Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
seffondrer
lip

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) [ˈlabbro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. labbro (f.pl. labbra) (sul viso):

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra)
lip
labbro superiore, inferiore
upper, lower lip
-a rosse, sottili, carnose, screpolate, tumide
red, thin, thick, chapped, blubbery lips
dalle -a sottili, carnose
thin-, thick-lipped
leccarsi, mordersi le -a
to lick, bite one's lips
baciare qn sulle -a
to kiss sb on the lips
spaccarsi un labbro
to split one's lips
leggere (qc) sulle -a (di qn)
to read sb's lips
portare qc alle -a
to put sth to one's lips
avere il sorriso sulle -a
to have a smile on one's lips
a fior di -a ridere
half-heartedly
a fior di -a parlare, rispondere
grudgingly

2. labbro (f.pl. labbra) ΑΝΑΤ (della vulva):

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra)
labium
grandi, piccole -a
labia majora, minora

3. labbro <πλ labbri>:

labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (orlo)
brim
labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (orlo)
edge
labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (orlo)
lip
labbro (m.pl. labbri, f.pl. labbra) (di ferita)
lip
pendere dalle -a di qn
to hang on sb's words
mi sono appena bagnato le -a
I just had a sip
cuciti le -a
button up your lips!

ιδιωτισμοί:

labbro leporino
cleft lip
labbro leporino
harelip προσβλ
labbro leporino ΙΑΤΡ
cleft lip
labbro leporino ΙΑΤΡ
harelip προσβλ
spaccato labbro
split
spaccarsi un labbro
to split one's lip
inferiore arti, palpebra, labbro, mascella, piano
lower
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
labium ΑΝΑΤ, ΒΟΤ
labbro αρσ
harelip
labbro αρσ leporino
harelipped
con il labbro leporino
to tug at one's moustache, lip
tirarsi i baffi, il labbro
lip
labbro αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

labbro1 <pl: -a θηλ> [ˈlab·bro] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ

labbro
lip
pendere dalle -a di qu μτφ
to hang on sb's every word
rifarsi le -a
to have one's lips done
labbro leporino
harelip

labbro2 ΟΥΣ αρσ (di ferita)

labbro
edge
labbro leporino ΙΑΤΡ
cleft lip
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
harelip
labbro αρσ leporino
lip
labbro αρσ
he dabed at his bleeding lip
si tamponava il labbro sanguinante

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

labbro leporino
harelip
labbro leporino ΙΑΤΡ
cleft lip

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La bocca è aperta e le labbra sono ben delineate, rosse e arricciate.
it.wikipedia.org
Il labbro inferiore è attraversato da un solco longitudinale superficiale.
it.wikipedia.org
Anche la bocca viene cucita per le labbra, ma solo al termine dell'otturazione di tutte le aperture del corpo con ovatta medicata.
it.wikipedia.org
La foglia nasale è appuntita e con la porzione inferiore saldata al labbro superiore.
it.wikipedia.org
Ma, alla fine, il marito scopre l'omicidio della moglie dal sangue sulle labbra.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "labbro" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά