CUSTOMER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

customer [βρετ ˈkʌstəmə, αμερικ ˈkəstəmər] ΟΥΣ

1. customer ΕΜΠΌΡ:

customer: cliente αρσ θηλ

customer: utente αρσ θηλ

“customer services”: “servizio clienti”

2. customer (person):

customer οικ: tipo αρσ

a nasty customer: un tipo sporco

she's a difficult customer: è un tipo difficile

he's an odd customer: è un tipo strano

customer-focused [βρετ ˌkʌstəməˈfəʊkəst, αμερικ ˌkəstəmərˈfoʊkəst] ΕΠΊΘ

customer-focused: orientato al cliente

customer careline [ˌkʌstəməˈkeəlaɪn] ΟΥΣ

customer careline: assistenza θηλ clienti (telefonica)

customer care ΟΥΣ U

customer care: servizio αρσ di assistenza alla clientela

customer-driven [ˈkʌstəməˌdrɪvn] ΕΠΊΘ

customer-driven: orientato alla clientela

customer-, family-oriented: orientato verso il cliente, verso la famiglia or mirato al cliente, alla famiglia

loyal customer: fedele (to a)

ιταλικά

αγγλικά

figuro: customer

un losco figuro: an ugly customer

avventore (avventrice): regular (customer)

cliente (acquirente): customer

cliente (di ristorante): customer

cliente (di bar): customer

essere cliente abituale di un negozio: to patronize a shop, to be a regular customer at shop

attento alle esigenze dei clienti: customer-friendly

“servizio clienti”: “customer services”

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

customer [ˈkʌs·tə·mɚ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

1. customer (buyer, patron):

customer: cliente(-a) αρσ (θηλ)

regular customer: cliente abituale

2. customer οικ (person):

customer: tipo(-a) αρσ (θηλ)

customer service ΟΥΣ

customer service: assistenza θηλ clienti

valued customer: stimato cliente

chargeable to the customer: a carico del cliente

regular appearance, customer: abituale

ιταλικά

αγγλικά

committente: customer

cliente (di negozio, ristorante, bar): customer

cliente abituale: regular customer

abitudinario (-a) (cliente): regular customer

gradimento: (customer) satisfaction

sondaggio di gradimento: customer satisfaction survey

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος