ιταλικά
αγγλικά
I. stare [ˈstare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. stare (rimanere):
2. stare:
3. stare (trovarsi in un luogo):
4. stare (essere in una particolare posizione, condizione):
5. stare (spettare):
6. stare (attenersi):
7. stare (consistere):
8. stare (essere, presentarsi):
9. stare (seguito da un gerundio):
10. stare (essere contenuto):
12. stare:
13. stare:
14. stare:
15. stare (farsi coraggio) οικ:
16. stare:
17. stare (non disturbare):
18. stare (trovar posto):
II. starsene ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
III. stare [ˈstare]
stato1 [ˈstato] ΟΥΣ αρσ
1. stato (condizione fisica, psicologica di persona):
2. stato (condizione fisica di un oggetto):
3. stato (condizione astratta):
4. stato:
5. stato (situazione sociale):
6. stato (modo di vivere) (di gruppi umani, animali):
ιδιωτισμοί:
stato2 [ˈstato] ΟΥΣ αρσ
1. stato (nazione):
2. stato (governo):
I. essere1 [ˈɛssere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
II. esserci, esservi
essere2 [ˈɛssere] ΟΥΣ αρσ
1. essere (organismo vivente):
2. essere (persona):
3. essere (natura intima):
4. essere (esistenza):
ιταλικά
αγγλικά
stato1 [ˈsta:·to] ΡΉΜΑ
stato μετ παρακειμ di essere
, stare
stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. stare (restare):
2. stare (trovarsi):
3. stare (abitare):
4. stare (di salute):
5. stare (toccare):
8. stare (colore, indumento):
12. stare (con infinito):
13. stare (ιδιωτ):
essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. essere (gener):
stato2 ΟΥΣ αρσ
1. stato (nazione):
2. stato (condizione):
3. stato ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (ceto):
stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. stare (restare):
2. stare (trovarsi):
3. stare (abitare):
4. stare (di salute):
5. stare (toccare):
8. stare (colore, indumento):
12. stare (con infinito):
13. stare (ιδιωτ):
essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. essere (gener):
αγγλικά
ιταλικά
| io | sto |
|---|---|
| tu | stai |
| lui/lei/Lei | sta |
| noi | stiamo |
| voi | state |
| loro | stanno |
| io | stavo |
|---|---|
| tu | stavi |
| lui/lei/Lei | stava |
| noi | stavamo |
| voi | stavate |
| loro | stavano |
| io | stetti |
|---|---|
| tu | stesti |
| lui/lei/Lei | stette |
| noi | stemmo |
| voi | steste |
| loro | stettero |
| io | starò |
|---|---|
| tu | starai |
| lui/lei/Lei | starà |
| noi | staremo |
| voi | starete |
| loro | staranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Voi, cari, ci siete stati strappati dal petto.
it.wikipedia.org Pere e mosca hanno un'ombra particolarmente allungata, che le fa staccare come se fossero reali, secondo uno di quei trucchi ottici cari all'artista.
it.wikipedia.org Quando un loro caro o conoscente muore, non provano sentimenti per la sua dipartita, e quando sono prossimi alla morte non provano alcun dispiacere.
it.wikipedia.org L'orso si rende conto che la sua vita da umano gli è troppo cara e non intende vivere come un comune animale del parco.
it.wikipedia.org La moglie del paziente cerca di supportare il marito e viene a fargli visita un uomo che la donna definisce "caro amico".
it.wikipedia.org