BOWL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bowl¹ [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (basin):

bowl (for food): scodella θηλ

bowl (for food): ciotola θηλ

bowl (large): terrina θηλ

bowl (large): insalatiera θηλ

bowl (for washing): bacinella θηλ

bowl (for washing): catino αρσ

bowl (of sink): vaschetta θηλ

bowl (of lavatory): tazza θηλ

bowl (of lamp): boccia θηλ

a bowl of milk: una scodella di latte

a bowl of water: una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe): fornello αρσ

bowl (of spoon): incavo αρσ

I. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ ΑΘΛ

bowl: boccia θηλ (di legno)

II. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball: fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball: lanciare

3. bowl βρετ ΑΘΛ → bowl out

III. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl ΑΘΛ:

bowl: lanciare

to bowl to sb: lanciare (la palla) a qn

2. bowl αμερικ (go bowling):

bowl: andare a giocare a bowling

3. bowl βρετ (move fast):

to bowl along person, vehicle:: filare a tutta velocità

bowl out ΡΉΜΑ [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettere qn fuori gioco

bowl out ΡΉΜΑ [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettere qn fuori gioco

rice bowl [αμερικ ˈraɪs boʊl] ΟΥΣ

1. rice bowl (container):

rice bowl: scodella θηλ per il riso

rice bowl: ciotola θηλ per il riso

2. rice bowl (area):

rice bowl: = zona ad alta produzione risicola

fruit bowl [ˈfruːtˌbəʊl] ΟΥΣ

fruit bowl: fruttiera θηλ

bowl over ΡΉΜΑ [bəʊl -] (bowl [sb] over)

1. bowl over (knock down):

bowl over person: fare cadere, stendere

2. bowl over (impress):

bowl over person: sorprendere, sbalordire

she was totally bowled over: era esterrefatta

finger bowl [βρετ, αμερικ ˈfɪŋɡər ˌboʊl] ΟΥΣ

finger bowl: vaschetta θηλ lavadita

finger bowl: lavadita αρσ

breakfast bowl [ˈbrekfəstˌbəʊl] ΟΥΣ

breakfast bowl: tazza θηλ per la colazione

breakfast bowl: scodella θηλ per cereali (per la prima colazione)

I. dust bowl [βρετ, αμερικ ˈdəs(t) ˌboʊl] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

dust bowl: regione θηλ desertica

II. Dust Bowl

Dust Bowl αμερικ:

Dust Bowl: = area degli Stati Uniti centro meridionali divenuta desertica a causa delle frequenti tempeste di vento durante gli anni '30

mixing bowl [βρετ ˈmɪksɪŋ ˌbəʊl] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

mixing bowl: = ciotola per mescolare ingredienti

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

bowl¹ [boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (dish):

bowl: scodella θηλ

fruit bowl: coppetta θηλ per la frutta

salad bowl: insaltiera θηλ

2. bowl:

bowl of toilet: tazza θηλ

bowl for washing: catino αρσ

bowl of pipe: fornello αρσ

3. bowl (stadium):

bowl: stadio αρσ

4. bowl ΓΕΩ (hollow):

bowl: bacino αρσ

I. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (go bowling):

bowl: giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl: lanciare la palla

II. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl: lanciare

to bowl a strike/7: fare strike/7

III. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ (throw of the ball)

bowl: lancio αρσ

soup bowl ΟΥΣ

soup bowl: tazza θηλ da consommè

bowl over ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl over (knock over):

bowl over: far cadera

2. bowl over (astonish):

bowl over: stupire

to be bowled over: restare a bocca aperta

bowl out ΡΉΜΑ μεταβ

bowl out: eliminare

punch bowl ΟΥΣ

punch bowl: (grande) coppa θηλ per il punch

salad bowl ΟΥΣ

salad bowl: insalatiera θηλ

Super Bowl ΟΥΣ

Super Bowl: finale tra le due squadre vincitrici dei due campionati di football americano

Super Bowl: Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

ιταλικά

αγγλικά

ciotola: bowl

ciotola: bowl(ful)

scodella: bowl

Present
I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past
I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect
I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect
I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος