Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lanalisi
the analysis

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

analisi <πλ analisi> [aˈnalizi] ΟΥΣ θηλ

1. analisi (esame):

analisi
analysis
analisi politica
political analysis
analisi finanziaria
financial analysis
analisi di mercato
market analysis
analisi delle vendite
sales analysis
analisi dei costi e dei benefici
cost-benefit analysis
la loro analisi non rispecchia la realtà
their analysis doesn't fit with the facts
analisi dettagliata, puntuale
detailed analysis
fare l'analisi minuziosa di una crisi economica
to analyse or dissect an economic crisis
dopo un'attenta analisi dei fatti
after careful analysis of the facts
errore di analisi
error of analysis
in ultima analisi
in the final or last analysis
analisi a freddo
impartial analysis
l'analisi mostra che …
the research shows that …
in seguito a un'analisi (più) approfondita
on (further) investigation
griglia di analisi (di testo, romanzo)
analytical grid
analisi degli errori
analysis or review of the mistakes
fare un'analisi accurata di film, libro
to pick over

2. analisi ΙΑΤΡ:

analisi
test(ing)
fare le analisi del sangue
to have a blood test
si è fatta fare delle analisi
she's had tests done
laboratorio di analisi mediche
medical laboratory
analisi clinica
clinical analysis
fare delle analisi per scoprire la causa di un'allergia
to test for an allergy

3. analisi ΜΑΘ (disciplina):

analisi
calculus

4. analisi ΨΥΧ:

analisi
(psycho)analysis
essere in analisi
to be in analysis or in therapy

5. analisi Η/Υ:

analisi
analysis
analisi dei dati
data analysis

ιδιωτισμοί:

analisi armonica
harmonic analysis
analisi di bilancio
budget analysis
analisi combinatoria
combinatorics
analisi combinatoria
combinatorial analysis
analisi componenziale
componential analysis
analisi dei costi
cost-accounting
analisi dei costituenti
constituency analysis
analisi del discorso
discourse analysis
analisi economica
economic analysis
analisi fattoriale
factor analysis
analisi funzionale
functional analysis
analisi grammaticale
grammatical analysis
analisi grammaticale
parsing
analisi logica
clause analysis
analisi numerica
numerical analysis
analisi organica
organic analysis
analisi del percorso critico
critical path analysis
analisi qualitativa
qualitative analysis
analisi quantitativa
quantitative analysis
analisi retrospettiva μτφ
post-mortem analysis
analisi del sangue
blood test or screening
analisi del sentimento Η/Υ
sentiment analysis uncountable
analisi sistematica, analisi di sistemi
systems analysis
analisi spettrale ΦΥΣ
spectral or spectrum analysis
analisi stilistica
stilistic analysis
analisi strutturale
structural analysis
analisi tempi e metodi
time-and-motion study
analisi testuale ΣΧΟΛ
textual analysis
analisi transazionale
transactional analysis
analisi delle urine
urine test
analisi della varianza
variance analysis
analisi vettoriale
vector analysis
l'analisi dei costituenti
constituent analysis
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
parse
fare l'analisi grammaticale di
to parse a sentence
fare l'analisi logica di una frase
parse string
fare l'analisi sintattica di
analysis
analisi θηλ
in the final or last analysis
in ultima analisi
analysis
(psic)analisi θηλ
to be in analysis
essere in analisi
parsing
analisi θηλ grammaticale, sintattica
parsing
analisi θηλ sintattica
cost-benefit analysis
analisi θηλ costi-benefici
transactional analysis
analisi θηλ transazionale
componential analysis
analisi θηλ componenziale
spectral analysis
analisi θηλ spettrale
quantitative analysis
analisi θηλ quantitativa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

analisi <-> [a·ˈna:·li·zi] ΟΥΣ θηλ

analisi
analysis
fare l'analisi della situazione
to analyze the situation
analisi di mercato
market analysis
in ultima analisi
in the final analysis
analisi spettrale
spectral analysis
laboratorio di analisi
analysis laboratory
analisi di laboratorio
laboratory [or lab] tests
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
analysis
analisi θηλ αμετάβλ
analysis
(psic)analisi θηλ αμετάβλ
to be in analysis
essere in analisi
in the final [or last] analysis
in ultima analisi
systems analysis
analisi αρσ dei sistemi
anatomy
analisi θηλ αμετάβλ
blood test
analisi αρσ αμετάβλ del sangue
blood test
analisi θηλ del sangue pl
to test sb for sth
fare delle analisi a qn per qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

analisi spettrale
spectral analysis
laboratorio di analisi
analysis laboratory
analisi di laboratorio
laboratory [or lab] tests
fare l'analisi della situazione
to analyze the situation
analisi di mercato
market analysis
in ultima analisi
in the final analysis
blood test
analisi θηλ del sangue pl
to test sb for sth
fare delle analisi a qn per qc
systems analysis
analisi αρσ dei sistemi
blood test
analisi αρσ αμετάβλ del sangue

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'analisi del processo scientifico tramite le scienze sociali prescinde dal contenuto di verità o meno della scienza e perciò implica metodologicamente e talvolta afferma esplicitamente una concezione relativistica del sapere.
it.wikipedia.org
Per confermare il mosaicismo viene effettuata l'analisi del cariotipo anche su fibroblasti cutanei o tessuto testicolare.
it.wikipedia.org
L'analizzatore di spettro è uno strumento che permette l'analisi dello spettro dei segnali posti al suo ingresso.
it.wikipedia.org
A differenza dello smalto, la dentina può essere demineralizzata e colorata per l'analisi istologica.
it.wikipedia.org
Il titolo in base al quale tale evento ulteriore è ritenuto imputabile e rimproverabile all'agente è il problema centrale che caratterizza l'analisi dogmatica del fenomeno della preterintenzione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό