PATIENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. patient [βρετ ˈpeɪʃ(ə)nt, αμερικ ˈpeɪʃənt] ΟΥΣ

patient

paziente αρσ θηλ

patient

malato αρσ / malata θηλ

mental patient

malato mentale

II. patient [βρετ ˈpeɪʃ(ə)nt, αμερικ ˈpeɪʃənt] ΕΠΊΘ

patient

paziente, tollerante (with con)

patient care ΟΥΣ U

patient care

cure θηλ πλ al paziente

heart patient ΟΥΣ

heart patient

cardiopatico αρσ / cardiopatica θηλ

cancer patient [ˈkænsəˌpeɪʃnt] ΟΥΣ

cancer patient

malato αρσ di cancro / malata θηλ di cancro

day patient [ˈdeɪˌpeɪʃnt] ΟΥΣ

day patient

paziente αρσ θηλ di day hospital

hospital patient ΟΥΣ

hospital patient

paziente αρσ θηλ di un ospedale

private patient ΟΥΣ

private patient

paziente αρσ θηλ pagante

heart transplant patient [ˌhɑːttrænsˌplɑːntˈpeɪʃnt, -ˌplænt-] ΟΥΣ

heart transplant patient

trapiantato αρσ di cuore / trapiantata θηλ di cuore

ιταλικά

αγγλικά

paziente cardiopatico

heart patient

cardiopatico (cardiopatica)

heart patient

degente

patient

degente (in ospedale)

in-patient

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. patient [ˈpeɪ·ʃnt] ΕΠΊΘ

patient

paziente

to be patient with sb

essere paziente con qu

just be patient!

un po' di pazienza!

II. patient [ˈpeɪ·ʃnt] ΟΥΣ

1. patient ΙΑΤΡ:

patient

paziente αρσ θηλ

2. patient ΓΛΩΣΣ:

patient

paziente αρσ

patient

passivo αρσ

ιταλικά

αγγλικά

ricoverato (-a)

patient

paziente

patient

paziente

patient

cardiopatico (-a)

heart patient

soggetto

patient

tisico (-a)

tuberculosis patient

tubercoloso (-a)

tuberculosis patient

pazientare

to be patient

apoplettico (-a)

stroke patient

mutuato (-a)

National Health Service patient

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Patients are typically treated with an individualized treatment.

en.wikipedia.org

Polio patients would sometimes develop scoliosis, a condition where the spine becomes curved laterally (from side to side).

en.wikipedia.org

It is recommended for patients to do as much research as possible.

en.wikipedia.org

Then these cells are transplanted to a patient with the disease.

en.wikipedia.org

He lived in the hospital, and was loved by patients.

en.wikipedia.org