TRANSPLANT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. transplant ΟΥΣ [βρετ ˈtransplɑːnt, ˈtrɑːnsplɑːnt, αμερικ ˈtræn(t)splænt]

transplant (operation)

trapianto αρσ

transplant (organ transplanted)

organo αρσ trapiantato

transplant (tissue transplanted)

tessuto αρσ trapiantato

to have a heart, lung transplant

subire un trapianto di cuore, di polmone

[before ουσ] transplant operation

trapianto

transplant patient

trapiantato

heart transplant patient

trapiantato cardiaco

II. transplant ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ transˈplɑːnt, trɑːnsˈplɑːnt, αμερικ træn(t)sˈplænt]

1. transplant ΓΕΩΡΓ:

transplant tree

trapiantare

transplant plant

trapiantare, travasare

transplant seedlings

rimpiolare

2. transplant ΙΑΤΡ:

transplant

trapiantare

3. transplant μτφ person, custom etc.:

transplant

trapiantare (to in)

organ transplant [ˈɔːɡənˌtrænsplɑːnt, -plænt] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

organ transplant

trapianto αρσ d'organo

heart transplant [ˈhɑːttrænsˌplɑːnt, -ˌplænt] ΟΥΣ

heart transplant

trapianto αρσ di cuore

hair transplant [ˈheəˌtrænsˌplɑːnt, -ˌplænt] ΟΥΣ

hair transplant

trapianto αρσ di capelli

kidney transplant [ˈkɪdnɪˌtrænsplɑːnt, -plænt] ΟΥΣ

kidney transplant

trapianto αρσ di rene

bone-marrow transplant [ˌbəʊnˌmærəʊˈtrænsˌplɑːnt, αμερικ-ˌplænt] ΟΥΣ

bone-marrow transplant

trapianto αρσ di midollo osseo

heart transplant patient [ˌhɑːttrænsˌplɑːntˈpeɪʃnt, -ˌplænt-] ΟΥΣ

heart transplant patient

trapiantato αρσ di cuore / trapiantata θηλ di cuore

ιταλικά

αγγλικά

trapianto (di organi)

transplant

trapianto di organi

organ transplant

trapianto cardiaco or di cuore

heart transplant

subire un trapianto di polmoni

to have a lung transplant

trapianto di rene

kidney transplant

trapianto di midollo osseo

bone-marrow transplant

trapianto di capelli

hair transplant

trapiantologia

transplant surgery

trapiantato (trapiantata)

transplant patient

trapiantato cardiaco

heart transplant patient

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

transplant¹ [træns·ˈplænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. transplant ΙΑΤΡ, ΒΟΤ:

transplant

trapiantare

2. transplant (relocate):

transplant

trasferire

transplant² [ˈtrænts·plænt] ΟΥΣ

transplant

trapianto αρσ

heart transplant ΟΥΣ

heart transplant

trapianto αρσ di cuore

recipient of transplant

ricevente αρσ θηλ

ιταλικά

αγγλικά

trapiantologico (-a)

transplant

trapianto

transplant

trapianto renale/cardiaco

kidney/heart transplant

trapiantare

to transplant

centro trapianti

transplant center

Present

I	transplant
you	transplant
he/she/it	transplants
we	transplant
you	transplant
they	transplant

Past

I	transplanted
you	transplanted
he/she/it	transplanted
we	transplanted
you	transplanted
they	transplanted

Present Perfect

I	have	transplanted
you	have	transplanted
he/she/it	has	transplanted
we	have	transplanted
you	have	transplanted
they	have	transplanted

Past Perfect

I	had	transplanted
you	had	transplanted
he/she/it	had	transplanted
we	had	transplanted
you	had	transplanted
they	had	transplanted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The usual practice is to ask the recipient to work or render some form of service in exchange for the good given them.

en.wikipedia.org

Additionally, the increased supply would result in lower waiting periods for transplant recipient, which would reduce hospital costs.

en.wikipedia.org

The primary requirement is that the recipient has made a significant contribution to the technology in any area of the energy field.

en.wikipedia.org

This was the third year they were the top recipient.

en.wikipedia.org

In addition, the day and time an email is scheduled or sent to recipients can have an effect on email open rate.

en.wikipedia.org