RESEARCH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΟΥΣ

1. research (academic, medical etc.):

research

ricerca θηλ (into, on su)

to do research

fare ricerca

money for cancer research

soldi per la ricerca sul cancro

she's doing some research on cancer

sta facendo delle ricerche sul cancro

animal research

sperimentazione sugli animali

a piece of research

una ricerca

a piece of research before ουσ assistant, department, grant, institute, programme, project, unit

di ricerca

a piece of research student

che fa ricerca

a piece of research funding

per la ricerca

research work

ricerca

research biologist, chemist, physicist

biologo, chimico, fisico ricercatore

research scientist

ricercatore scientifico

2. research ΕΜΠΌΡ (for marketing):

research

analisi θηλ

research

indagine θηλ

research shows that …

l'analisi mostra che …

market research

indagine di mercato

3. research:

research ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

servizio αρσ (into su)

II. researches ΟΥΣ

researches npl (investigations):

researches

ricerche θηλ

researches

indagini θηλ (into, on su)

III. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. research:

research topic

fare delle ricerche su

research book, article, play

fare delle ricerche per scrivere

research ΠΑΝΕΠ field

fare ricerca in

2. research:

research ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV issue, problem

documentarsi su

well researched

ben documentato

3. research ΕΜΠΌΡ:

research consumer attitudes, customer needs

analizzare

to research the market

fare un'indagine di mercato

you will be required to research techniques for

sarete incaricato di mettere a punto delle tecniche di

IV. research [βρετ rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, αμερικ ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to research into

fare delle ricerche su

motivation research [αμερικ ˌmoʊdəˈveɪʃən rəˈsərtʃ, riˈsərtʃ, ˈriˌsərtʃ], motivational research [məʊtɪˌveɪʃn rɪˈsɜːtʃ, -ˈriː-] ΟΥΣ

motivation research

ricerca θηλ motivazionale

cancer research [ˌkænsərɪˈsɜːtʃ, -ˈriːsɜːtʃ] ΟΥΣ

cancer research

ricerca θηλ sul, contro il cancro

research establishment [rɪˌsɜːtʃɪˈstæblɪʃmənt, ˌriːsɜːtʃ-] ΟΥΣ

research establishment

centro αρσ ricerche

research fellow [rɪˌsɜːtʃˈfeləʊ, ˌriːsɜːtʃ] ΟΥΣ βρετ ΠΑΝΕΠ

research fellow

ricercatore αρσ universitario / ricercatrice θηλ universitario

research project ΟΥΣ

research project

ricerca θηλ

research grant ΟΥΣ

research grant

sovvenzioni θηλ πλ per la ricerca

psychic research [ˌsaɪkɪkrɪˈsɜːtʃ, -ˈriːsɜːtʃ] ΟΥΣ

psychic research

parapsicologia θηλ

research assistant [βρετ rɪˈsəːtʃ əˌsɪst(ə)nt, ˈriːsəːtʃ əˌsɪst(ə)nt] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

research assistant

assistente αρσ θηλ (di ricerca)

research laboratory [rɪˌsɜːtʃləˈbɒrətrɪ, ˌriːsɜːtʃ-, -ˈlæbrətɔːrɪ] ΟΥΣ

research laboratory

laboratorio αρσ di ricerca

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΟΥΣ

research

ricerca θηλ

II. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

research

fare delle ricerche

III. research [ˈri:·sɜ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

research

fare delle ricerche su

research work ΟΥΣ

research work

lavoro αρσ di ricerca

research worker ΟΥΣ

research worker

ricercatore(-trice) αρσ (θηλ)

market research ΟΥΣ

market research

ricerca θηλ [o analisi] di mercato θηλ αμετάβλ

cancer research ΟΥΣ ΙΑΤΡ

cancer research

ricerca θηλ sul cancro

research fellowship

borsa θηλ di studio per ricercatori

ιταλικά

αγγλικά

demoscopia

market research

ricerca

research

centro di -che

research center

ricerca di mercato

market research

ricerca

research

centro sperimentale

research center

ricerca -a

operational research

Present

I	research
you	research
he/she/it	researches
we	research
you	research
they	research

Past

I	researched
you	researched
he/she/it	researched
we	researched
you	researched
they	researched

Present Perfect

I	have	researched
you	have	researched
he/she/it	has	researched
we	have	researched
you	have	researched
they	have	researched

Past Perfect

I	had	researched
you	had	researched
he/she/it	had	researched
we	had	researched
you	had	researched
they	had	researched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Give the grant to us, don't begrudge us and wish us well as we wish everyone well in whatever sport they compete in.

www.independent.ie

These elected governments have the authority to grant varying degrees of powers to courts and tribunals, and deference should be shown to the governments' decisions.

en.wikipedia.org

A common mistake is to grant the shared service center a status equal to that of business unit or division.

en.wikipedia.org

The performing right they grant is by assignment from the copyright owner and as a condition of their license, granted provided there is a license.

www.fyimusicnews.ca

It is so pitiful, so modest, that we must needs relent and grant it.

en.wikipedia.org