TOLLERANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tollerante [tolleˈrante] ΕΠΊΘ

tollerante persona: broadminded

tollerante persona: tolerant

tollerante persona: liberal

tollerante modi, atteggiamento: easygoing

tollerante legge, regolamento: lax

tollerante legge, regolamento: permissive

essere tollerante verso qc: to take a permissive view on sth

I. tollerare [tolleˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tollerare (sopportare):

tollerare persona:: to endure

tollerare persona:: to stand

tollerare vista, stile di vita, persona, atteggiamento: to put up with

tollerare vista, stile di vita, persona, atteggiamento: to allow

tollerare insulto, comportamento, ingiustizie: to suffer

tollerare insulto, comportamento, ingiustizie: to bear

tollerare malattia, avversità, pressioni, odore: to withstand

tollerare errore, mancanza: to overlook

io non sarei disposto a tollerare tutto ciò: I wouldn't stand for that

è più di quanto un essere umano possa tollerare: it's more than flesh and blood can bear

non lo tollero più!: I won't have this any more!

non si tollerano ritardi: lateness will not be tolerated

2. tollerare ΙΑΤΡ:

tollerare medicinale, sostanza: to tolerate

II. tollerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

tollerarsi: to tolerate each other

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

forbearing: indulgente, tollerante, paziente

easy-going manner, attitude: tollerante

broad-minded person: tollerante, di larghe vedute

lax law, regulation: permissivo, tollerante

patient: paziente, tollerante (with con)

tolerant: tollerante (of nei confronti di, nei riguardi di; towards verso)

endlessly patient, tolerant: infinitamente paziente, tollerante

brook: tollerare, sopportare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

tollerante [tol·le·ˈran·te] ΕΠΊΘ

tollerante: tolerant

tollerare [tol·le·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tollerare (sopportare, ammettere):

tollerare: to tolerate

2. tollerare (reggere a: freddo, alcolici):

tollerare: to take

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

tolerant: tollerante

easy-going attitude: tollerante

brook: tollerare

tolerate: tollerare

stand for: tollerare

Presente
io	tollero
tu	tolleri
lui/lei/Lei	tollera
noi	tolleriamo
voi	tollerate
loro	tollerano

Imperfetto
io	tolleravo
tu	tolleravi
lui/lei/Lei	tollerava
noi	tolleravamo
voi	tolleravate
loro	tolleravano

Passato remoto
io	tollerai
tu	tollerasti
lui/lei/Lei	tollerò
noi	tollerammo
voi	tolleraste
loro	tollerarono

Futuro semplice
io	tollererò
tu	tollererai
lui/lei/Lei	tollererà
noi	tollereremo
voi	tollererete
loro	tollereranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli imperatori del periodo risultarono estremamente tolleranti verso le arti e le forme letterarie, preoccupati soprattutto del bene pubblico.

it.wikipedia.org

Possono farne parte persone dotte, di buona creanza, di animo tollerante.

it.wikipedia.org

Come gran parte degli anatidi, è del resto tollerante alla presenza di altre specie di uccelli.

it.wikipedia.org

Esso è naturalmente diffidente con gli estranei, mentre è molto attaccato ai bambini verso i quali è estremamente tollerante e protettivo.

it.wikipedia.org

La chiesa fu tollerante con questo sincretismo e lo è tuttora accettando immagini tradizionali nelle funzioni e nelle processioni.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "tollerante" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά