CUSTOMER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

customer [βρετ ˈkʌstəmə, αμερικ ˈkəstəmər] ΟΥΣ

1. customer ΕΜΠΌΡ:

customer: client/-e αρσ/θηλ

‘customer services’: ‘service αρσ clientèle’

2. customer (person):

customer οικ: type αρσ οικ

a nasty customer: un sale type οικ

she's a difficult customer: elle n'est pas facile à vivre

he's an odd customer: c'est un drôle d'oiseau οικ

customer care ΟΥΣ U

customer care: service αρσ auprès des clients

customer careline ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

customer careline: service αρσ d'assistance téléphonique

customer-focused [βρετ ˌkʌstəməˈfəʊkəst, αμερικ ˌkəstəmərˈfoʊkəst] ΕΠΊΘ

customer-focused: orienté (sur la) clientèle

customer-facing [αμερικ] ΕΠΊΘ

customer-facing: en contact direct avec la clientèle

customer-/family-oriented: orienté vers le client/la famille

γαλλικά

αγγλικά

mauvais coucheur: awkward customer

chaland (chalande): regular customer

téléconseiller (téléconseillère): customer service representative

zappeur (zappeuse): fickle customer

αγγλικά

γαλλικά

customer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

1. customer (buyer):

customer: client(e) αρσ (θηλ)

2. customer μειωτ οικ (person):

customer: type αρσ

ιδιωτισμοί:

the customer is always right, the customer is king παροιμ: le client est roi

customer service ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

customer service: service αρσ clientèle

customer number ΟΥΣ

customer number: numéro αρσ de client

chase up customer: relancer

γαλλικά

αγγλικά

buveur (-euse) d'un restaurant: customer

habitué(e): regular (customer)

fidéliser ses clients: to establish customer loyalty

client(e): customer

fin renard: shrewd customer

client/pays non solvable: insolvent customer/country

αγγλικά

γαλλικά

customer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

1. customer (buyer):

customer: client(e) αρσ (θηλ)

2. customer μειωτ οικ (person):

customer: type αρσ

ιδιωτισμοί:

the customer is always right: le client a toujours raison

the customer is king παροιμ: le client est roi

customer number ΟΥΣ

customer number: numéro αρσ de client

customer service ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

customer service: service αρσ clientèle

γαλλικά

αγγλικά

habitué(e): regular (customer)

buveur (-euse) d'un restaurant: customer

fidéliser ses clients: to establish customer loyalty

client(e): customer

fin renard: shrewd customer

client/pays non solvable: insolvent customer/country

fidèle d'un magasin: regular (customer)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an ugly customer: un sale type

a regular customer: un(e) habitué(e)

the customer is always right, the customer is king παροιμ: le client est roi

an awkward customer οικ: un type pas commode

mettre qn au service clients: to put sb in customer services

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They check car yards and chase up private sales to find the car allegedly used in the abduction.

www.sunshinecoastdaily.com.au

He says he has spent a year trying to chase up the money, and he reckons he has just a few months left, if that.

news.bbc.co.uk

Chase up late payments by sending customers timely reminders regarding payment terms.

www.voxy.co.nz

The production leads its audience on a merry, macabre chase up and down stairs, and through minimally illuminated, furniture-cluttered rooms and corridors.

en.wikipedia.org

Tech-savvy office staff could chase up a query and expect an answer straight away, without having to pick up the phone.

news.bbc.co.uk