Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Central
soddisfazione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

satisfaction [βρετ satɪsˈfakʃ(ə)n, αμερικ ˌsædəsˈfækʃ(ə)n] ΟΥΣ U

1. satisfaction (pleasure):

satisfaction
soddisfazione θηλ
to express satisfaction with sth
esprimere soddisfazione per qc
to get or derive satisfaction from sth
avere or ricavare soddisfazione da qc
to get or derive satisfaction from doing sth
provare soddisfazione nel fare qc
the decision was of great satisfaction to residents
la decisione ha pienamente soddisfatto i residenti
with great, immense satisfaction
con grande, immensa soddisfazione
to be a source of satisfaction
essere motivo di soddisfazione (to per)
if it gives you any satisfaction, she has been fired
se può farti piacere, è stata licenziata
he felt he had done the work to his own satisfaction
era rimasto soddisfatto del suo lavoro
the conclusions were to everybody's satisfaction
le conclusioni hanno soddisfatto tutti
“satisfaction guaranteed” ΕΜΠΌΡ
“soddisfatti o rimborsati”

2. satisfaction (fulfilment):

satisfaction
soddisfazione θηλ
satisfaction
appagamento αρσ (of sth di qc; of doing nel fare)
the satisfaction of basic needs, of human desires
il soddisfacimento dei bisogni essenziali, dei desideri umani
an acceptable level of satisfaction
una soddisfazione accettabile
a high level of satisfaction
una grande soddisfazione

3. satisfaction:

satisfaction (compensation)
soddisfazione θηλ
satisfaction (compensation)
indennizzo αρσ
satisfaction (apology)
riparazione θηλ
to obtain satisfaction (for sth)
ottenere soddisfazione (per qc)
he received no satisfaction from the company (financial compensation, apology)
la ditta non gli ha dato soddisfazione

job satisfaction [ˈdʒɒbsætɪsˌfækʃn] ΟΥΣ

I get a lot of job satisfaction
il mio lavoro mi dà molte soddisfazioni

self-satisfaction [βρετ ˌsɛlfsatɪsˈfakʃ(ə)n, αμερικ] ΟΥΣ

self-satisfaction
autocompiacimento αρσ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
soddisfacimento
satisfaction
soddisfacimento
satisfaction
autocompiacimento
self-satisfaction
contentamento
satisfaction
esaudimento
satisfaction uncountable
soddisfazione (appagamento)
satisfaction
con mia grande soddisfazione
much to my satisfaction, much to my gratification
con nostra viva soddisfazione
to our great satisfaction
con soddisfazione di tutti
to everyone's satisfaction
per una mia soddisfazione personale
for my (personal) satisfaction
avere, ricavare soddisfazione da qc
to get, derive satisfaction from sth
provare soddisfazione nel fare qc
to get or derive satisfaction from doing sth
essere motivo di soddisfazione per
to be a source of satisfaction to
esprimere la propria totale soddisfazione
to express one's complete satisfaction
soddisfazione
satisfaction
dammi la soddisfazione di vederti sposato
give me the satisfaction of seeing you married
soddisfazione
satisfaction
chiedere, dare, ottenere soddisfazione
to demand, give, obtain satisfaction
compiacimento
satisfaction
compiacimento di sé
self-satisfaction
appagamento
satisfaction

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

satisfaction [ˌsæ·t̬ɪs·ˈfæk·ʃən] ΟΥΣ

1. satisfaction:

satisfaction
soddisfazione θηλ
to derive satisfaction from sth
trarre soddisfazione da qc
to do sth to sb's satisfaction
soddisfare qu facendo qc
to be a satisfaction (to sb)
essere una soddisfazione (per qu)

2. satisfaction (compensation):

satisfaction
riparazione θηλ

self-satisfaction ΟΥΣ μειωτ

self-satisfaction
soddisfazione θηλ di sé
fulfilment satisfaction
soddisfazione θηλ
glow of satisfaction
senso αρσ di soddisfazione
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
autocompiacimento
self-satisfaction
appagamento
satisfaction
compiacimento
satisfaction
soddisfazione
satisfaction
con mia grande soddisfazione
to my great satisfaction
non c'è soddisfazione
there's no satisfaction
sazietà
satisfaction
gradimento
(customer) satisfaction
sondaggio di gradimento
customer satisfaction survey

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

glow of satisfaction
senso αρσ di soddisfazione
to derive satisfaction from sth
trarre soddisfazione da qc
to do sth to sb's satisfaction
soddisfare qu facendo qc
to be a satisfaction (to sb)
essere una soddisfazione (per qu)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He saw a warm, strange golden light - as if it was inhabited - glowing through the window of a fortified castle in ruins.
en.wikipedia.org
On display, the frozen sculpture is glowing from within.
en.wikipedia.org
A black rider, like the white and red riders, rode past her, and night fell, whereupon the eye sockets of the skulls began to glow.
en.wikipedia.org
The switch contacts in glow starters are subject to wear and inevitably fail eventually, so the starter is manufactured as a plug-in replaceable unit.
en.wikipedia.org
He is partially covered in scrolls, with a strange glow in his left eye.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "satisfaction" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά