στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. travasare [travaˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. travasarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
travasarsi liquido:
στο λεξικό PONS
| io | travaso |
|---|---|
| tu | travasi |
| lui/lei/Lei | travasa |
| noi | travasiamo |
| voi | travasate |
| loro | travasano |
| io | travasavo |
|---|---|
| tu | travasavi |
| lui/lei/Lei | travasava |
| noi | travasavamo |
| voi | travasavate |
| loro | travasavano |
| io | travasai |
|---|---|
| tu | travasasti |
| lui/lei/Lei | travasò |
| noi | travasammo |
| voi | travasaste |
| loro | travasarono |
| io | travaserò |
|---|---|
| tu | travaserai |
| lui/lei/Lei | travaserà |
| noi | travaseremo |
| voi | travaserete |
| loro | travaseranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Versando dell'acqua bollente sul tè, si ottiene l'infusione in circa cinque minuti, trascorsi i quali, il tè è travasato in una tazza senza manico.
it.wikipedia.org Un pompiere appare sul palcoscenico e si muove avanti e indietro travasando ogni tanto dell'acqua da un secchio all'altro.
it.wikipedia.org La legislazione scozzese non limita il numero di barili in cui lo scotch o lo spirito può essere travasato.
it.wikipedia.org La cannula da travaso è un tubo di gomma o in materiale plastico, utilizzato per travasare liquidi da un recipiente ad un altro posto più in basso.
it.wikipedia.org Nei birrifici si usa spesso dire "prepariamo le cotte", "la cotta successiva", "travasa la cotta" e simili.
it.wikipedia.org