SLOPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sloping [βρετ ˈsləʊpɪŋ, αμερικ ˈsloʊpɪŋ] ΕΠΊΘ

sloping ground, roof: en pente

sloping ceiling: incliné

sloping shoulders: tombant

sloping writing: penché

I. slope [βρετ sləʊp, αμερικ sloʊp] ΟΥΣ

1. slope (incline):

slope (gen): pente θηλ

slope (of writing): inclinaison θηλ

to be on a slope: être en pente

the slope on the road is considerable: la pente de la route est importante

a 40° slope , a slope of 40°: une pente de 40°

a steep/gentle slope: une pente raide/douce

2. slope (hillside):

slope: flanc αρσ

north/south slope: versant αρσ nord/sud

uphill slope: montée θηλ

downhill slope: descente θηλ

upper slopes: sommet αρσ de la montagne

halfway up or down the slope (road): à mi-côte

halfway up or down the slope (mountain): à mi-pente

II. slope [βρετ sləʊp, αμερικ sloʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

slope road, path, roof, garden etc:: être en pente (towards vers)

slope writing:: pencher (to vers)

to slope down or away: descendre en pente (to vers)

to slope to the left/right: descendre vers la gauche/la droite

III. slope [βρετ sləʊp, αμερικ sloʊp]

slope arms! ΣΤΡΑΤ: portez armes!

slippery [βρετ ˈslɪp(ə)ri, αμερικ ˈslɪp(ə)ri] ΕΠΊΘ

1. slippery (difficult to grip):

slippery road, path, fish, material: glissant

2. slippery (difficult to deal with):

slippery subject, situation: délicat

3. slippery (untrustworthy) οικ:

slippery person: fuyant

a slippery customer οικ: un personnage suspect

to be on the slippery slope: être sur une pente savonneuse

dry slope, dry ski slope ΟΥΣ

dry slope: piste θηλ (de ski) artificielle

nursery slope ΟΥΣ βρετ

nursery slope: piste θηλ pour débutants

slope off ΡΉΜΑ [βρετ sləʊp -, αμερικ sloʊp -] οικ

slope off: se barrer οικ

ski slope ΟΥΣ

ski slope: piste θηλ

γαλλικά

αγγλικά

pentu (pentue) toit: pitched προσδιορ , sloping

tombant (tombante) épaules: sloping

couché (couchée) écriture: sloping

coteau: (sloping) vineyard

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sloping ΕΠΊΘ

sloping roof, ground: en pente

sloping shoulders: tombant(e)

sloping writing: penché(e)

I. slope [sləʊp, αμερικ sloʊp] ΟΥΣ

slope: pente θηλ

ski slope: piste θηλ de ski

II. slope [sləʊp, αμερικ sloʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slope (be on a slope):

to slope down: être en pente

to slope up: monter

2. slope (lean):

slope: pencher

III. slope [sləʊp, αμερικ sloʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

slope: incliner

slope off ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ μειωτ (go away quietly)

slope off: se casser

γαλλικά

αγγλικά

tombant(e) épaules: sloping

être mansardé: to have a sloping roof

abrupt: steep slope

versant: slope

inclinaison d'un toit, mur: slope

incliné(e) pente, terrain: sloping

pente d'une route, colline, d'un terrain: slope

en pente: sloping

descendre/monter en pente douce/raide: to slope gently/steeply downwards/upwards

être sur une pente dangereuse οικ: to be on a slippery slope

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sloping ΕΠΊΘ

sloping roof, ground: en pente

sloping shoulders: tombant(e)

I. slope [sloʊp] ΟΥΣ

slope: pente θηλ

ski slope: piste θηλ de ski

II. slope [sloʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. slope (be on slope):

to slope down: être en pente

to slope up: monter

2. slope (lean):

slope: pencher

III. slope [sloʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

slope: incliner

to ski down the slope: descendre la pente à skis

precipitous slope: escarpé(e)

γαλλικά

αγγλικά

tombant(e) épaules: sloping

incliné(e) pente, terrain: sloping

abrupt: steep slope

inclinaison d'un toit, mur: slope

versant: slope

pente d'une route, colline, d'un terrain: slope

en pente: sloping

descendre/monter en pente douce/raide: to slope gently/steeply downwards/upwards

être sur une pente dangereuse οικ: to be on a slippery slope

Present
I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past
I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect
I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect
I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος