Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ausfüllen
stati

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

neighbour states, neighbor states [ˈneɪbəˌsteɪts] ΟΥΣ npl

neighbour states
stati αρσ confinanti, vicini

I. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΟΥΣ

1. state (condition):

state
stato αρσ
state of health
stato di salute
state of mind
stato d'animo
look at the state of the kitchen!
guarda in che stato è la cucina!
what state is the car in?
in che stato è la macchina?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
ha lasciato la casa in uno stato pietoso
the present state of affairs
lo stato attuale delle cose
my financial state
la mia situazione finanziaria
a shocking, odd state of affairs
una situazione scandalosa, strana
to be in a good, bad state
essere in buono, cattivo stato
in a good, bad state of repair
in buone, cattive condizioni
in a poor state of health
in cattive condizioni di salute
he's in a confused state of mind
è in stato confusionale
to be in no state to do
non essere in condizioni di fare
he's not in a fit state to drive
non è in condizioni di guidare
in a liquid, solid state
allo stato liquido, solido
a state of alert, emergency, siege, war
uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra
a state of chaos
una situazione caotica
a state of crisis
una situazione di crisi
a state of shock
uno stato di shock
to be in a state of despair
essere disperato
what's the state of play?
a che punto siamo?
what's the state of play? (in match)
a che punto è la partita?
what's the state of play? (in negotiations)
come procedono i negoziati?

2. state ΠΟΛΙΤ (nation):

state, also State
stato αρσ
the State of Israel
lo stato d'Israele
the Baltic States
i paesi baltici
to be a state within a state
formare uno stato nello stato

3. state (region, area):

state ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΓΕΩΓΡ
stato αρσ
the state of Kansas
lo stato del Kansas

4. state ΠΟΛΙΤ (government):

state
stato αρσ
the State
lo stato
matters or affairs of state
affari di stato
Church and State
la Chiesa e lo Stato

5. state (ceremonial):

state
pompa θηλ
state
cerimonia θηλ
in state
in pompa magna
to live in state
vivere da signore
she will lie in state
il suo corpo verrà esposto nella camera ardente
robes of state
uniforme di gala

6. state (social class):

state αρχαϊκ
rango αρσ
state αρχαϊκ
classe θηλ

II. States ΟΥΣ

States npl:

the States
gli Stati Uniti
to go to the States
andare negli Stati Uniti
to live in the States
vivere negli Stati Uniti

III. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΕΠΊΘ

1. state (government):

state school, sector, enterprise
pubblico
state pension, university, spending, tax
statale
state radio, TV, railways, secret, subsidy
di stato
state budget, army
nazionale
state election (at a national level)
elezioni politiche (a livello nazionale)
state election αμερικ
elezioni statali

2. state (ceremonial):

state coach
di gala
state occasion, visit, banquet, opening
ufficiale
state funeral
di stato
to go on a state visit to Tokyo
andare in visita ufficiale a Tokyo

IV. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state:

state (express, say) fact, truth, view
esporre
state opinion
esprimere
state position
dichiarare
state (provide information) age, income
indicare
to state that … person:
dichiarare che …
“I have no intention of resigning” he stated
“non ho nessuna intenzione di dimettermi” ha dichiarato
applicants must state where they live
i candidati devono indicare il (proprio) domicilio
the document states clearly the conditions necessary
il documento indica chiaramente i requisiti necessari
to state the obvious
affermare l'ovvio
to state one's case
esporre le proprie ragioni
to state one's case ΝΟΜ
esporre i fatti
as stated above, below
come indicato sopra, sotto

2. state (specify):

state amount, conditions, place, time, terms, preference
specificare
the stated time, amount or the time, amount stated
l'ora, la somma specificata

V. state [βρετ steɪt, αμερικ steɪt]

to be in, get oneself into a state
essere, entrare in agitazione

Papal States [αμερικ ˈpeɪpəl ˌsteɪts]

Papal States
stati αρσ pontifici

Gulf States [αμερικ ˈɡəlf ˌsteɪts] pl

the Gulf States βρετ
gli Stati del Golfo (Persico)
the Gulf States αμερικ
gli Stati sul Golfo (del Messico)

Baltic States [αμερικ ˈbɔltɪk steɪts] pl

the Baltic States
gli Stati del Baltico

United States [αμερικ juˈˌnaɪdɪd ˈsteɪts], United States of America [juːˌnaɪtɪdˌsteɪtsəvəˈmerɪkə] pl

United States
Stati αρσ Uniti (d'America)

Front line States [ˌfrʌntlaɪnˈsteɪts] ΟΥΣ npl ΠΟΛΙΤ

Front line States
= stati confinanti con il Sudafrica e ostili alla politica dell'apartheid

Commonwealth of Independent States [αμερικ ˌkɑmənˌwɛlθ əv ɪndəˌpɛndənt ˈsteɪts]

Commonwealth of Independent States
Comunità θηλ degli Stati Indipendenti

States General [βρετ steɪtsˈdʒɛn(ə)r(ə)l], Estates General [ɪˈsteɪtsˌdʒenrəl] ΟΥΣ npl

1. States General ΠΟΛΙΤ:

States General
parlamento αρσ dei Paesi Bassi

2. States General ΙΣΤΟΡΊΑ:

States General
stati αρσ generali

nation state [βρετ] ΟΥΣ

nation state
stato-nazione αρσ

στο λεξικό PONS

I. state [steɪt] ΟΥΣ

1. state (condition):

state
stato αρσ
state of siege/war
stato di assedio/guerra
solid/liquid state
stato solido/liquido
state of mind
stato d'animo

2. state (nation):

state
stato αρσ

3. state pl οικ (USA):

the States
gli Stati Uniti

4. state (pomp):

to lie in state
essere nella camera ardente

II. state [steɪt] ΕΠΊΘ (pertaining to a nation)

state
statale
state secret
segreto αρσ di Stato

III. state [steɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. state (express):

state
dichiarare

2. state ΝΟΜ (specify):

state
stabilire

United States ΟΥΣ + sing ρήμα

United States
Stati αρσ pl Uniti
the United States of America
gli Stati Uniti d'America
the United States of America
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] ΕΠΊΘ

solid-state
allo stato solido

police state ΟΥΣ

police state
stato αρσ di polizia

state-owned ΕΠΊΘ

state-owned
statale

welfare state ΟΥΣ

welfare state
stato αρσ assistenziale

nation state ΟΥΣ

nation state
stato αρσ nazione

state visit ΟΥΣ

state visit
visita θηλ ufficiale

satellite state ΟΥΣ

satellite state
stato αρσ satellite

state-controlled ΕΠΊΘ

state-controlled
controllato, -a dallo Stato
state-controlled business
statale
Present
Istate
youstate
he/she/itstates
westate
youstate
theystate
Past
Istated
youstated
he/she/itstated
westated
youstated
theystated
Present Perfect
Ihavestated
youhavestated
he/she/ithasstated
wehavestated
youhavestated
theyhavestated
Past Perfect
Ihadstated
youhadstated
he/she/ithadstated
wehadstated
youhadstated
theyhadstated
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the States
gli Stati Uniti
the continental United States
gli Stati Uniti αρσ pl continentali
the United States of America
gli Stati Uniti d'America
the United States of America
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
to be native to the United States plant, animal
essere originario degli Stati Uniti
trasferirsi negli Stati Uniti
to move to the United States
l'età comunale
the age of the city states
individuo defedato
person who is in a weakened state
organismo defedato
body that is in a weakened state
partitocrazia
control of state institutions by political parties

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some hotels offer a continental breakfast that is often complimentary to guests.
en.wikipedia.org
This allowed the dispute over territorial waters and continental shelf to remain unresolved.
en.wikipedia.org
Formerly a romantic lead, he specialized in continental character roles, playing many an obsequious concierge and imperious diplomat.
en.wikipedia.org
We finished sixty continental bulls on one of three ad libitum diets: rolled barley, maize meal or flaked maize-based.
www.farmersjournal.ie
He is known for his researches on globalization, postmodernism, poststructuralism, postmarxism, continental philosophy, cultural theory and critical theory.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "states" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
κινεζικά