηλ

ski slope

piste θηλ de ski

II. slope [sloʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slope (be on slope):

to slope down

être en pente

to slope up

monter

2. slope (lean):

slope

pencher

III. slope [sloʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

slope

incliner

to ski down the slope

descendre la pente à skis

precipitous slope

escarpé(e)

γαλλικά

αγγλικά

tombant(e) épaules

sloping

incliné(e) pente, terrain

sloping

abrupt

steep slope

inclinaison d'un toit, mur

slope

versant

slope

pente d'une route, colline, d'un terrain

slope

en pente

sloping

descendre/monter en pente douce/raide

to slope gently/steeply downwards/upwards

être sur une pente dangereuse οικ

to be on a slippery slope

Present

I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past

I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect

I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect

I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.

www.nzherald.co.nz

They bough farming lands here and settled down.

en.wikipedia.org

He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire.

en.wikipedia.org

They will never backflip back onto their feet instead of being knocked down.

en.wikipedia.org

Still, curiosity will no doubt impel me to plunk down $4 for this.

robot6.comicbookresources.com