στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. corrispondere [korrisˈpondere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. corrispondere (pagare):
2. corrispondere (ricambiare):
II. corrispondere [korrisˈpondere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. corrispondere (coincidere con):
2. corrispondere (equivalere a):
- corrispondere a valore, cifra, lavoro
-
3. corrispondere (essere all'altezza):
4. corrispondere (combaciare):
- corrispondere a avvenimento, caratteristica
-
5. corrispondere (scrivere):
III. corrispondersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
corrispondersi elementi:
αγγλικά
ιταλικά
-
- corrispondere (with a, con)
- conform ideas, beliefs:
- corrispondere (with, to a)
-
- corrispondere (with a)
- match blood type, sample, bone marrow:
-
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. corrispondere [kor·ris·ˈpon·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. corrispondere (equivalere):
- corrispondere a qc
-
2. corrispondere (soddisfare: requisiti, aspettative):
- corrispondere a qc
-
3. corrispondere (per lettera):
II. corrispondere [kor·ris·ˈpon·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. corrispondere (pagare: somma, ammontare):
2. corrispondere (sentimenti):
αγγλικά
ιταλικά
- to answer a description of sb/sth
-
-
- La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
-
- La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
- match description
-
-
- Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.
| io | corrispondo |
|---|---|
| tu | corrispondi |
| lui/lei/Lei | corrisponde |
| noi | corrispondiamo |
| voi | corrispondete |
| loro | corrispondono |
| io | corrispondevo |
|---|---|
| tu | corrispondevi |
| lui/lei/Lei | corrispondeva |
| noi | corrispondevamo |
| voi | corrispondevate |
| loro | corrispondevano |
| io | corrisposi |
|---|---|
| tu | corrispondesti |
| lui/lei/Lei | corrispose |
| noi | corrispondemmo |
| voi | corrispondeste |
| loro | corrisposero |
| io | corrisponderò |
|---|---|
| tu | corrisponderai |
| lui/lei/Lei | corrisponderà |
| noi | corrisponderemo |
| voi | corrisponderete |
| loro | corrisponderanno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- corrispondere a qc
- corrispondere a qc
- La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
- La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
- Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.
- to answer a description of sb/sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ha un'estensione apparante di 8,7 minuti d'arco che corrispondono ad un'estensione lineare di oltre 100 anni luce.
it.wikipedia.org I bambini all'interno erano divisi in otto file, ognuna corrispondente ad una classe.
it.wikipedia.org La posizione del cannone era quindi determinata goniometricamente, e corrispondeva a dove le tracce segnate sulla mappa si intersecavano.
it.wikipedia.org Il flare corrispondente alla chiave 22e45a818d673138296223d4d3aaa7d918f38726 sarà ricercato all'interno della cache.
it.wikipedia.org A ogni segmento corrisponde una storia diversa diretta da un regista famoso.
it.wikipedia.org