PERSONAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. personal [βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

personal opinion, problem, information, attack, remark, discussion, dispute, freedom, consumption, income, choice, profit, matter: personale

personal life: privato

personal service: personalizzato

don't be so personal!: non andare troppo sul personale!

the discussion, argument became rather personal: la discussione, il diverbio ha preso una piega molto personale

on or at a personal level: sul piano personale

for personal reasons: per motivi personali

he doesn't take enough care of his personal appearance: non si prende abbastanza cura del suo aspetto

to make a personal appearance: andare di persona (at a)

he paid them a personal visit: è andato a trovarli di persona

personal belongings or effects or possessions: effetti personali

personal friend: (caro) amico

my personal best is 10 seconds: il mio record personale è di 10 secondi

as a personal favour to you: come piacere personale (che faccio a te)

II. personal [βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l] ΟΥΣ αμερικ

personal: annuncio αρσ personale

personal stereo [βρετ, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l ˈstɛrioʊ] ΟΥΣ

personal stereo: stereo αρσ portatile

personal safety ΟΥΣ U

personal safety: sicurezza θηλ personale

personal pronoun [βρετ, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l ˈproʊˌnaʊn] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

personal pronoun: pronome αρσ personale

personal property [αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l ˈprɑpərdi] ΟΥΣ ΝΟΜ

personal property: patrimonio αρσ personale

personal hygiene ΟΥΣ U

personal hygiene: igiene θηλ personale

personal chair [ˌpɜːsənlˈtʃeə(r)] ΟΥΣ βρετ ΠΑΝΕΠ

personal chair: cattedra θηλ ad personam

personal ad [αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l æd] ΟΥΣ

personal ad: annuncio αρσ personale

personal damages [ˌpɜːsənlˈdæmɪdʒɪz] ΟΥΣ npl ΝΟΜ

personal damages: danni αρσ fisici

personal best [ˌpəːs(ə)n(ə)l ˈbɛst, ˌpərs(ə)n(ə)l ˈbɛst] ΟΥΣ

personal best: record αρσ personale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

personal [ˈpɜ:r·sə·nəl] ΕΠΊΘ

1. personal:

personal property: privato, -a

personal data, belongings, account: personale

2. personal (direct, done in person):

personal: personale [o in persona]

3. personal (private):

personal letter: riservato, -a

personal question: personale

personal matter: privato, -a

personal matter: personale

personal life: privato, -a

4. personal (offensive):

personal comment, remark: offensivo, -a

to get personal: mettere le cose sul piano personale

it's nothing personal: non è niente di personale

5. personal (bodily, physical):

personal appearance: personale

personal hygiene: personale

6. personal (human):

personal quality: qualità θηλ umana

personal pronoun ΟΥΣ

personal pronoun: pronome αρσ personale

personal computer ΟΥΣ

personal computer: personal αρσ (computer) αμετάβλ

personal assistant ΟΥΣ

personal assistant: assistente αρσ θηλ personale

personal belongings: effetti αρσ personali pl

ιταλικά

αγγλικά

personal computer: personal computer

generalità: personal details

dati -i: personal data

agenda elettronica: personal organizer

igiene intima: personal hygiene

igiene personale: personal hygiene

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος