PAZIENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. paziente [patˈtsjɛnte] ΕΠΊΘ

paziente persona:

paziente: patient

paziente: tolerant

un paziente lavoro di ricerca: a painstaking piece of research

II. paziente [patˈtsjɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

paziente: patient

paziente ambulatoriale: ambulatory patient, outpatient

tubercoloso paziente: tubercular

tubercoloso paziente: consumptive

tubercoloso paziente: tuberculosis

paziente cardiopatico: heart patient

αγγλικά

ιταλικά

long-suffering: paziente

private patient: paziente αρσ θηλ pagante

outpatient: paziente αρσ θηλ ambulatoriale

outpatient: paziente αρσ θηλ esterno (-a)

patient: paziente αρσ θηλ

patient: paziente, tollerante (with con)

patient care: cure θηλ πλ al paziente

a heartsink patient: un paziente impossibile

forbearing: indulgente, tollerante, paziente

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. paziente [pat·ˈtsiɛn·te] ΕΠΊΘ

1. paziente (persona):

paziente: patient

2. paziente (lavoro, ricerca):

paziente: painstaking

II. paziente [pat·ˈtsiɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ (malato)

paziente: patient

αγγλικά

ιταλικά

long-suffering: paziente

inmate (in mental hospital): paziente αρσ θηλ

patient: paziente

to be patient with sb: essere paziente con qu

patient: paziente αρσ θηλ

patient: paziente αρσ

inpatient: paziente αρσ θηλ interno, -a

outpatient: paziente αρσ θηλ esterno, -a

to experiment on a patient: sperimentare su un paziente

to refer a patient to a specialist: mandare un paziente da uno specialista

she is nothing if not patient: è a dir poco paziente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to refer a patient to a specialist: mandare un paziente da uno specialista

inpatient: paziente αρσ θηλ interno, -a

outpatient: paziente αρσ θηλ esterno, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

House accetta il caso e convince il paziente con un ricatto a donargli dei soldi per ripristinare il proprio dipartimento.

it.wikipedia.org

I pazienti devono essere avvisati di evitare la manipolazione delle lesioni, in quanto ciò può esacerbarle o indurre nuove lesioni.

it.wikipedia.org

Gli antimalarici possono richiedere da 2 a 3 mesi per la massima efficacia, e quindi i pazienti sono spesso trattati con topici e iniezioni intralesionali.

it.wikipedia.org

La sindrome è una malattia rara, essendo stata diagnosticata solo in circa 50 pazienti, di cui dieci geneticamente confermati.

it.wikipedia.org

La paziente presenta nuovi sintomi (fegato, epidermide, cuore, colonna vertebrale), ma nessuno riesce a venirne a capo.

it.wikipedia.org