DATA - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

data [βρετ ˈdeɪtə, αμερικ ˈdædə, ˈdeɪdə]

data → datum

datum <πλ data> [βρετ ˈdeɪtəm, αμερικ ˈdeɪdəm, ˈdædəm] ΟΥΣ

1. datum (assumption):

datum: dato αρσ

datum: premessa θηλ

2. datum Η/Υ:

datum: dato αρσ

3. datum (in surveys):

datum: riferimento αρσ

datum <πλ data> [βρετ ˈdeɪtəm, αμερικ ˈdeɪdəm, ˈdædəm] ΟΥΣ

1. datum (assumption):

datum: dato αρσ

datum: premessa θηλ

2. datum Η/Υ:

datum: dato αρσ

3. datum (in surveys):

datum: riferimento αρσ

test data [ˈtestdeɪtə] ΟΥΣ

test data: dati αρσ πλ di prova

data retrieval [ˈdeɪtərɪˌtriːvl] ΟΥΣ

data retrieval: reperimento αρσ dei dati

data highway [ˈdeɪtəˌhaɪweɪ] ΟΥΣ

data highway: autostrada θηλ informatica

data analysis [ˌdeɪtəəˈnælɪsɪs] ΟΥΣ

data analysis: analisi θηλ dei dati

data collection [ˈdeɪtəkəˌlekʃn] ΟΥΣ

data collection: raccolta θηλ di dati

data input [ˈdeɪtəˌɪnpʊt] ΟΥΣ

data input: inserimento αρσ dati

data corruption [ˈdeɪtəkəˌrʌpʃn] ΟΥΣ

data corruption: alterazione θηλ dei dati

data communications [ˈdeɪtəkəmjuːnɪˌkeɪʃnz] ΟΥΣ npl

data communications: trasmissione θηλ dati

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

data [ˈdeɪ·t̬ə] ΟΥΣ

data pl + sing/pl ρήμα a. Η/Υ:

data: dati αρσ pl

data processing ΟΥΣ

data processing: elaborazione θηλ dei dati

data file ΟΥΣ

data file: file αρσ dati αμετάβλ

electronic data processing ΟΥΣ

electronic data processing: elaborazione θηλ elettronica dei dati

data bank ΟΥΣ, databank ΟΥΣ

data bank: banca θηλ dati

trustworthy data: attendibile

data transmission Η/Υ: trasmissione di dati

ιταλικά

αγγλικά

dato: datum

-i anagrafici: personal data

banca -i Η/Υ: data bank

trasmissione (di) -i Η/Υ: data transmission

elaborazione elettronica dei -i: electronic data processing

EAD: ADP automatic data processing

EED: EDP electronic data processing

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

data transmission Η/Υ: trasmissione di dati

to enter data Η/Υ: inserire dati

to feed the data from a scanner into the computer: travasare i dati da uno scanner in un computer

to back up data/files: fare il back-up dei dati/dei file

data processing: elaborazione dei dati

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One disadvantage of this feature is that the computers which are actually performing the calculations might not be entirely trustworthy.

en.wikipedia.org

This was a long awaited feature since many postal services in developing or politically unstable countries are neither effective nor trustworthy.

en.wikipedia.org

They are trustworthy, treat every soul as if it were their own, and do not have any ill feelings even for their enemies.

en.wikipedia.org

This workshop assessed the challenges involved in developing trustworthy critical computer systems and recommended the use of formal methods as a solution.

en.wikipedia.org

The author is also regarded as a trustworthy narrator to some.

en.wikipedia.org