CUSTOMER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

customer [βρετ ˈkʌstəmə, αμερικ ˈkəstəmər] ΟΥΣ

1. customer ΕΜΠΌΡ:

customer: cliente αρσ θηλ

customer: utente αρσ θηλ

“customer services”: “servizio clienti”

2. customer (person):

customer οικ: tipo αρσ

a nasty customer: un tipo sporco

she's a difficult customer: è un tipo difficile

he's an odd customer: è un tipo strano

customer-focused [βρετ ˌkʌstəməˈfəʊkəst, αμερικ ˌkəstəmərˈfoʊkəst] ΕΠΊΘ

customer-focused: orientato al cliente

customer careline [ˌkʌstəməˈkeəlaɪn] ΟΥΣ

customer careline: assistenza θηλ clienti (telefonica)

customer care ΟΥΣ U

customer care: servizio αρσ di assistenza alla clientela

customer-driven [ˈkʌstəməˌdrɪvn] ΕΠΊΘ

customer-driven: orientato alla clientela

customer-, family-oriented: orientato verso il cliente, verso la famiglia or mirato al cliente, alla famiglia

loyal customer: fedele (to a)

ιταλικά

αγγλικά

figuro: customer

un losco figuro: an ugly customer

avventore (avventrice): regular (customer)

cliente (acquirente): customer

cliente (di ristorante): customer

cliente (di bar): customer

essere cliente abituale di un negozio: to patronize a shop, to be a regular customer at shop

attento alle esigenze dei clienti: customer-friendly

“servizio clienti”: “customer services”

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

customer [ˈkʌs·tə·mɚ] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

1. customer (buyer, patron):

customer: cliente(-a) αρσ (θηλ)

regular customer: cliente abituale

2. customer οικ (person):

customer: tipo(-a) αρσ (θηλ)

customer service ΟΥΣ

customer service: assistenza θηλ clienti

valued customer: stimato cliente

chargeable to the customer: a carico del cliente

regular appearance, customer: abituale

ιταλικά

αγγλικά

committente: customer

cliente (di negozio, ristorante, bar): customer

cliente abituale: regular customer

abitudinario (-a) (cliente): regular customer

gradimento: (customer) satisfaction

sondaggio di gradimento: customer satisfaction survey

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

regular customer: cliente abituale

chargeable to the customer: a carico del cliente

to be a slippery customer: essere un individuo subdolo

valued customer: stimato cliente

an awkward customer οικ: un tipo difficile

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It can also include, in some cases, feedback from external sources, such as customers and suppliers or other interested stakeholders.

en.wikipedia.org

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

The company mainly produces products for customers to sell under their own brand names.

en.wikipedia.org

He also left behind information indicating the four-cylinder 407 wasn't a regular production model, but built to customer order in a variety of body styles.

www.theglobeandmail.com

Importers or wholesalers maintain a stock and deliver products to shops or large end customers.

en.wikipedia.org