Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Senior
licking

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. leccare [lekˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leccare (con la lingua):

leccare persona, animale: cucchiaio, piatto, parte del corpo
to lick
leccare animale: latte, acqua
to lap
lecca(ti) la crema che hai sulle dita
lick the cream off your fingers
Iago ha leccato tutto quello che restava nella ciotola
Iago has licked his bowl clean
il cane mi lecca la mano
the dog is licking my hand

2. leccare (migliorare) οικ:

leccare opera
to polish

3. leccare (adulare):

leccare μτφ
to fawn on
leccare persona
to brown-nose

II. leccarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. leccarsi (con la lingua):

leccarsi le dita
to lick one's fingers
leccarsi le dita μτφ
to lick one's chops
leccarsi le labbra or i baffi
to lick one's chops

2. leccarsi (farsi bello):

leccarsi μτφ
to do oneself up

III. leccare [lekˈkare]

leccare i piedi a qn
to lick sb's boots, to suck up to sb
leccare il culo a qn χυδ, αργκ
to kiss or lick sb's arse βρετ χυδ, αργκ
leccare il culo a qn χυδ, αργκ
to kiss or lick sb's ass αμερικ χυδ, αργκ
leccare il culo a qn χυδ, αργκ
to brown-nose sb
-rsi le ferite
to lick one's wounds
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to smarm over sb
leccare i piedi a qn
to apple polish sb
leccare i piedi a qn
suck up
leccare i piedi
to suck up to sb
leccare i piedi a qn
to lick one's chops (at food)
leccarsi i baffi
lap up
lappare, leccare
lap water, milk
lappare, leccare
to fawn on sb μειωτ person:
leccare, adulare qn
to toady to minister, patron, boss
leccare i piedi a
brown-nose
leccare i piedi, il culo a

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. leccare [lek·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

leccare
to lick
leccare i piedi a qu μτφ
to suck up to sb

II. leccare [lek·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

leccare leccarsi:

leccarsi le dita i baffi μτφ
to lick one's lips
leccarsi le ferite μτφ
to lick one's wounds
una cosa da leccarsi i -i
a mouthwatering thing
leccarsi le -a μτφ
to enjoy sth a lot food
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
toady
leccare i piedi
brownnose
leccare i piedi a
suck up to
leccare i piedi a
lap
leccare
lap up
leccare
lick
leccare
to bow and scrape
leccare i piedi
Presente
iolecco
tulecchi
lui/lei/Leilecca
noilecchiamo
voileccate
loroleccano
Imperfetto
ioleccavo
tuleccavi
lui/lei/Leileccava
noileccavamo
voileccavate
loroleccavano
Passato remoto
ioleccai
tuleccasti
lui/lei/Leileccò
noileccammo
voileccaste
loroleccarono
Futuro semplice
ioleccherò
tuleccherai
lui/lei/Leileccherà
noileccheremo
voileccherete
loroleccheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

una cosa da leccarsi i -i
a mouthwatering thing
leccare i piedi a qu μτφ
to suck up to sb
leccarsi le dita i baffi μτφ
to lick one's lips
leccarsi le ferite μτφ
to lick one's wounds
leccarsi le -a μτφ
to enjoy sth a lot food

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cinghie o un berretto testa ancorano il baffo alla parte posteriore della testa o del collo.
it.wikipedia.org
Winston perde i suoi baffi e la sua tuta diventa azzurrina con risvolti rossi.
it.wikipedia.org
Le vibrisse (i cosiddetti «baffi») sono molto folte e poste su un muso corto.
it.wikipedia.org
Inoltre fu definita ironicamente "la signora con i baffi" per le sue doti manageriali.
it.wikipedia.org
Nel posteriore i due profili che racchiudono i terminali di scarico sono in rilievo riprendendo i "baffi" del paraurti anteriore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "leccarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά